受人青睐的“滑铁卢”

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇受人青睐的“滑铁卢”范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

无论是在书面语还是口语中,常可见到、听到“滑铁卢”一词。毫不夸张地说,“滑铁卢”已成为人们生活中的一个高频词语,不少人对它很是“青睐”。然而,若要准确地说出“滑铁卢”的来历及语用特点却并不容易。因此,读懂“滑铁卢”很有必要。

滑铁卢是比利时的一个小镇,在比利时的首都布鲁塞尔以南大约二十公里。滑铁卢镇本与欧洲其他国家许许多多的小镇一样古朴而宁静,并无多少特色,但它的名字却响彻世界,即使对它毫不了解的人也常常把它的名字挂在嘴边,这是因为滑铁卢是拿破仑人生中最后一场战役的所在地。拿破仑自以为有雄才大略,攻无不克,却没有想到在滑铁卢一役中输得一败涂地。这场战役标志着拿破仑在军事上的彻底失败,也意味着拿破仑政治生命的彻底终结。

滑铁卢之战作为世界军事史上的一场著名的战役而被载入史册,拿破仑的命运也因在滑铁卢一役中的惨败而骤然发生了改变。因滑铁卢之战影响重大,拿破仑在历史上又声名显赫,于是,“滑铁卢”一词便傍“势”而生,经常被人们运用,成了“失败”的同义词。如今,说起某人在某项活动或事件中遭到失败,人们大都喜欢说,某某遭遇了“滑铁卢”。

尽管“滑铁卢”已成为“失败”的代名词,但我们不能一见“滑铁卢”便不加区别地将其理解为“失败”,因为在具体的语言环境中,“滑铁卢”的用法并非只有一种。所以,对不同语境中的“滑铁卢”,还须细加辨析。

请看下面的两组例子:

A组:

①情侣双双遭遇“滑铁卢”中华台北痛失“最稳一金”(文题)(载《深圳侨报》2008年8月21日)

②柏林世锦赛落幕美国完美收官新贵崛起俄惨遭滑铁卢(文题)(作者:李莹载《北京晨报》2009年8月24日)

③亚冠四强惨遭滑铁卢中超“嚎”门只剩嘴上功夫(文题)(作者:钱琨载《搜狐体育》2009年8月26日)

④刘翔遭遇“滑铁卢”(正题)被传身价大跳水,代言汽车成被告(副题)(载《厦门商报》2009年3月26日B3版)

以上四例中的“滑铁卢”,是经二步借代而来的。作者先用“滑铁卢”代指滑铁卢战役,再由此进一步借代,用“滑铁卢”代指失败。因此,将此组句子中的“滑铁卢”直接理解为“失败”,语意是通畅的。由此可见,对“遭遇”“遭到”“惨遭”等动词后所带的“滑铁卢”,可将其理解为“失败”。

B组

⑤挑战难度稳定下降 体操成为名将的滑铁卢(文题)(作者:谢泽畅 载《体坛周报》2008年8月15日)

⑥杭州成为了餐饮大牌“滑铁卢”(文题)(载《市场报》2008年3月3日)

⑦天津司法系统受贿案背后――(引题) 破产案成了众法官的“滑铁卢”(正题)(载《楚天金报》2008年7月30日)

⑧8月30日麻生的“滑铁卢”?(文题)(记者 严雄 载《北京晚报》2009年7月17日)

如果直接将这组句子中的“滑铁卢”理解为“失败”,不但语意不通顺,而且有悖作者的初衷。原来,作者采用的是一步借代法,即只是用“滑铁卢”来代指与滑铁卢战役性质相同的事件、事物等,而没有再作进一步的借代。对这类“滑铁卢”,我们应借助已有的知识,结合具体的语境,分析作者要表达的意思。如例⑤中的“滑铁卢”代指失败的竞赛项目,“体操成为名将的滑铁卢”,意即体操成为名将们遭遇失败的赛事;例⑥中的“滑铁卢”代指失败的地点,“杭州成为了餐饮大牌‘滑铁卢’”,即杭州成为了餐饮大牌遭遇失败(惨败、受挫)的城市(地方);例⑦中的“滑铁卢”代指失败的案件,“破产案成了众法官的‘滑铁卢’”,意即破产案成了众法官遭遇失败(栽跟头)的案件;例⑧中的“滑铁卢”代指失败的日子,“8月30日麻生的‘滑铁卢’”,即8月30日是麻生遭遇失败的日子(句中的谓语动词省略了,可补作“是”或“成为”等)。由此可以推测,“成为”“成了”“是”等动词后所带的宾语“滑铁卢”,不可直接将其理解为“失败”。