地域文化与原创动画结合路径探讨

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇地域文化与原创动画结合路径探讨范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

[摘 要] 地域文化与动画的结合是解决目前国内动画发展关键――原创性的重要前提。本文以地域文化与原创动画创作结合路径为论题，探讨如何挖掘民族性、地域性的地方符号作为动画素材，提高原创比重；如何构建动画原创研究新模式，创作具有自主知识产权、民族地域特色、时代特点的原创动画。

[关键词] 地域文化；原创性；路径

一、动画原创性重要意义

目前，国内很多设计师都以中国民族特色原创性动画作品为追求的目标。有民族文化内涵、风格的原创动画对表达我国审美取向和价值观念，弘扬、传承中国传统文化具有重要意义，在某种思想上可以影响一代甚至几代人。同时，原创动画不仅是有自主知识产权的形象和产品，更是动画产业链延伸的基本保证和前提条件。我国动画产业起步较晚，很多知名动画公司只是在承担一些国外动画大片的后期加工部分，实际收益却微乎其微。这种局面的一个根本因素就是我们参与制作的属于动画行业里较低端的部分，也就是我们缺乏高端的原创部分参与投入。例如在动画片《芭比娃娃》中，我们只是参与加工制作这一环节，获得利润2%收益。《人猿泰山》和《功夫熊猫 》等动画片的加工制作是在我国深圳完成的，这仅仅带动了部分就业。据调查数据显示，目前国内有20万分钟的动画节目，这调查结果证明在动画方面我们可做的空间还很大，我们迫切需要的是原创动画作品。因此动画原创性探索研究，是我国动画行业向前发展的一个根本点。

二、地域文化是原创动画的基石

随着我国经济文化的繁荣与发展，地域特色文化正在逐渐受到人们关注与重视，探索研究与开发利用地域文化已成为我国现阶段建设社会主义先进文化的重要内容之一。在动画产业领域，将地域文化引入其中，利用地域特色文化的优势，提高我国动画原创水平也势在必行。我国不同地域环境、社会结构、资源风水，民俗风情孕育了不同的、各具特色的地域文化，例如三秦文化、中原文化、中州文化、燕赵文化、三晋文化、湖湘文化、齐鲁文化、蜀文化、徽文化、巴文化、赣文化、闽文化……地域文化不但是中华文化的有机组成部分，同时也是中华民族的珍贵财富。充满地域特色的文化发展既是地域经济社会发展重要组成部分，又是地方发展的窗口和品牌。地域文化为地域经济发展提供智力支持、精神动力和文化氛围的同时，也通过与地方相关产业结合，产生巨大的经济效益和社会效益，直接推动社会生产力向前发展。随着我国动画产业的兴起，地域文化已经成为增强动画产业竞争的核心力量。因此探索地域文化的形成、演变轨迹和规律，把握地域文化与动画产业的互动关系，充分挖掘地域文化中的优秀因子，开发利用好地域文化资源，以地域文化为先导，提高国内动画的原创能力，是我国目前动画产业发展的关键问题。

例如长白山文化，它既是由渔猎文化、游牧文化、农耕文化等相结合的物质文化，也是军政合一的政治文化，同时也是独具鲜明特色的民俗文化。但是，目前以长白山为题材的国产原创动画只有吉林动画学院于2007年制作的104集《长白精灵》一部。长白山作为吉林省八景之首，其可挖掘的创作题材和民间故事非常多，将长白山文化引入到原创动画中，其可利用、发展的空间非常大。因此以神秘、美丽、独具特色的长白山为大背景，以深厚的关东文化为底蕴，用拟人化的手法表现，进行原创动漫的制作，不仅可以体现特有的东北民风民俗，让欣赏动画片的人有朴实豁达的亲切感和归属感，同时也为宣传“大美吉林”，发展长白山旅游事业做出贡献。

例如作为地域文化重要组成部分的民间艺术，其随性、抽象、夸张、趣味、象征、造型自由等风格都是在动画创作中可以加入的视觉元素。静态造型转化成动态造型艺术形式是动画艺术的本质特征，民间艺术通过动画这种艺术表现形式更能彰显文化的魅力。伴随着计算机的普及，利用现代电脑技术进行制作的影视动画作品层出不穷，人物精美、场面宏大、色彩绚丽的动画作品，更加符合现代人的审美需求。动画创作需要将民间艺术造型与时尚流行元素整合并创新，创造出民族风格的新视觉元素符号，才能适应潮流发展，增加动画作品自身的生命力。

三、地域文化与原创动画结合路径

（一）构建地方文化符号

符号是人类认识事物的媒介，是一种以具体表达抽象，以简单表示复杂，是信息的外在形式和物质载体。它代表某一事物，承载一定的意义和内容，人类的语言交流与思维活动都离不开它，它是人类认知活动的手段和途径。地方符号具有强烈地方性，能够代表一个城市或某一事物的称谓，可以说是人无我有的东西，如洛阳的牡丹、四川的苦荞茶、天津泥人张彩塑、南通的蓝印花布、景德镇的青花瓷等。地方符号是一个地方的文化标记，是特定区域、特定民俗风情、特定地产资源、特定生活方式的产物。地方符号所指已不是单一事物，而是事物之后更多的文化内涵。构建地方符号，并将其与动画创作结合，不但提升动画作品自身的文化内涵，同时也是地方文化保护与传承的新方式。

以构建长白山文化为例，我们可以从传统遗存与现展的角度，对长白山具有代表性符号进行归纳。包括（1）民间故事。长白山的民间故事产生于长白山的开发与建设中，是人们对神秘、美丽、富饶生存环境的解释。是长白山精血、松花江乳汁哺育了一代又一代长白山人，才使他们创造了神奇、美丽的传说与故事，自娱娱人，口传心授，汇成浩荡民间文化长河。故事里有的人物，环境、情感都可成为动画创作的元素符号。（2）神话传说。特定地域上民族传统文化的土壤和基因孕育了神话传说，同时也孕育近现代人文学及其民间艺术的胚胎与种子。在发展原创动画，提升动画产业竞争力的需求下，神话传说作为一种特色地方文化符号将会起到现实的特殊作用。（3）民族习俗。发祥于长白山的满族人为了垂念根基、祭奠祖先、祈祷天地、祈求子嗣、企盼丰收、祈福延年、祈祝打猎、褒灾祛病、出征平安等，常常举行由萨满跳神而构成的仪式。仪式上 “人借神力，神借人力”所揭示“信仰与人生”之哲理，可谓萨满文化核心与本质。民俗仪式外在形式的图腾道具，内在的精神哲学都可以化做动画创作的符号。

（二）提取地域文化精华

动画创作中地域文化精华的提取是指对地域文化物质形态和精神文化的提炼，并运用其精华来表现动画的文化主题。物质形态的提炼是指将某种形式语言进行分析、概括、吸收和消化，并在创作中进行一定的夸张和变形，给人以全新的艺术感受。但地域性文化经过漫长的岁月积淀，包含宝贵的“精华”的同时难免有腐朽的“糟粕”残留。因此，在进行动画设计元素的选取上，就需要创作者仔细去辨别，取“精”弃“糟”。这个过程不是轻易能做到的，创作者要在对地域性文化的深入透彻的理解和分析的基础上方可进行。创作一部充满地域性特色文化动画片，不是随便撷取一些具有地域特点的形式符号就可以了，而且要通过对地域性文化的正反两方面的比较、研究和吸取。动画创作主要表现为具体元素符号的提炼和受众心理感受的融合，那么于精神的提炼不仅是一个要求更高、更难的层次，而且要在对地域性文化深刻理解的基础上提炼其精髓，重神兼重形，给受众创造精神共鸣的亲切感。

例如享有盛誉的大型动画系列片《中华泰山》就是在山东省政府提出了“好客山东”和“创意山东”理念，旨在发展壮大山东地域文化影响力，打造“好客山东”文化品牌，实施齐鲁文化品牌战略背景下出炉的。在《中华泰山》这部动画片中，通过艺术加工、塑造泰山石敢当、灵芝娃娃的形象可以让更多的人尤其是青少年一代更好地了解中华历史、泰山文化。通过此动画片不仅把泰山的景致和泰山文化做一个全方位、多角度的展现，同时也将中国传统文化、优秀的价值观和泰山的形象一起植入受众心中。同时，还将通过这部作品形成对相关产业链的辐射，促进动画产业的长足发展。具有地域文化特色原创风格的动画片形成，是通过创作构思和表现，将不同时代思潮和不同地域文化的特点相融合全面发展成为具有代表性的动画内容与形式。通常既要和地域人文因素和自然条件密切相结合，又需要有设计师创作角色造型的个性特点。因此，对地域文化精髓的吸收、提炼，与鲜明的时代气息相结合是未来动画的发展方向。

（三） 传统再现

地域性特色文化的再现是指动画制作中角色造型、场景设计等要素的表现都是对地域传统文化的展示，其结合现代高科技手段和地方特色文化内涵，构思创作一个体现地域特色文化的动画片。通过文化的再现引起人们对地域性文化的共鸣。例如将具有地方特色的建筑形式应用于动画创作中，也是一种文化再现的表现方式。文化是无形的，可以通过一定的媒介载体体现出来。中国传统文化，依然散发着独特的魅力。例如枉然俊秀的诗文字画，简练淳朴的传统家具，古色古香的匾额楹联，含蓄的竹卷窗帘等。它们在保留传统形式的同时，体现了历史文脉的传承，成为中华民族地域文化不朽的载体。但是，传承地域文化不等于拘泥于传统、僵硬不化，相反，我们要有意识地开发、利用这些优秀文化，推进原创动画更富有民族的地域风格。

例如《功夫熊猫》这部动画片，故事以中国为背景，构成元素景观、布景、服装以及道具均充满中国情调。这部动画片的美术总监为此花了8年时间，他不仅钻研了中国文化、艺术、建筑、山水风光，而且务求动画中每个细节，要忠实反映中国地域文化特色。在创作过程中，制作团队亲自到四川成都考察，实地观摩了青城山、宽窄巷子、锦里、大熊猫基地等成都的标志性景点，以及北京、山西、武当山等地，因此，整个动画片的构成元素完全中国化。此片中，阿宝和他的鸭子爸爸生活的小镇，就是成都小巷子的模样。片中的重要场景“凤凰城”，以川西民居风格为主的传统式建筑，高挂的大红灯笼，到处可见的黄包车，建造恢宏的“宫门城”，这些细节设计都是《功夫熊猫》制作团队实地考察，对地域文化再认识，加工提炼的结晶。

四、结 语

大力发展动画产业是中国产业未来调整的趋势，但如今动画产业中存在的问题较多，例如高端动画人才原创能力的缺乏、动画作品题材不够多元化、动画产业链不完善等因素都制约着动画发展的进程，为了实现动画产业的健康、可持续发展，必须从根本抓起，即动画的原创性。目前国内动画创作者要通过对自身文化修养的提升，将地域特色文化引入到动画文本原创研究当中，从而延伸动画文本的阐释空间，创造出具有新的生命力的动画片，增强动画表现内容的丰富性和深刻性，中国动画才能焕发新的生命力。

[参考文献]

[1] 胡泊，刘海兰.中国动画原创观念与内涵探析[J].美术观察，2012（01）.

[2] 蔡亚南.日本动画产业特征研究[D].济南：山东大学，2013.

[3] 邓林.世界动漫产业发展概论[M].上海：上海交通大学出版社，2008.

[4] 邵杨.国产动画的文化传统重构[D].杭州：浙江大学，2012.

[作者简介] 李文杰（1978― ），女，吉林德惠人，硕士，北华大学美术学院讲师。主要研究方向：艺术设计。