遥遥无期的狂想曲

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇遥遥无期的狂想曲范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

作曲家的创作动机形形——捕捉灵感，陶冶性情或养家糊口。克罗德·德彪西创作《萨克斯管狂想曲》的动机，则是为了金钱和一个叫伊丽斯·赫尔夫人的虔诚音乐迷。

赫尔夫人是一位喜欢萨克斯的富裕的波士顿女士，1895年，她委托德彪西写一部萨克斯管曲子。就德彪西而论，这项委托有利也有弊。弊是他对萨克斯管不熟悉，好处是报酬都已经付了。他还是同意了这项合作。

但他却压根就没有为赫尔夫人写曲子，而是忙于自己的歌剧《佩里亚斯与梅丽桑德》。还有很多其他作品——《牧神午后前奏曲》、《夜曲》和《大海》。一晃8年过去了。

1903年的一天，一个人出现在德彪西的公寓前——不是别人，正是被德彪西称为“萨克斯女人”的赫尔夫人，她问德彪西，她的萨克斯曲子在哪儿呢。

德彪西被逮住了。他还是对萨克斯知之甚少，就迫使自己重新开始了解那个被他视为“像水一样的乐器”。他做了一些练习，请教了一些懂萨克斯的朋友，他这才知道萨克斯管表达浪漫和细腻的品质就像单簧管。1904年，德彪西参加了赫尔夫人的独奏音乐会。赫尔夫人穿着粉红色长礼服，吹奏着文森特·丹第——她委托的另一个谱曲者为她写的曲子。

又过去了1年，德彪西草拟了一支萨克斯曲子的轮廓，暂时叫《幻想曲》。但即使正规曲名也很久才定下来。在平淡而老套的《狂想曲》正式名确定下来之前，他还尝试过《东方狂想曲》和《荒野狂想曲》。1911年，德彪西试图将曲子改编成管弦乐曲子，结果不成。他索性将还未完成的曲子打包匆匆忙忙地送给赫尔夫人。7年后，德彪西终于逃脱了这件差事——因为他死了。他的同事让·朱尼斯·罗杰—迪卡斯拿起这部管弦乐进行改编，直到1919年，《萨克斯狂想曲》才在巴黎上演。

译者简介

李波，男，汉族，祖籍山西左权，上世纪60年代末生于四川广元。曾京漂八年从事写作与翻译。2007年移居美国，和太太Kimberley居住在威斯康星州麦迪逊。

主要作品：合著《酷美语》（两册含光盘?外研社），译著《音乐启蒙书》（四卷?中央编译）、《音乐的希望》（三卷?北大出版社）、长篇小说《我在北京有张床》（即出）、《美国》（知识出版社）、《回头无岸》（中国电影），文化评论《中国食文化批判》（华龄出版社）、《口腔里的中国人》（东方出版中心）、《吃垮中国》（光明日报），杂文集《狗眼看世界》（中国友谊），社会评论《老板是靠不住的》（西苑）