首页 > 范文大全 > 正文

浅析流行词语中的类词缀现象

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇浅析流行词语中的类词缀现象范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘 要:本文对近十年流行词语中出现的类词缀现象进行了研究和分析,并探讨了类词缀与词缀之间的区别,以及其与词根构成的新词进入流行词语的原因,最终得出结论:类词缀与词根构成的新词具有能产性强和形式上反传统的特点,同时这也是其进入流行词语的重要原因。

关键词:流行词语 类词缀 原因

通过对近十年流行词语的整理分析,我们看出其中有相当数量词语中存在类词缀现象,比如“零XX、XX姐、XX族、XX门、XX客、XX控、被XX、微XX”等,我们将这种现象看做是流行词语的特殊形式。新兴词语中类词缀的大量出现是非常引人注目的语言现象。由于在汉语中派生词占有很大的比例,汉语中严格意义上的词缀也不过是包括前缀“老、初、阿、第、可”和后缀“子、儿、头、化、性”等10个。类词缀的大量出现是一个非常值得研究的语言现象。

一、类词缀的定义

类词缀这一术语最早是吕叔湘先生在20世纪70年代末提出来的,“指介于词根和地道的语缀(词缀)之间的语素”[1](P14)。他认为“汉语里地道的语缀不很多,……有不少语素差不多算是前缀和后缀,然而还是差点儿,只可以成为类前缀和类后缀”。因此类词缀相对于词缀来说就是词汇意义正在虚化但是并没有完全虚化的那部分语素。词缀虚实之间的界限是模糊和不确定的,所以词缀与类词缀也不是界限分明的。这种介于词根和典型词缀之间的构词能力很强的半实半虚的成分,丰富了流行词语的存在形式,展示了流行词语的时代色彩,折射出了一定的社会文化心理。

二、类词缀产生并流行的原因

上文提到,汉语中地道的词缀也不过十个左右,但是近些年来类词缀不断增多,其原因是多方面的。

(一)语言发生的外部环境

从语言发生的外部环境来看,近些年来,随着改革开放和社会的重大变化,我国的政治、经济、社会、科技文化等各方面都发生了巨大的变化,出现了许多新的事物和新的现象。语言作为人类最重要的交际工具,信息传递功能是其社会功能中最基本的,并且语言是一个开放的系统,因此为了满足人们认识、指称和交际的需要,就出现了大量的新词。类词缀只是这些新词中的一部分,它利用原有的构词语素加上能够指称新事物和表现新现象的类词缀,形成一系列派生词。现将影响类词缀产生并流行的外在原因分为以下几点:

1.社会经济的发展

随着社会经济的发展,一些新的事物和新的现象逐渐进入人们的生活,并成为人们交际谈论的话题,这就需要用更加新颖丰富的语言来指称他们,从而满足社会发展和人际交流的需要。类词缀加上原有的构词语素组成的一系列派生词恰好适应了语言的这方面需要,并且其具有极其强大的能产性,能够源源不断地以此结构类推,产生大量类似的新词,以满足指称不断产生的新生事物的需要。正是由于其强大的能产性以及与社会经济发展的密切联系,使得类词缀结构成为流行词语中常见的一种特殊形式。

以“吧”为例,在现代汉语中,“吧”不具备构词能力,是一个象声词和语气词,但从英语“bar”音译过来的“吧”不但具有了一定的词汇意义,而且也具有了较强的构词能力,继“酒吧”之后又派生出了“网吧”“话吧”“书吧”等一类新词。这些新词的出现都是由于社会经济的发展和类词缀强大的能产性,使得酒吧、网吧、书吧这些休闲娱乐场所成为人们日常生活的一部分,因此“吧”被音译成汉语之后很快就被人们理解、接受并运用于日常交际中,“吧”也就发展成为汉语中的类词缀,并逐渐流行起来。

2.人们思想观念的变化

近些年来,受到各种因素的影响,人们的思想观念也发生了巨大的变化。在语言表达方面也由过去传统的保守观念趋向于现今的追求个性,社会各界追求个性、立异标新的心理日益突出。“被就业”“大叔控”“微电影”“云技术”“卡奴”“零首付”这些新奇怪异的词汇如今已经成为人们普遍接受并使用的流行词语。

这种追求个性、标新立异的心理在青少年人群里尤为突出,他们大都接受着良好的教育,并且具有强烈的好奇心、创新意识和反传统的心理。青少年所使用的语言往往标新立异、个性张扬,具有特别强的网络语言时代感。像“被幸福”“黑客”“啃老族”这些词汇都具有新奇怪异的特点,符合青少年追求个性的心理;而且这些由类词缀加上构词语素构成的派生词具有强大的能产性,因而得以广泛传播,成为流行词语的一部分。

(二)语言发展的内部因素

语言是一个开放的系统,它的变化发展既有外部原因,也有内部原因。语言发展的内部因素指的是语音、语义和语法三个方面对语言发展的制约与影响。

1.语音方面――汉语词汇的双音节化

古代汉语基本上是“一字=一音节=一词”[2],然而这种情况在中古汉语之后出现了改变,大部分的单音节词都向双音节转化。王力先生将汉语双音节化的原因总结为三点:语音的简化、外语的吸收和汉语自身的发展规律[3]。但是需要明确的是,汉语词汇的音节不是永远停留在双音节上。从古代和近代开始,一方面由于语音的简化,双音节甚至是多音节词开始涌现;另一方面为了满足语言表达严谨性的需要,音节长度的增加是一个总的趋势。

由于汉语的双音节词汇数量非常大,所以人们逐渐倾向于利用熟悉的双音节词加上某个意义搭配的类前缀或者类后缀组成新的派生词,来表达层出不穷的新事物、新现象。汉语中双音节词在和这种新兴的类词缀组合之后,构成“类前缀+双音节词”或者“双音节词+类后缀”的形式,具有强大的类推作用,能够产生大量三音节的新词语,例如“微+双音节词”构成“微XX”格式,“微电影、微小说、微生活、微时代、微社区”等新词犹如雨后春笋般层出不穷,并得到普遍运用与广泛传播,跻身于流行词语的行列。

2.语义方面

之所以要在“词缀”之前加个“类”字,是因为它们在意义上还没有完全虚化,有时候还以词根的面貌出现[4](P48)。类词缀在意义上有虚化的趋势,在构词时,它们的位置相对固定,构词能力极强,并且具有标明词性的功能。很多由类词缀构成的新词在形式上具有简洁的特点,内容上又能够浓缩语义,并且类词缀与双音节词组合时句法关系更为紧密。用更简洁的语言表达相同的意思符合当下这个讲求效率的社会的经济性原则,而这种由类词缀加上词根语素组成的新词恰好具有形式简洁而意义丰富的特点,类词缀因此产生并得以广泛传播。

例如,“零”这个类前缀,与其后的双音节词组成“零XX”的形式,从意义上来看,“零”量的含义渐渐虚化,“没有”的含义日益凸显,其词义主要朝着“没有、否定、不、无、空的、虚的、达到极限的程度”[5]发展。“零”的原义是:作为数词,表示没有数量,或者表示一个小数目。在“零XX”的句法结构中,采用的是“没有、无、不”来表示否定的句法意义,形式上更加简洁,意义上更加直接,并且句法关系也更为紧密。

3.句法功能方面

句法功能的不同要求对词汇也产生了巨大的挑战。在人际交流中,我们需要根据交流的对象、场合等因素采取不同的交流方式,以达到最佳的表达效果。格赖斯提出了著名的会话合作原则,它是指交际双方为使会话、合作顺利进行,以达到共同的沟通目的而必须相互配合,共同遵循的某些准则,其中的方式准则要求我们在进行交流时要简短,避免冗长。类词缀与词根语素构成的新形式恰好符合这一原则。

例如,在这个买房压力日益增大的社会现实面前,房地产企业为了招徕顾客,减轻顾客心理上的压力,便使用“零首付”作为诱饵,意思即按揭购房可以不用付首付款。“零”在指称事物实体时,表达的是否定的含义;但在指称状态时,便变成了肯定的含义。“零首付”与“不用付首付款”的含义相同,但是二者在句法功能上存在差距,前者是用肯定的形式表达否定的含义,使一个表示否定意义的短语词汇化了,并且在长度上也比较简洁。另外,从心理学上讲,人们更倾向于接受肯定形式的表达而不喜欢否定形式的表达,这也是类词缀“零”产生并迅速流行的重要原因。

三、结语

语言是不断发展的开放性的系统,随着新现象的产生,各种新的语言及语言形式也日益丰富了汉语的发展,类词缀进入流行词语便是很好的例子。上文对于类词缀进行了简单的定义,分析了类词缀产生并得以流行的原因。类词缀位置上的固定性、结构上的能产性以及其意义的不断虚化和形式的新颖都将加速其虚化的过程。但是,词根虚化为词缀是一个漫长的过程,还需要相当长的一段时间,流行词语中出现的这些类词缀是否能够完全虚化成为词缀还需要经过实践的检验,让我们拭目以待。

(项目名称:从近十年流行词语看社会文化的发展演变,项目编号:[201410065023]。)

注释:

[1][4]吕叔湘:《汉语语法分析问题》,商务印书馆,1979年版。

[2]石毓智:《现代汉语语法系统的建立――动补结构的产生及其影响》,北京语言大学出版社,2005年版,第67页。

[3]王力:《汉语史稿》,中华书局,1980年版。

[5]周日安:《数词“零”的缀化倾向》,西北师大学报,2003年,第3期。

参考文献:

[1]马庆株.现代汉语词缀的性质、范围和分类[J].中国语言学报,1995,(6).

[2]王洪君,富丽.试论现代汉语的类词缀[J].语言科学,2005,(9).

(王丽坤 天津师范大学文学院 300387)