首页 > 范文大全 > 正文

高职院校英语听力教学初探

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇高职院校英语听力教学初探范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

【文章摘要】

本文从语块理论入手,着重分析了高职英语听力教学存在的诸多问题,探讨语块理论对英语听力教学的有益启示,以期对高职英语教学有所帮助。

【关键词】

语块理论;听力教学;初探

1 语块

1.1 定义

由于不同学者研究语块的角度不同,目的不同,采用的研究方法也不同,语块尚未有个完全统一的定义。它被称为lexical or patterned phrases,lexical chunks,prefabricated language/expressions,formulaic speech和routinized expressions等,国内的学者把它翻译为词块、语块、套语、预制语块、搭配、习语、惯用语、类联接等。

Jesperson认为语块是从记忆里提取的语言表达,它可能是一句话、一串词、一个词,也可能是某个词的一部分,但是它一定不能再被分析和拆解。Alison Wray(2000)认为语块“实质上是一些高度惯例化的搭配,长度不等,结构繁简不一,是预先装配好的整体储存和使用的词组。而语用过程就是将这些搭配缝制成话语的过程”。(Wray 2000:463)

1.2 分类

Pawely和Synder(1983)把语块划分为:(1)多词词汇:如in all,at the end。它们被当成一个有独立意义的单词使用。(2)惯用表达:主要包括交际套语、警语、谚语等,如:“see you around!”“Love me,love my dog”。(3)短语限制:一般是一些可以填充单词的较短的结构。如“with one’s help”(在某人帮助下)可以生成短语“with my help ”,“with her help”。(4)句型框架:这种句子框架能表达一定概念,表达内容可以根据需要相应变化。如;It is said that ...(据说),如:“It is said that the film is a success”。

Michael Lewis(1993)把语块划分为4类:(1)聚合词,指具有习语性质的固定词组,如:in addition,as a result。(2)搭配词,指共现频率很高的词语,如deliver a speech。(3)惯用话语,指形式固定或半固定的具有一定功能的单词组合,如:What’s up?(4)句子构架和引语。如:I don’t think …。

由此可见,虽然语言学家对于语块的界定和分类也有所差异,但它们描述的都是本质相同的语言现象,都具有形式的整体性、语义的约定性和语用的特定性。

2 高职学生的听力现状

通过对学生的问卷调查和访谈,我发现高职学生主要有以下几点问题

(1)语音知识缺乏:语音语调不准。众所周知,听力是个辩音的过程,听力理解始于语音识别。有些学生不熟悉国际音标及其发音规则和分类,不了解诸如重读、弱读、连读、爆破等发音现象。另外学生自身发音不到位或发音错误都会影响学生理解听力材料。

(2)词汇量偏小:高职学生往往词汇量偏小,导致听力过程中遇到生词或同音异义词就听不懂,对于听到的词汇、句子不能很快理解,遇到生词较多的篇章,学生往往会很快失去耐性,以至于放弃或胡乱作答。

(3)语法知识欠缺:听力材料中有些句子是复合句或含有特殊语法结构的句子,学生即使每个单词都听懂了,也不能正确理解整个句子。

例如,—A said:“I don’t like the weather here”,

—B said:“Neither do I”。

Question:What does B mean?

如果听者不知道neither倒装结构是“某人也不”的意思,就无法正确回答问题。所以,语法知识也会影响英语听力表现。

(4)教学模式,设备单一:多数教师以测试的形式进行听力教学。教师先讲解材料中的生词含义和用法,然后播放几遍录音带,全班一起做练习,检查学生答案,如果出现问题较多,则再次播放录音。这一教学模式强调语言的输入,缺少师生互动和生生互动,阻碍了学生主动性的发挥,也不能达到英语听力教学的目的。

(5)学生自主学习能力较弱

学校教育的最终目的就是培养学生独立自主的终身学习能力。“自主学习”指学习者自我负责管理语言学习的能力。尽管我经常鼓励、帮助学生,提供各种学习资讯,指导学生练习听力的方法和技巧,但高职学生进行听力练习的主动性和自觉性不高,自制力较差。大多数学生依赖于老师,主要在上课时间做听力训练,课外听英语的时间很少,也很少涉猎课本外的视频和音频资料;不少学生不会听,不注重听力学习方法和学习策略,离自主习的培养目标还差很远。

3 语块理论对改进听力教学的启示

3.1 强化语音基础知识

语音知识不扎实往往是导致听力困难的直接原因。一定要使学生学会辨音,熟悉语音规律,把听到的语音信号转化成自己可以理解的语义信息;纠正学生不正确的发音,要求学生平时多模仿以英语为母语的人的发音,以提高语言的敏感性;学会理解语调,知道何时使用升调,何时使用降调;掌握表示反问、感叹、质疑等各种语气。

3.2 培养学生使用语块的意识

教师在听力课前应该搜集大量的相关内容的语块,把听力的主题分类,直接提供给学生一些预制语块,指导学生观察、发现、掌握这些语块,并反复练习。同时给学生布置课后任务,让学生自己搜索更多的相关语块。通过这些形式不断强化学生的语块意识。

3.3 正确处理词汇学习问题

语块作为一个整体形式在语言中反复出现,并且与一定的语境相联系,比脱离语境的单个词汇更便于记忆。我们强调学生大量记忆和操练适用于一定情景的语块。通过让学习者积累大量的适用于一定情景语境的语块,通过语块来理解英语,这样学生就会按意群来听句子,而不是力求听懂句子中每个单词的意思。这样既可以提高大脑的反应速度,又可以降低理解难度。大脑中存储的语块越多,在听力理解过程中大脑的短时记忆负担就越小,解码速度就越快,理解能力也就越强。

3.4 培养学生的自主学习能力

英语中的语块数量不计其数,以本族人也很难运用自如。因此,单纯依靠课堂教学时间学习语块知识是不现实的。从现有对教学经验的总结来看,听力教学的关键在于培养学生的自主学习能力,如收听各类英语广播节目,加强听力策略培训,培养猜测和记忆能力,使学生在一定程度上实现自主性学习。

综上所述,语块是真实交际中出现的大于单个单词的整体的高频多词单位。我们可以尝试运用语块理论指导高职英语听力教学,培养学生的语块意识,正确处理听力课堂里词汇学习问题,以及培养学生的自主学习能力,从而促进高职英语听力教学。