日本纪行之南山俳集
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇日本纪行之南山俳集范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
2011年10月，笔者随“中国茶文化赴日考察团”一行，先后走访了日本多家茶叶、茶具生产厂商，开在京都高台寺观赏了细川流茶道。沿途以“俳句”的形式，记录下自己的一些感受。
俳句(HAIKU)，是日本特有的一种传统诗歌形式，清雅短小，只有三句十七个音节(日文为单音节)，句式为五、七、五。作为一种独立的诗歌形式，日本俳句成熟于十五世纪中叶，距今已有四百多年历史。松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶都是大家所熟知的日本著名俳人。据说当代日本仍然拥有数百万俳句爱好者，读俳、写俳，以俳句这种古老的诗歌艺术形式，表达着现代人对于传统文化的喜好和传承，这与中国传统诗歌的没落恰好形成鲜明对比。我想，这大概也是因为俳句体式短小、易于读诵的缘故吧。
中国在上世纪末，赵朴初、钟敬文、公木、陈大远、袁鹰、林林等人曾尝试用汉语摹写俳句，为了和日本俳句相区别，称作“汉俳”，刊登在《人民日报》及《诗刊》上，此后也就没落了。早年我也写过几首，收录在《冷香斋煎茶日记》里，因为都和茶有关，戏称“茶俳”。此次日本之行共吟诵俳句近百首，以“南山俳”称之，以示和日本俳句及汉俳的区别。不知芭蕉、一茶肯我否?
九州岛
一
芦花秋已晚，
九州岛茶色依旧新，
且吃茶一盏。
二
瓦屋飞重檐，
庭院松柏傲秋色，
恍若唐宋门前。
三
如济垂垂老，
布衣布履小街行，
且吟咏啸傲。
四
小吉居酒屋，
鱼生寿司皆谢绝，
酌清酒一壶。
注释：12日宿济州岛，晚间与心一、如凤到小街闲步，看见“小吉居酒屋”，揭帘而入，已有四位客人。三人落座，小屋已“满座”矣。点清酒一壶、蘸酱乳瓜一碟佐酒，颇有岛国风味。
京都 高台寺
一
如济如今来，
草屋石钵依旧在，
秋雨润青苔。
二
踽口长虚掩，
风炉铁釜净无尘，
阿谁煎鱼眼?
注释：躅口，日本草庵茶室的入口处，通常只有60cm*60cm大小，客人必须跪着才能进入茶室。
三
石灯仍寂寞，
洗手钵前青苔翠，
容如寄小坐。
四
伞亭已没落，
据说出自利休之手，
秀吉曾小坐。
注释：题名“伞亭”的草庵茶室，据说是千利休专为秀吉设计的，很得秀吉喜欢。
五
看不见利休，
看不见丰臣秀吉，
乌鸦鸣深秋。
注释：日本各处乌鸦很多，大而且不怕人，别有风情。
六
细川家茶法，
细密之中见儒雅，
得利休教化。
注释：细川三斋忠兴，利休七哲之一，谨守利休茶道规矩。
宇治
一
时节已暮秋，
宇治茶芽仍青翠，
磨后香染手。
二
满碗萍花聚，
吃来小苦而微甘，
如寄亲点就。
大坂
一
王孙鸣深秋，
是随诗经一起来的吧?
乡音惹人愁。
注释：王孙，蟋蟀的雅称。
二
古籍发墨香，
流落东瀛的文字，
请回斋中珍藏。
注释：偶然购得日本昭和十年出版的中国古籍珍本《诗经》数册，作俳以纪。又有中国历代诗歌数册，因行李太重，只得忍痛割爱。
三
清莲复醉酒，
流落他乡的浪子啊，
看不见归乡路
四
晚间仍小酌
清酒一壶菜一碟，
俳句当悲歌。
名古屋
一
秋雨时复停，
茶屋喜得黄濑户，
闲坐啜抹茗。
注释：黄濑户茶碗，日本桃山至江户时期著名茶碗，与黑乐、白乐同为日本古代重要茶道文物。
二
隐元隐黄檗，
遗迹百年无觅处，
煎茶聊复歌。
注释：黄檗隐禅师(1592年～1673年)，明末应邀率30名汉地僧俗赴日，创日本黄檗宗，也是日本煎茶道的创始人。
静冈
一
茶花沐朝露，
满目茶园竟无边，
辨圆归何处?
注释：日僧圆尔辨圆，宋端平二年(1235年)入宋求法，带回天台山茶籽，播于日本静冈县。
二
饮茶汤一碗，
清秋时节春意浓，
唐韵依稀现。
三
茶汤滋味静，
一抹绿云凝碧瓯，
初禅堪入定。
注释：静冈煎茶依然保持中国唐宋时期蒸汽杀青的古老做法，汤色碧绿，滋味隽永，堪称佳品。
四
午子茶缘深，
汉中静冈隔万里，
滋味竞三春。
富士山
一
暮色染云团，
苍松红叶弄秋意，
看见富士山。
二
早斋最欢喜，
渍物青梅搭白粥，
有竹庵风味。
皇宫
一
松色仍苍翠，
皇城远眺映朝霞，
乌鸦忽飞起。
二
流浪的人啊，
孤松之下和衣卧，
有彭泽遗韵。
注释：日本天皇住所周围公园草地上常常有无家可归之人席地而卧，席子多为蓝色塑料布，堪称皇城一景。
三
唐宋俱远去，
虬枝翠盖团青云，
吟“孤松”一曲。
四
松根如虎踞，
宋韵唐声依稀现，
守仁吟箫处。
浅草寺
一
我来浅草寺，
香客如云梵唱高，
看见歌舞伎。
注释：19日上午至浅草寺，恰
逢寺里举行祭祀活动，盛装歌舞伎
五六人乘坐巨辇缓行，场面颇为壮
观。
二
如济长磊落，
青衫布履弄箫声，
石灯青苔多。
木曾路晚宴
一
东京木曾路，
铁釜煮物天妇罗，
晚宴欢声透。
二
此行皆圆满，
岛国茶淡秋意浓，
有驻日使馆。
三
他乡遇故知，
佛法世法不思议，
杯酒满斟时。
注释：晚宴巧遇驻日公使刘少宾先生，原来是如荠朋友之知交，叹为奇遇。
四
乡党最相亲，
酒暖人心午子绿，
饮罢忆三秦。
注释：驻日旅游司张西龙司长，乃如荠老乡，秦腔秦声，颇感温暖。