康拉德,不要捉弄人!

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇康拉德,不要捉弄人!范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

张沛艳译

“我从不跟别人吵架！”康拉德脚踏滑板边滑边喊。

“因为康拉德总是当老大。”大奥托说。

“所以没有人敢和他吵架。”小奥托尖声细气地说。科克接着喊道：“如果康拉德总是自己说了算，这就太讨厌了。”

克拉拉咕哝着说：“他自己觉得无聊的时候就招惹大家。”

大家都站在那里七嘴八舌地说。他们是：总是爱做梦的保罗，戴帽子的伊达，大嘴巴科克，有时候很胆小的克拉拉，好提问题的鲁鲁，还有大小奥托兄弟俩。小奥托说话声音尖细，而大奥托总是喊饿。

康拉德捉弄着保罗说：“你又小又笨，不配和我玩儿，到一边去！”

然后他又一把扯掉伊达头上的帽子。

“你为什么又捉弄我们？”鲁鲁问。

“因为太无聊。”他迅速转身对鲁鲁喊叫，“谁老爱问为什么，谁就是傻瓜！”

康拉德又截住克拉拉的路，挡住了奥托开的儿童汽车。

他拿走科克的皮球，扯扯鲁鲁的头发，踩坏小朋友们用沙子做的小屋。“这一切都太无聊了！”康拉德脚踩滑板噢噢地尖叫，“我是老大！”他喊着又带起滑板连翻两个跟头。

他根本没有意识到，现在四周就剩下他一个人了。

康拉德脚踩滑板试图越过马路护栏时，突然“咔嚓”一声撞到一块石头上，“砰”的一声摔倒在地。他的腿被摔肿了。救护车把他拉到医院，医生给他的腿打上石膏。

康拉德拖着打石膏的腿躺在家里。大伙儿当然都来看他。

“我说什么，你们现在就干什么！”康拉德喊道。

“这太气人了！”科克说着就想往外走。

这时保罗开始大笑，接着是大小奥托、科克、鲁鲁、伊达和克拉拉，最后大家都哈哈大笑。康拉德冲着他们大叫：“傻瓜，笨笨……”他还试图用裹着石膏的腿冲撞鲁鲁，用脚踢小奥托，用手打科克，伸长舌头吓唬保罗。大家一个接一个地都走了。

他们在外面齐声喊：“谁爱打人，谁是傻瓜！呸！”

康拉德现在孤零零地躺在屋子里。

“哇！”他大叫起来，“一个人在这里真是没意思。”

他朝外面喊道：“你们都进来吧！”

“你一直在干蠢事，惹我们生气，我们都讨厌你。”鲁鲁大声喊道。

“我们都不想进去。”保罗说。

“那我该怎么办呢？”康拉德问。

科克想了想说：“你和我们说话时，不能总是骂人，万不得已可以争论。”

“争论？”康拉德问。

“是用头脑，而不是用拳头争论。”鲁鲁说。

“不能说骂人的脏话。”伊达说。

“你想干什么，不想干什么，要给大家讲清楚！”小奥托尖声地说道。

“用头脑争论，这真可笑！你头里面长拳头了吗？”

“就是有。”鲁鲁说，“你根本就不知道什么是用头脑争论。”

“头脑里根本就没有拳头。”康拉德说。

小奥托尖声插话说：“每个人自己决定干什么，就是这个道理。”

“我现在想去玩！”科克喊道。

“康拉德，你可以给我讲讲怎样翻跟头。”鲁鲁说。

随后大家相互争论起来：

“我们应该留在这里！”

“我们要去玩！”

“我们现在怎么办？”

这时克拉拉有了主意：“我们先回到屋里，听康拉德给我们讲讲他怎样翻漂亮的跟头，然后我们大家一起去玩。”

“你看看，就是这样的，”科克冲着康拉德说，“就是我们大家一起做决定。”

“没有一个人可以随便自称老大，哈哈！”克拉拉高喊着，“我们大家都是老大！”