开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇Part 1 The Sitcom范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
这天,Ted在重温以前的美剧《老友记》,刚好Heather也喜欢看这部剧,于是他们对里面的角色进行了讨论。Ted喜欢疯疯癫癫的乔伊,而Heather却对有洁癖的摩尼卡大有相见恨晚之感。
Heather: 1)Hiya, Ted. ①What’s on?
Ted: Oh, hi, Heather. I’m just watching some old episodes of Friends.
Heather: Really? That’s my favorite 2)sitcom!
Ted: No kidding? I didn’t think you liked sitcoms. I thought you were into more serious stuff.
Heather: I usually am, but there’s nothing wrong with a little light entertainment every once in a while.
Ted: No, there isn’t!
Heather: So, who’s your favorite character?
Ted: ②Joey, hands down. ③He’s just so out there. Everything he says is 3)hilarious.
Heather: ④I should have known! You always like the comic relief.
Ted: Heather, the whole show is comic relief! But Joey is the funniest one. What about you? Who’s your favorite?
Heather: I don’t know. They all have such colorful personalities. And the writing in this show is so good, each and every character really 4)comes alive. It’s impossible to choose.
Ted: No fair asking if you won’t answer! OK, I’ll change the question a little bit: Which character would you most like to meet in real life?
Heather: Monica. Without a doubt.
Ted: Why so certain?
Heather: Well, watching the show is fun,⑤but I think if I really knew those people, they would get on my nerves.
Ted: That’s true. TV is always more interesting than real life, because every moment has to be entertaining.
Heather: Exactly. But Monica is one of the straight characters, you know? Not so crazy, not so out there. I think if we met in real life, we would really 5)click.
Ted: I can see it now! You two neat freaks would probably get on each other’s nerves. They could write a sitcom about that!
Heather: What, me in a sitcom? ⑥That’ll be the day!
Ted: I’d pay money to see that. Oh, hey! The commercials are over. The show’s back on.
Heather: I’ll leave you to it, then. Anyway, I have to…
Ted: Shhh!
Heather: OK! I’m going, I’m going!
Smart Sentences
① What’s on? 电视有啥节目?
What’s on?: used to ask what program is showing on TV(电视有啥节目)。例如:
What’s on? The Olympic Games is on every channel; it’s boring.
电视有啥节目?个个频道都是奥运会比赛,无聊。
② Joey, hands down. 乔伊,绝对的。
hands down: unquestionably(毫无疑问地,容易地)。例如:
Yao Ming is my most favorite basketball player, hands down.
姚明是我最喜爱的篮球运动员,绝对的。
③ He’s just so out there.他太异乎寻常了。
out there: unconventional or eccentric(异乎寻常的)。例如:
With his blunt speech and unsocial behavior, John is very much out there.
约翰直言直语,不合群,显得异乎寻常。
④ I should have known! 我早该想到!
I should have known: used to express the feeling of regret(用以表示懊悔)。例如:
—Wendy said she won’t go to the party with us because her parents wouldn’t let her.
温迪说她不跟我们一起去派对了,因为她父母不让她去。
—I should have known.
我早该想到。
⑤ But I think if I really knew those people, they would get on my nerves. 但是我想如果我真的认识那些人,他们会让我崩溃的。
get on sb.’s nerve: irritate sb. very much(激怒某人)。例如:
My new roommate wouldn’t clean up after himself and that really got on my nerves.
我的新室友不把自己的东西收拾干净,这让我很恼火。
⑥ That’ll be the day! 怎么可能!
That’ll be the day: used to express impossibility, same as “that’s impossible”(用以表示不可能,等同于“that’s impossible”)。例如:
You’re on the cheerleading team? That’ll be the day!
你参加啦啦队?怎么可能!