首页 > 范文大全 > 正文

如何使语言富有新意

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇如何使语言富有新意范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

元好问在《论诗三十首》中说:“纵横正有凌云笔,俯仰随人亦可怜。”一篇优秀的文章,无论从内容还是语言上都必须具有自己的个性和新意。具体到使语言富有新意,可有以下几种方法。

1.提倡陌生化。前苏联文艺理论家什克洛夫斯基主张艺术语言应当陌生化,“实用语言经常使用那些司空见惯、呆板僵化的话语形式,仿佛在麻痹我们的注意力。而艺术语言恰恰相反,它是对实用语言进行阻挠、变形、扭曲、施加人为暴力的结果,就是说,是对普通语言的陌生化。”他认为艺术语言是一种“以曲为贵,难以理解”的语言,它是由“奇奇怪怪、不同凡俗的词汇和不同凡响的词的措置”建构而成的。虽然,无法理解的怪异语言不值得提倡,但是,语言陌生化,的确是一种聪明的方法。

2.推敲字句声色。老舍说:“我们总是一提到作品,也就想到它的美丽的语言。我们几乎没法子赞美杜甫与莎士比亚而不引用他们的原文为证。所以,语言是我们作品好坏的一个部分,而且是一个重要部分。我们有责任把语言写好!”姚鼐认为:“文章之精妙不出字句声色之间,舍此便无可窥寻。”

3.拒绝套式语言。胡适在《文学改良刍议》中,对食古不化、鹦鹉学舌的人深恶痛绝,“今之学者,胸中记得几个文学的套语,便称诗人,其所为诗人处处是陈言滥调,‘蹉跎’‘身世’‘寥落’‘飘零’‘虫沙’……之类,累累不绝,最可憎厌,其流弊所至,遂令国中生出许多似是而非、貌似而实非之诗文”,“其用滥调套语者,皆懒惰不肯自己铸词状物者也”。

4.用形象思考。别林斯基说:“诗人用形象来思考,他不证明真理,却显示真理。”吴宓教授在《文学与人生》中指出:“哲学是汽化的人生,诗歌是蒸馏的人生,小说是固化的人生,戏剧是爆炸的人生。”意思是说,哲学剔除了形象的外衣,抽取精辟的哲理,不具有形象性,而诗歌是思想流淌的结果,小说是社会画面的凝固,戏剧集中矛盾尽显人间悲欢离合,具有艺术性。

5.注重形式创新。王国维在《人间词话》中谈到诗歌创新时说:“四言敝而有《楚辞》,《楚辞》敝而有五言,五言敝而有七言,古诗敝而有律绝,律绝敝而有词。盖文体通行既久,染指遂多,自成习套。豪杰之士,亦难于其中自出新意,故遁而作他体,以自解脱。”