留欧美女毛泡泡:中国首位“图像同传师”
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇留欧美女毛泡泡:中国首位“图像同传师”范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
2015年7月初，在阿里巴巴一场信息量满满的分享会上，有人奋笔疾书，有人用键盘飞速码字，更多人在静静聆听。只有一位美女非常特别，她同样也在认真记着笔记，本子上却鲜有文字，取而代之的是有条不紊的生动涂鸦，看着图案你就能明白台上的讲者们都说了些什么。她从事的职业很多人更是闻所未闻：图像同声传译师。世界500强的公司在开会中，经常会采用图像同声传译的方式。这类稀缺人才，全球不到200人。如今，女孩不仅多次出现在花旗银行等诸多企业的大型会议现场，为比尔盖茨、麦当劳前总裁等服务过，还开馆授徒，要在中国孵化一个全新职业！
“山间精灵”，19岁被公派留学
今年27岁的毛泡泡，出生在美丽的云南楚雄。5岁时泡泡迷上了绘画，她觉得“只有画画才能表达自己”。13岁时，到云南采风的北京画家偶然看到泡泡贴在墙上的画大惊，她的画天马行空、毫无章法，山林、鸟虫、溪水连同阿妈的嬉笑怒骂一一展现，充满童趣和天真。画家赞她是“极具想象力的山间小精灵”。
在母亲的支持下，喜欢冒险的她便跟随着画家独自离家，来到北京徐悲鸿美校学画。2001年，刚刚进入大学两三个月，毛泡泡经过学校的公告牌，被一则招生信息吸引住了脚步。那是丹麦服装学院的老师来到学校直接招生，有8个公派名额。
招生主要面向大二和大三的同学，毛泡泡纯粹是抱着“打酱油”的心态去的，因而彻底放开手脚，灵光不断绽现。面试老师问她来自哪里，毛泡泡说云南。转念一想，老外也不知道云南在哪里，这样吧，拿一张纸来，我画个地图给你看。画得很有灵气，这让面试的老师眼前一亮，觉得这个学生不一样。
其实他们看中学生的并不一定是专业能力，更多的是看情商是不是够高，沟通能力、动手能力、自理能力等是不是够强。于是在大一报名的学生中，只有毛泡泡被选中了。
就这样，19岁的毛泡泡到丹麦服装学院学艺术设计。这所大学在一个岛上，女孩经常出去画画写生。
有趣的是，还因此赚了第一笔数目可观的钱！这天下午，毛泡泡看到在海边有一栋很老的房子，她就照着画。突然门开了，走出一个长着长胡子白头发的丹麦老人，他用英语说你画完了就给我进来。后来女孩战战兢兢地进去了，发现里面有一帮老头、老太太坐在里面放着很大声的音乐，喝着啤酒。看了毛泡泡的作品，那老头说：你这个画太棒了，这一辈子，从来没有人画我的房子，而且这房子是镇上最老的，并提出买她的画。
接着就给她一袋钱说，这点钱也许不够，但是我实在太喜欢这幅画了，女孩只好点头。“这一幕就跟演电影一样，后来我回去数那些钱，竟有1000多克朗，相当于6500元人民币，只卖了一张画就赚了这么多钱，我当时特别开心，这难道是个梦吗？”
两年后毕业时，毛泡泡有三个月的签证有效期，就想着去荷兰旅游。
在路上，恰好有一个中荷文化交流的夏令营需要志愿者，毛泡泡在这个项目中找到一份短期工。她良好的沟通能力让主办方之一的荷兰埃文斯大学印象深刻，毛泡泡因此成为该大学最年轻的一位老师。
但每逢年底交教学报告的时候，碰到写文章和查看大部头的学术书籍，她的头就大了。在她的眼里，书里的字呈发射状朝自己飞来，无法集中精力“抓”住它们。她有很多想法，却没办法写出来，只能画。
抑郁的她不得已去看了心理医生，医生确诊她患有阅读障碍。这是由大脑综合处理视觉和听觉信息不协调，而引起的一种阅读和拼写障碍症。但阅读障碍症患者也有常人不及的天赋，例如纵观全局，将不相关的事联系在一起;视觉发达，对色彩、形状非常敏感。
在医生建议下，毛泡泡用图像的方式写论文，把一年来的学习和探索的东西一股脑的画了出来，学校认为这是创新。在年终考评大会上，系主任把她做的成果编成一本小册子送给她，让毛泡泡很感动。
之后，她用大量的漫画描述对生活的理解，偶尔听到的一段音乐、路边的一棵植物、和猫咪玩耍的一个瞬间、与朋友一段有营养的对话……毛泡泡用这种方式去记录、感受生活，渐渐积累了几十本笔记。朋友看到笔记本的内容，赞叹说：“你太有创意了，这么复杂的事情，居然能用漫画简单地表达。”
2011年，毛泡泡辞职来到上海。她想，除了教书，有没有更适合自己从事的领域呢？就上网搜索，发现有一种叫图像同声传译师的工作，将演讲人的故事内容、意境神态以同步形式转化成手绘图画。图像同声传译师的大脑是一个高度浓缩的图像资源库，所有图像素材都需要在一两秒中抽取出来，一两秒快速绘制在纸上，包括构图颜色等等的安排。
这是一个结合艺术设计、沟通理解、即兴发挥的跨界工作，一种高效的信息传递方式，更是未来表达与沟通的新趋势，世界500强的公司在开会中经常会采用这种图像同声传译的方式。
这种有创意的工作简直是为她量身定做的，而且全球从事这一职业的还不到200人。毛泡泡兴奋的找资源，买书，学习，然后找到了国际上最权威的美国机构The Grove Consultant（视觉会议之书机构），并于2013年春考取认证，有幸成为中国首位图像同声传译师！
如果你参加过大型会议就清楚了，发言者在台上讲一堆冗长晦涩的理论，图像同声传译师会用打比喻的方式，画一棵树，或一只猴子，来解读会议――总之，毛泡泡画的都是简单图形，但含义丰富。她能在一段长篇大论里找出关键词，或者通过提问，得到这个关键词，然后转化为图像。说白了，就是“画声音的人”。
“很多人在看大段文字时会分心，在碰到大堆的抽象词汇，简直就是逼人要打瞌睡的节奏，如果边看边把内容随手涂鸦一些出来，你就会被吸引住，注意力就不太会分散。”所以，图像同传起到的作用就像是一个图像化的会议笔记。这也是为什么图像同传通常会受企业邀请，出现在一些战略性的大型会议上。
这年6月，在第八届德鲁克论坛上，毛泡泡要为现代管理学之父彼得・德鲁克的女儿塞西莉做图像同声传译。年近六旬的塞西莉打算向观众演示一个PPT，老版本用了8年，她想求变，却思路枯竭。
泡泡和她聊了2个小时，挖掘到了许多小故事。比如领导者如何将理念传承给团队，毛泡泡画出5岁孩子学游泳、中国太极的奥妙等隐喻，形象地展示了德鲁克的管理思想。毛泡泡把理论和思想画给观众，大家看得津津有味，现场气氛十分活跃，塞西莉讲得也更带劲了。会后，毛泡泡与塞西莉成了朋友。目前，两人正在合作编写运用德鲁克管理思想的亲子绘本。
2013年，毛泡泡还被中美外交学会评为“中美十大杰出青年代表”。
开馆授徒，在中国孵化一个全新职业
图像同声传译市场空间也非常大，国内一家大型IT公司召开产品设计讨论会，邀请毛泡泡过去，现场做图像同声传译，看能否提供帮助。会议现场非常热闹，两套设计方案的团队正在“死磕”，谁也无法说服谁。
毛泡泡听了半天，觉得有些争吵没必要，其实他们的想法有不少共通点，但互相都不知道。她根据PPT和双方的描述，加上自己的提炼，把两种方案的关键要素明明白白画出来，摆在一起。图画直观可见，有时比交谈更有助于沟通。争吵很快消失了，两个团队合在一起，取长补短，拿出了一套更优秀的方案，老总非常满意。
毛泡泡每次参加大型会议都需要完成十多米的长幅画作，有些会议甚至要连开两天，而且要时刻紧绷神经，完全不能开小差，工作量非常大。
虽然从事图像同传才两年，但拿着画笔的毛泡泡已经出现在了中国联通、花旗银行等诸多企业的大型会议现场。
毛泡泡现在是国际视觉引导协会董事和中国区传播大使，她为全球很多大师级人物做过图像同声传译，如比尔盖茨、麦当劳前总裁Paul Saber等。
很多人好奇地问毛泡泡，怎么做到边听边画的？毛泡泡说：“我在听会时，迅速抓重点，再用简单图像表达。用图像隐喻描述复杂抽象的概念，对逻辑思维、空间感、画面感和讲故事的能力，都是一种考验和锻炼，通过专业训练，许多人都可以做到。”
于是有很多人找到毛泡泡学习，希望成为这个创意工作的同行者，或者通过图画的力量，成为生活中的高效沟通者。她确实挣扎过，一开始也很小心眼的认为这是独门绝技，但是接触了一些高人后，便觉得这个事情必须要让更多人受益才能有它的价值。比如，中央电视台对话栏目导演阿勋，现在是一个心灵师，在参加毛泡泡的一次沙龙时，两人进行了半个小时的谈话。他说，泡泡你人生中只要做到三个词，这辈子就值了：create（创造），share（分享），enlightening（点燃）。具体的就是要做和创造有关的事、同时要和别人分享，最后点燃别人也能点燃自己。
2014年初，毛泡泡开设相关教学课程，为企业培训更多的图像同声传译师，也通过图画的力量培养更多的高效沟通者，毛泡泡希望帮助大家引导出不一样的创意。
2015年夏天，这位海归女孩显得更加忙碌了，她在上海、北京、广州等地开设的“笔尖上的创意工作坊”都相继开课。有媒体评价：毛泡泡在中国确实是在孵化一个全新的职业！