力图“买断”詹姆士·列文

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇力图“买断”詹姆士·列文范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

大都会歌剧院

近日，脚踩美国大都会歌剧院和波士顿交响乐团“两只船”的指挥家詹姆士・列文（James Levine），已经承诺将留在美国大都会歌剧院，至少到2013年。大都会歌剧院即将上任的总经理彼得・格尔布已经向列文发出了他当作大都会歌剧院首席指挥的终生邀请函。

列文作为大都会歌剧院音乐总监的合同期为2010-11年。不过，从目前的形式来看，列文至少会在大都会歌剧院多停留两个乐季。在这两个乐季中，大都会歌剧院将推出瓦格纳的《指环》系列，这个系列将是2013年该歌剧院为纪念瓦格纳诞生200周年演出的重头戏。

在格尔布举行的首次新闻会上，他还透露，大都会歌剧院希望邀请百老汇歌星克莉斯汀・切诺维兹（Kristin Chenoweth）来进行约翰・克里格利亚诺（John Corigliano）作品《凡尔塞幽灵》（The Ghosts of Versailles）的首演。

作为约瑟夫・霍珀（Joseph Volpe）继任者的格尔布，为大都会歌剧院勾画了以下计划，其中包括在下个乐季将上演的六部作品。格尔布说：他们不会请安德烈・波切利（Andrea Bocelli）来大都会歌剧院演出：“让波切利加入大都会在近期是不可能的。这位盲人男高音歌唱家在1999年进行了他在美国的首场歌剧演出,在底特律的密歇根歌剧院他演出了马斯奈（Massenet）的《少年维特的烦恼》（Werther），尽管波切利公众支持率很高，歌剧观众对他的歌剧表演水平持否定态度。”格尔布还表示，一些引起争议的欧洲导演，比如汉斯・诺恩费尔斯（Hans Neuenfels）, 加利克斯托・彼埃托（Calixto Bieito）和菲利达・劳伊德（Phyllida Lloyd）等都不会进入邀请之列。

大都会歌剧院的新版《指环》将由罗伯特・利伯杰（Robert Lepage）导演，他去年在拉斯维加斯制作了太阳马戏团（Cirque du Soleil）作品《KA》，那次演出的费用为3000万美元。

自1997年9月以来，大都会歌剧院第一次在格尔布的主持下举行新闻会。会上，格尔布对指挥家的列文业绩大加称赞。他恳请列文能够一直留任在大都会歌剧院。他说：“我们希望詹姆士在他的能力范围内做尽可能的指挥，同时也非常高兴他在这里工作。我想，大都会歌剧院因为有了这样一位音乐总监而可以称为最幸运的歌剧院。我也希望在可预见的未来，詹姆士能成为我们歌剧院艺术舞台的中心。如果他离开大都会歌剧院，那将是对我的一个可怕的打击。”

列文于1971年加入大都会歌剧院，分别于1973年、1976年和1986年成为首席指挥、音乐总监和艺术总监。在2004-5乐季，列文的职务被降为音乐总监，在此期间，他同时是波士顿交响乐团的音乐总监。

据悉，列文已经接受了格尔布关于引进新指挥和新技术的计划。

在接受美联社采访时，列文说：“我在大都会歌剧院的第40个乐季即2010-11乐季，还有另外两年来完成新版《指环》。我也已经答应格尔布，在完成新版《指环》之前，我都会留在大都会。”

据悉，大都会歌剧院准备在2011-12和2012-13乐季重新上演由奥托・申科（Otto Schenk）担任舞台设计的、在2008-09乐季演出的传统版《指环》。格尔布希望在新版《指环》中能让布莱恩・特菲尔（Bryn Terfel）来出演沃坦一角，而且让戴伯拉・沃特（Deborah Voigt）来扮演布伦希尔德。

格尔布还透露表示，大都会歌剧院已经委任奥斯瓦多・高利霍夫(Osvaldo Golijov)为他们2011-12乐季的第一场大规模歌剧作曲，大都会歌剧院还将与林肯中心剧院合作。届时将参加制作和演出的包括亚当・葛透(Adam Guettel)，贾克・希吉（Jake Heggie），珍奈・泰索利(Jeanine Tesori )，托尼・库什纳（Tony Kushner），温顿・马萨利斯（Wynton.Marsalis），罗福斯・温莱特（Rufus Wainwright），麦克・约翰・拉丘萨（Michael John Lachiusa），瑞秋・波特曼(Rachel Portman)等人。他还表示，他不会录用激进而又扭曲的剧情来刺激观众的导演。他说：“我对扭曲历史的导演毫无兴趣。”

傅蕾译自美联社