红楼美女(精选5篇)

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了八篇红楼美女范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

红楼美女范文第1篇

由“水”与“泥”透视《红楼梦》的女性崇拜情节

摘要:中国几千年的男权社会使得塑造男性成为小说作品主人公的形式成为社会主流,但曹雪芹的《红楼梦》反其道而行之,一句“女儿是水做的”,“男子是泥做的”撇开“女性为祸水、为贱类”的偏见,公开地赞美女性、歌颂女性,这无疑是惊世骇俗之举。《红楼梦》无疑是中国文学史上第一部真正尊重女性的作品,它改写了中国主流文学中女性意识缺席的状况,从而具有里程碑式的意义。

关键词:水泥女性意识女性崇拜林黛玉薛宝钗

红楼美女范文第2篇

褪去影片造型中繁琐而华丽的衣衫，他们是新一代的红楼梦中人。虽然年龄方小，但―部《红楼梦》却把他们从默默无闻的小孩子，变成了闪光灯下的焦点。已为红楼梦中人，他们自然也从这一场红楼梦中学到一番关于健康养生的学问。

大宝玉杨洋――红楼里的运动花美男

姓名　杨洋

生日　1991年9月9日

星座　处女座

身高　180CM

体重　60kg

爱好　打篮球、游泳影视作品：《红楼梦》、《建党伟业》

在拍摄《红楼梦》之前，杨洋还涉世未深。长达3年的拍摄，让杨洋在《红楼梦》的剧组中，度过了他的成人礼；也让杨洋在《红楼梦》剧组中，经历了大部分同龄人都无法企及的经历与荣耀。

在叶锦添的眼中，军艺出身的杨洋就是一个穿着军装的健康宝宝，充满活力与娇气，清秀的面容与灵动的体魄，更有一种运动员的气质。事实上，身高1.8米的他，也的确是一个运动健将。

由于军艺是按照严格的军队条例来管理，因此在军艺念书的日子，异常枯燥。“男女生分开上课，不许淡恋爱，不准带手机，不能带私人电脑。两个星期才能请假外出一次，每次限时两小时。为了给自己找点乐子，就只能是在运动场上放肆一下了。”打篮球、游泳，大宝玉杨洋可谓是个中高手。如今挺拔的身高，靠的也正是这两项运动。

千万别看杨洋面孔青涩，讲起运动，还颇有点运动员的风范。“因为我是学跳舞的，所以不仅要四肢发达，头脑也要灵活。就拿打篮球来说吧，不仅可以锻炼全身的肌肉活动及肌肉力量，训练耐力，改善体型，训练关节的协调及敏捷度，对于正处于成长期的人来说，还可以促进骨骼发育；同时还可以训练脑部思考和判断能力，以及思考后的反射动作速度。”

这个“天上掉下来的宝哥哥”对于打篮球讲得头头是道，眼神中流露出对运动的热爱，以及一份健康的自信。看来这红楼里的运动花美男，还真是名不虚传。

黛玉蒋梦婕――新一代林妹妹魔鬼瘦身法

姓名　蒋梦婕

生日　1989年12月7日

星座　射手座

身高　166cm

体重　45kg

爱好　绘画、摇滚乐

影视作品　《红楼梦》《青春旋律》

2007年，来自北京舞蹈学院芭蕾舞专业的蒋梦婕，成为了新一代林妹妹。蒋梦婕惊讶。站在一群“红楼梦中人”选秀选出来的美女当中，她深知自己并不惊艳。虽然也是美的，但是却始终没有达到不可方物。她不瘦，“态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，微微。闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风”，听起来和她毫无关系。但是，她是乖巧的。

为了更好地诠释出林黛玉的“弱柳扶风”，蒋梦婕自言，当时自己无时无刻不在努力减肥，为此荒唐的笑话更没少出。“当年我们都在北京拉斐特城堡里培训，为了减肥，我就在北京炎热的桑拿天里，全身裹满保鲜膜，外套厚厚羽绒服，头上戴着帽子，穿上减肥裤，脚踏运动鞋，只将眼睛和鼻孔留在外面，然后冲出房门，在外面跑步。可是我跑了不到半小时，就接受了三次盘查，急得我简直想哇哇大叫‘我是这里的客人’。但是看到平日和自己都很熟的保安，竟然也没认出自己，我又一路狂笑。”

聊起自己当年的魔鬼瘦身计划，虽然觉得乐事无限，但也不缺少眼泪。北京炎热的夏天，让很多人都止步了户外运动，这个当年十几岁的小姑娘，却不怕中暑，全副武装在外跑步。“当时是为了赶快瘦身，无所不用其极，但是其他的女孩可千万别学我这招魔鬼减肥法。出演《红楼梦》，文学知识有很大的增长，关于健康养生的知识更是瞳得很多。若想健康地瘦下来，一定要采取既适合自己，又不损害身体的方法。”

最后，蒋梦婕分享了她如今的keep fit的好方法，那就是喝水减肥法。‘《红楼梦》中言道，女人都是水做的骨肉，水对于女人是非常重要的。经常喝水，不仅能够有助于排出体内毒素，更是消耗脂肪的好助手!在运动前至少每15分钟喝200～500毫升水，有了水，脂肪更容易做运动，也就更容易燃烧啦!

宝钗白冰――冰雪肌肤喝出来

姓名　白冰

生日　1986年5月2日

星座　金牛座

身高　165cm

体重　44kg

爱好　瑜伽

影枧作品　《神话》、《红楼梦》

相较于青涩的宝玉、黛玉来说，出演大宝钗的白冰，的确是新版红楼宝黛钗三人中，演戏经验最多，也最大牌的一个。

西安姑娘的她，因为形象白净清纯，酷似韩国第一美女金喜善，而一直被誉为中国的小金喜善。但自从毕业就签约经纪公司，从此通告、演戏不断的白冰，又是如何拥有冰雪般的好肌肤的呢?

如此大的工作量并没有影响到白冰的健康，同时她的皮肤还一天比一天更白皙水嫩了。“其实念书的时候，并不懂得合理地护肤，进入演艺圈，成为艺人后，才愈发觉得皮肤对一个演员来说多么重要，所以自然对待自己的皮肤百般呵护了。”

获得国际大牌化妆品厂家青睐的白冰，拥有一套独家的“白氏护肤妙招”。其实说是妙招，不过就是处处细心呵护肌肤而已。“不管身在哪里，我每天都会坚持饮用自制的蜂蜜水。蜂蜜水，不仅能够让肌肤喝饱水，蜂蜜还能够起到抗菌消炎和促进胃肠消化的作用。这对于肌肤来说，是最简单的排毒灵药了。”除了坚持饮用蜂蜜水，白冰在洗脸的时候，也丝毫没有放松。早晚都要用冷热水交替洗脸，热水可以令肌肤打开，洗出脏东西，冷水可以起到紧致肌肤的功效。

如此简单的护肤方法，是不是也值得像宝姐姐一学呢?

小贴士：红楼养生美食谱

一场红楼一场梦，一场红楼宴千秋，在如此一部经典巨作《红楼梦》中，曹雪芹用了将近1／3的篇幅描述了明末清初贵族的美食文化。鸽子蛋、茄鲞、酒酿清蒸鸭子、江米粥、腊八粥、豆腐皮儿包子、枣泥山药膏，更被当下的美食专家称为红楼宴三菜两粥两点。深秋初冬，又是进补的时候。这个时节进补山珍海味，不如跟上“红楼潮”，进补“红楼粥”，吃顿红楼宴，你也可以做个健康的红楼梦中人。

红楼美女范文第3篇

我曾经说《红楼梦》就是一部失败父母大集合。但其实，《红楼梦》里还隐藏着几个教育女儿相当成功的父亲，他们以卓远的见识和不拘一格的教育方式，培养出了极为优秀的女儿。他们的方法，放在今天，也一样值得借鉴。

宝琴是薛姨妈的侄女、薛蝌的胞妹、薛宝钗的堂妹。和《红楼梦》里几乎终身未出过远门的姐妹们不同的是，她从小被父亲有意识地带着去四处游历、开阔眼界。在那个女子足不出户的时代里，她的父亲在教育宝琴方面，相当与众不同。

书中借薛姨妈的话介绍宝琴说：“他从小儿见的世面倒多，跟他的父母四山五岳都走遍了。他父亲是好乐的，各处因有买卖，带着家眷，这一省逛一年，明年又往那一省逛半年，所以天下十停走了有五六停了。”所以她的见多识广，远在贾宝玉和其他女子之上。

宝琴的姐姐宝钗堪称完美。完美女孩身后，也有个充满父爱又很有见识的父亲。

宝钗的人生，在10岁时被分作两半。10岁之前，她父亲在世，皇商之家富贵显赫，父亲对天资聪慧的她又爱如珍宝，超越了那个时代的父亲所能给予的一切教育。当时对女子的教育是李纨父亲那样的“女子无才便是德”，但宝钗父亲颇具远见卓识，“当日有他父亲在日，酷爱此女，令其读书识字，较之乃兄竟高过十倍。”薛父对宝钗悉心培养，在宝钗身上倾注了无数心血。

宝钗曾告诉黛玉，早年她家里“诸如这些‘西厢’‘琵琶’以及‘元人百种’，无所不有。”这些书在当时都可算是闺阁禁书，但宝钗都看过，所以她能一下听出黛玉游戏时引用的《牡丹亭》里的句子。她也能随口念出《鲁智深醉闹五台山》里的一只曲子《寄生草》，那荒凉的意境并不适合小女孩欣赏，可见宝钗父亲对她的教育，是百花齐放百家争鸣的，并不设禁忌，他相信这个女儿的品味和鉴赏力。

薛父对宝钗的培养还在于经商理家方面的早有指点，只可惜时间太短，宝钗10岁时，父亲突然离世，留下巨大的家业。母亲和哥哥都不是能指望的人，是宝钗承担起了家业，从一个无忧无虑的小女孩成长为主掌庞大家族产业的人。

林黛玉从来给人的印象就是个孤女，在贾府寄人篱下，似乎她所有的才华都来自天分，并非来自教育和培养，这其实有点抹杀了黛玉父母的作为。黛玉的父亲是扬州巡盐御史，妻子和儿子都早亡，只和女儿相依为命。林如海对女儿的教育也颇为用心，在黛玉四五岁时，已为她用心挑选了私人老师贾雨村。黛玉13岁进贾府，贾母问她可曾念过什么书，黛玉回答：只刚念了四书，这在当时的女子中已经很了不起。

等到黛玉渐渐成长，林如海又想到了他作为父亲对女儿教育的一大缺失：学问方面可以高薪聘请家教，但是古代妇女最重要的教育是德容言功，以及理家治下，和其他女子要必备的知识和技能，都是要大家族里能干的主妇一样一样教会的。作为男人，林如海对于女儿的这方面的教育爱莫能助。

红楼美女范文第4篇

她给我的第一印象真是糟糕透顶，任何一个姑娘都能从她身上对比出自信来：瓜子般的小眼睛配上大饼脸，还点缀着许多暗红的青春痘。这姑娘个子虽不算矮，身材却是微胖还平铺直叙，无S造型可拗，颜值完全配不上她的英文名。但Angel有个优点，情商很高，比如，你刚放下碗筷，她就适时递上餐巾纸了，你说饭后想出去走走消消食，她会说自己也吃撑了，正好一起走。总之，你觉得和她在一起，简直如沐春风，每个毛孔都是舒展的。

那次分开后，我们就没再碰过面。

那时我还居住在江南小城。某天，送4岁的闺女上少儿英语培训班，我坐在休息椅上玩手机边傻等。瞄见对面一个精致的女人正背对着我站着，穿一条浅灰色连衣裙，背影很优雅。女人是很奇怪的物种，在外面不仅爱看帅哥，更喜欢研究美女，因为谁都想从美女身上学到更多的穿衣戴帽招数。

于是，我一直静静地等她回过头来，想看看这优雅女人到底长啥模样？她果然回头了，让我想起《红楼梦》里形容薛宝钗的一个词“脸若银盆”，果然是个知性美女。我和美女对视几秒钟后，愣了一会，竟异口同声地喊出了对方的名字。原来她就是失联多年的Angel。

于是，坐下来细聊这些年彼此的人生轨迹。我的经历简单明了，结婚、生子、工作、家庭，依然没放弃写字的初心。

她的经历却非同寻常：先是在公司下属子公司团委工作，后遭遇办公室人员优化整合，她被整合到车间当了一名小办事员。郁闷痛苦之极，又无力改变现状，只好重操书本，苦读两年，终于考上了大城市某名校的研究生，然后又在导师的游说下继续读博。后来，回小城某大学任教。

在和Angel聊天的时候，我盯着她的五官仔细琢磨，发现她确实没有整容的痕迹。眼睛没变得比以前大，脸也没比从前小，皮肤一看就保养得很好。可是为什么她回头的一刹那，我就一眼认定她是美女了呢？

思来想去，只能归纳为：腹有诗书气自华。她变化最大的是气质，气质变了，气场也强大起来，至于她平淡的五官，反倒忽略不计了。

红楼美女范文第5篇

业绩：从新版《红楼梦》中少年薛宝钗，到《建党伟业》和《公元1921》中的，身为新人的李沁虽然作品数量不多，但个个有分量，连她自己都觉得一路走来颇为顺利。

入选李少红版电视剧《红楼梦》，出演少年版薛宝钗时，李沁还是上海戏剧学院戏曲分院昆曲专业班的学生。也许是因为从小学戏曲的关系，让李沁有了一种温婉的古典气质。昆曲特别慢，有时候唱一个字就要抑扬顿挫好几个调唱半天，而且在表演上也是要求动作要美、要柔。所以经过多年学习，李沁由一个原本性格很活泼、好动的女孩子变得很安静了，更像是古书里走出的柔美女子。而《红楼梦》正是需要演员们具有古典气质。也正是因为李沁身上这股独有的气质让她有机会两次出演“”，导演觉得的她的年龄和安静的气质跟都很像。

出道：李沁的成名原于新版《红楼梦》，从30万人中脱颖而出，实属不易。因为有了出演少年薛宝钗的经历，才有了她因为“”而被更多人所熟悉的今天。然而所有的一切都要归功于她从小就开始学昆曲。

李沁的家乡江苏巴城是昆曲的发源地。2001年，李沁小学四年级的一天，老师说学校准备搞个戏曲班，要招学员了，让李沁去试一下。有些事或许就是命运的安排，又或许是那位老师慧眼相中了李沁，那么多学生，老师只通知了李沁去报名。于是接下来的几年，李沁每个周末两天全部用来上戏曲课，主要学昆曲和越剧的折子戏，就这样业余学了两三年戏。

李沁学习戏曲很有天赋，并且爱上了戏曲。学戏曲很苦，不仅要练声，还要唱、念、做、打样样精通。李沁不怕苦不怕累，坚持了下来。13岁那年，李沁就凭借昆曲《牡丹亭－游园》获得第七届中国少儿戏曲小梅花奖的金花奖。14岁时，李沁选择去了上海戏校。之后，被《红楼梦》剧组选中，踏入影视圈，完全是在李沁意料之外的。

遗传：李沁漂亮的容貌遗传自父母，她认真、好学的劲头也是父母督促、教导的结果。上小学五六年级时有次期末考试，李沁数学只考了80多分，父母认为都是因为学戏曲分心才导致学习成绩下降的，就不许李沁再参加兴趣班了。其实，父母是因为知道李沁热爱戏曲，放不下戏曲，为了督促她学好文化课，故意吓她的。

父母总与给予李沁最大的支持，支持她自己的每个选择。李沁当初选择到上海读书，母亲其实心理很舍不得，第一个礼拜就赶到上海去看女儿，但母亲还是支持女儿为了自己的理想打拼。李沁被《红楼梦》剧组选中后，父母起初也犹疑不允，因为他们舍不得女儿放弃学习多年的戏曲，但最后当看到女儿那么美的地出现在电视荧屏上，父母开心、激动，由衷为女儿鼓劲、加油。

红楼美女范文第6篇

曹雪芹先生写贾宝玉知云雨之事，用意是很深的。明清之际理学盛行，人性压抑。另方面，富贵之家却广行风，显示儒家理学的虚伪。整个社会精神颓废、荒，《红楼梦》正是这种社会现实生活的写照。曹雪芹先生借警幻仙姑对此社会现实给予了批判，而用大量的笔墨去歌颂林贾那种尘世知音的爱情，为他们的爱情悲剧而痛哭，兼有湘君夫人之缠绵、《离骚》之幽怨、《天问》之悲疑。同时亦为大观园众多女子的悲惨命运而大哭，十二钗和红楼梦曲正是预示这种悲剧结局。曹雪芹先生无力去补天，但遇不平则大鸣，为闺阁立传。男女平等思想，独掬清日，真名士风流。

道家男女双修丹法起源甚古。据道家学者研究《周易参同契》、《悟真篇》，载有男女双修内容。古家多为男女双修，流派众多，著名的即为钟吕丹脉。另有泥水丹法，多有争论。《红楼梦》中贾宝玉的口头禅，“男人是泥做的，女人是水做的”，就是泥水丹法的说法。道家学者胡孚琛先生已指出这点。道家男女双修丹法最上一乘的丹法即神仙眷属。古时的弄玉与箫史、葛鲍和刘樊、吴彩鸾和文箫、马丹阳与孙不二，即为神仙眷属。如果说《西游记》吸收了道家清修派丹法的内容，《红楼梦》则吸收了道家男女双修丹法的内容。鲁迅先生说，中国文化的根底在道教。信然。儒家提倡男尊女卑，宋明理学盛行，故道家男女丹法多秘密传授。

传说吕洞宾遇汉钟离，梦见自己做了大官，后来被抄家，醒来却是黄粱一梦。吕洞宾由此悟道。曹雪芹无疑地受到了这个传说影响，构思整个的《红楼梦》。太虚幻境实际上就是梦，赵简子和秦穆公都有这种神游的经历，同时，太虚幻境喻意借假修真、隐遁尘修。道家认为，宇宙的本体是道，宇宙和人世是变化的幻想。

红楼美女范文第7篇

月满天心

红楼的丫鬟们赚的固定工资并不多。大丫头袭人和鸳鸯，一个月也才一两银子而已，晴雯麝月这样得宠的丫头，都不到一两银子，那些浇花烧水的小丫头，钱就更少了。而对比一下贾母给宝钗过生日，就拿出了二十两凄份子。丫头们的这点钱，跟领导们每个月二十两的数字比起来，连买头花都不够。可是，伸着脖子要进贾府当鬟的人一堆一堆的，比考公务员还上心。柳五儿病歪歪的，一心向怡红院巴结；金钏被逐，万念俱灰，跳井了；晴雯和宝玉吵架，说死也不出这个门儿……

皆因，荣国府是个好单位，不但风光富贵，福利还超级好。除了三险一金外，衣食住行各方面的便宜一堆一堆的，无数隐形的好处数都数不完。

先说衣，《红楼梦》一开篇，刘姥姥曾到荣国府去打秋风、凤姐儿随手拈起给屋里丫头们做衣服的二十两银子就给她了。可见，丫头的衣服，是领导们给做好了的，每个月做几件，一季穿多少。而且，袭人和麝月，都曾得到过王夫人赏赐的衣服，那时候的衣服不过时，首席领导穿过的，不是国际名牌也差不多，穿出去绝对风光。

再说吃。迎春的大丫头司棋，有一回想吃蒸得软乎乎的鸡蛋羹，就差了小丫头去要，结果被拒。司棋带着一帮手下，直接就将厨房给砸了个稀巴烂，管事的连吭都不敢，为什么?她们有这个权力呀!还有一次，怡红院的二等丫头劳官饿了，厨房特意给她做了四样菜送过去。瞅瞅这待遇，绝对高规格一碗虾丸鸡皮汤，又一碗酒酿清蒸鸭子，一碟腌的胭脂鹅脯，还有一碟四个奶油松瓤卷酥，并一大碗热腾腾碧莹莹的绿畦香稻米饭。估计要是到酒店里去点这么四个菜，芳官那两个月的工资加起来都不够。但在荣府这个大单位里，只不过是一顿饭而已。

荣国府，高门大户，奢华富丽，住的地方自然锦绣绫罗，作为随手侍候的丫头们，跟主子住在一起是十分必要的。袭人就住在宝玉的屋子里上夜；晴雯也睡在隔壁房间，有一次紫鹃和黛玉闲谈到很晚，结果睡在一张床上。所以，住房自然没的说。

另外，丫头们是随主子一起出行的。主子出门，自然有保姆车侍候，主子参加宴会，公款吃喝也少不了丫头那一份。就算是看病，也都是公费医疗，晴雯病了，请的就是太医开方抓药。衣食住行稳妥，不用花一分钱。袭人的娘死了，她不但带着单位的被褥用具回家，公家还赏了四十两银子发送，可谓人性化到极致了。

管吃管住管医疗，不担心房价高买不起房租不起屋，不担心医疗黑幕，天价药费，搁谁，也舍不得这好福利的工作。这些隐性收入和各种福利远远超出了工资，怪不得大观园里的丫头们，里面的再也不想出去，外面的削尖了脑袋也要进来呢!

金牌影后的处女作

张笠敏

在东汉末年的众演技实力派中，貂蝉的实力可谓是人群中惊鸿一瞥，似她如此般一出戏就确立影后地位的着实罕见。

话说那时大导演王允正在筹拍宫廷情感剧《连环计》，两位男一号早就定下来了，分剐是老戏骨董卓和新晋英俊小生吕布。女一号却迟迟没有合适人选，历经长时间的选角，却无果而终：长得闭月羞花的演技差：演技好的吓月惊花――把皓月吓得躲云里，把花朵惊得花容失色。王允整天愁眉苦脸，直到他在花前月下遇到了初长成的貂蝉。

正所谓女大十八变，此时的貂蝉已经从小女孩长成了大美女，举手投足间尽是超级名模的范儿，美得令人窒息――必须带个氧气瓶才能与她似水的桃花眼对视。难得的是，貂蝉的气质中，忧伤中含着柔情，文艺中带着理性，缥缈中央着真实。于是王允当即跪求貂蝉。

“女主角”第一场戏是貂蝉迷吕布。这不难，自古英雄难过美人关，两人都是本色演出，波澜不惊，貂蝉只是立于秋千之上，清纯的样子早已把吕布迷得差点从赤兔马上摔下来。而就在众人以为她仅是个花瓶时，貂蝉开始发力，只见她躺在董卓那张檀木卧榻之上，迷离的眼神和性感的曲线，哀怨的嘴角和温柔的发丝，让众人惊呼：埃及艳后再现人间!其演技实力已初露端倪：刚刚还是清纯玉女，此刻骤变性感女神，其转换之迅速，衔接之自然，技巧之娴熟，令人赞叹不已。

但这只是貂蝉牛刀小试，接下来的风仪亭，貂蝉的演技彻底爆发。只见她斯人伫立栏杆边，吕布环抱着她，活像《泰坦尼克号》中杰克抱着露西：缠绵悱恻，湖中鲤鱼为之落泪，湖水顿时暴涨；含情脉脉，水边杜鹃为之啼血，落红四处飘散。就在这时，大反派董卓猛然现身，于是影史中的最难演的经典一幕出现了：貂蝉身体的左面继续保持着对吕布的柔情不合，生离死别的哀伤在空中摇曳，而正对董卓那一侧的脸却早已变成求救的哀伤神情，喜中带悲的情感在身边蒸腾，就这样左右互搏。这种比精神分裂更难的身体及表情分裂，惊现人问，哀怨时丝丝入扣，柔弱间婉约缠绵，悲伤处如影似魅。观众纷纷站起来鼓掌、尖叫声此起彼伏。

红楼美女范文第8篇

东施效颦文言文原文

东施效颦

西施①病心②而颦③其里④，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈⑥妻子而去⑤之走。彼知颦美⑦，而不知颦之所以美。

——选自《庄子·天运》

东施效颦文言文翻译

效：仿效，模仿。

颦：皱眉头。

东施：越国的丑女。

西施：越国的美女。生卒年不详。姓施，越国苎罗人(今浙江诸暨)人。初由范蠡把她献给越王勾践，继又献给吴王夫差，成为夫差最宠爱的妃子。有传说“陶朱公”范蠡后来带着西施离开越国宫廷经商。

美之：认为她的样子很美，以之为美。

美，动词，以……为美。

归：返回，回去。

去：躲开，避开。

其里：同一个村里;同一个乡里。

里:乡里，这里指家门口

之：(之在这里意思众多。)1.贫人见之：可代指东施的样子。2.其里之：的。3.见而美之：(代指)她。(西施皱眉、捂胸的样子)。4.之所以美：......的原因。

坚：紧紧的。

挈：本意是用手提着，在此处是带领的意思。

妻子：妻子和子女。

彼：她，代指丑妇(东施)。

病：毛病，生病。

病心：病于心，心口痛。

东施效颦文言文注释

成语出处

出自《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈妻子而去之走。”

原文

西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

译文

从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。

邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出;贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。

红楼美女