传统与创意

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇传统与创意范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

最近读了由费慰梅执笔的《梁思成和林徽因》一书，作者对他们于1930年秋入住的北京四合院有这样一段描述：“在高墙里面有一座封闭但宽广的院子，种着几株开花的树。沿着院子的四边，每一边都有一排单层的住房。它们的屋顶都由灰瓦铺成，房屋之间辅砖的走廊也是灰瓦顶子。面向院子的一面都是宽阔的门窗，镶嵌着精心设计的木格子……”细腻的文字描述把读者带入这个温暖、闲适且充满生活气息的院子，令人向往。它向读者再现了老北京人旧时居住在胡同里最真实的生活状态。屋舍的布局看似简单却讲究人文情怀，为人们研究中国传统居所提供了很好的参考价值。

中国传统文化博大精深，翻开古代建筑资料，威严的皇宫、寂静的庙宇、典雅的名宅比比皆是。保留至今的古建筑也不少，如故宫、颐和园之类的大型古迹，以及乔家大院、王氏宗祠、江南民居等颇有价值的古宅等等，可以说是中国传统文化元素的集中体现之一。而现今室内设计中运用最广的有明式家具、古琴、书法、国画、宫灯、陶瓷、刺绣、茶艺、石雕、隔扇及窗花等元素，所表现出来的古雅色调和精致纹理给人含蓄的人文感。我认为，最能表现中国人文雅的莫过于林语堂在《生活的艺术》一书中所阐述的品茗、行酒令、观山、看云、养花、蓄鸟等等，他以中国人的情怀向西方人传达出一个“生活最高典型”的模式。此种种闲适心境的东方情调在现代人看来最是浪漫，以致有书评家（Peter Precott）称：“读完这书后，我真想跑到唐人街，一遇见中国人，便向他行个鞠躬礼”。林语堂对中国文化的表达是从道家文化的立场来阐述的，虽然简单，但很高雅。

今天的中国，已经越来越受到世界的瞩目。正如原研哉在《设计中的设计》一书中所谈到的：“中国已经成为世界的一个新基准”。本期《特别空间》栏目以“传统再生”为主题搜集了来自世界各地的设计师最新完成的餐饮空间作品，其中来自法国、澳大利亚、以色列的三个作品呈现了一个直观的创意特色，那就是设计师不约而同地将中国传统元素作为创作灵感，赋予空间全新的用餐体验。例如菲利普·斯达克（Philippe Starck）设计完成的作品巴黎“Miss Ko”餐厅，飞龙、宫灯、油纸伞、文字符号等与其他亚洲文化元素在装饰手法上的幽默混搭；悉尼Mr.Wong餐厅以上世纪30年代旧上海住宅家具及用品为主要物件进行室内氛围的营造；以色列Taizu亚洲餐厅运用中国传统五行之说——金木水火土五种元素进行元素上的组合等等。此外，知名建筑师张永和去年设计的北京京兆尹素食餐厅，将四合院老建筑老料新作，也为读者呈现了不同视角的用餐文化。

众所周知，在全球范围内，创意已成为一种产业，设计被推向更重要的高度。面对中国文化，虽然本土设计师们占据绝对优势，并且也有越来越多的人们对其重视及有较深认识，但我们仍不妨站在客观的角度，观察一下生活在异域的设计师眼中的中国文化，或许会引出一些思考或启发。