徐霞客南红玛瑙考察纪实解读

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇徐霞客南红玛瑙考察纪实解读范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

张家志：

中国石林喀斯特地质博物馆首席顾问

中国观赏石协会科学与艺术顾问

云南省国土资源职业学院客座教授

呈于圣殿无喜，掩于泥沙无悲。

在《中华奇石》杂志2013年4月及5月刊对南红玛瑙两期连载的认识基础上，笔者认为：对明代著名地理学家徐霞客关于南红玛瑙的考察结论，值得和读者再做一次深入的理解和学习。

这样一来，不仅是加强我们对“南红玛瑙”的认识，而且还能激起广大玩石、爱玉者自觉地学习徐霞客精神，学习他徒步颠沛一生勇于探索、乐于求知的精神；学习他考察细致、论据充分的科学精神；学习他虽饥渴病累缠身，仍百折不挠的精神。

关于《徐霞客游记》“南红”考察的说明：

明代地理学家、旅行家、文学家徐霞客（公元1586-1641年），于公元1639年农历七月上旬，趟过“乾海子”（今为云南省保山市大海子水库）一带的沼泽泥泞湿地，眼见乾海子的湖面大约千亩，有乡民临湖而居，湖西一带峡深林密，危崖耸立，而极具供奉价值的南红玛瑙就隐藏在其中。

明代徐霞客的考察全为自费，隔三差五地常遭绝粮露宿之灾。加之沿途多遇深峡林崖阻隔，语言不通致问路困难，又逢雨季浇淋，其考察经历可谓艰难。苦探多日至农历七月初六，才辗转得遇玛瑙山之主马元康。由于元康之弟元中曾以书嘱之：徐霞客将至玛瑙山考察“南红”，其兄待其久矣，所以元康一见即认出徐霞客，遂作揖恭迎，并杀鸡款待，又引见两个儿子给徐霞客作考察玛瑙峡谷的向导。徐霞客感动得在游记中挥毫赞道：“深山沓蔼之中，疑无人迹，而有此知己，如遇仙矣！”

笔者今据云南人民出版社1985年6月第一版《徐霞客游记校注》（（明）徐弘祖著朱惠荣校注），下册第1105页载文，对云南保山杨柳乡玛瑙山所产南红玛瑙考察描述的原文，作些许解读，盼与玛瑙爱好者一道学习和共勉。

徐霞客“玛瑙”原著的解读

1、原文：

“从庐西下坡峡中，一里转北，下临峡流，上多危崖，藤树倒罨（yan，掩盖、隐蔽），凿崖迸（beng，爆开、崩开）石，则玛瑙嵌其中焉。其色有白有红，皆不甚大，仅如拳，此其蔓也。随之深入，间得结瓜之处，大如升（sheng，古代底大口小，方形的粮食量具，此处应指十合为一升的“合”，其体积与柚子近等），圆如球，中悬为宕（dang，拖延、搁置、就此而止），而不粘于石。宕中有水养之，其精莹坚致，异于常蔓，此玛瑙之上品，不可猝（cu，忽然，冒然，随便）遇，其常积而市于人者，皆凿蔓所得也。”

2、译文配图解读：

“从庐西下坡的峡谷中，行进一里后转向北，下方靠近峡谷里有溪流，山上到处是危壁悬崖，矿洞被倒伏的古藤老树掩盖，在崖壁上凿岩崩石，即可见有玛瑙嵌生在岩石里了。玛瑙有白有红（即：色红而夹白芯）（图1），都不太大而仅如拳头，这只是像瓜的藤蔓一样的次要矿化体（图2）。继续追踪而往深处寻采，有时就可见到像结瓜一样的主矿体（图3），即可采到体大如升、形如球的大玛瑙晶腺体（图4），其为悬于矿带内而集中孤立的大晶腺体，与围岩界限分明而易于剥离，当晶腺体中有地下水浸润滋养时，就被优化得晶莹剔透且细腻致密（图5），此不同于常见的普通玛瑙矿，这是南红玛瑙的珍稀上品（图6），不是随随便便就见得到的，那些聚集在市面上经常看得到的，都是从像瓜藤一样的次要矿化带里，开凿出来的普通小玛瑙晶腺体（图7）。”

“南红玛瑙”解读感受

此段114字的记述，是徐霞客在崇祯十二年（公元1639年）农历七月上旬（初六前后），对保山杨柳乡阿东寨所产“南红玛瑙”的特质及其产出环境、地貌特征、矿体形态、矿化规律的观察，短短百字的记述，完美地展示了古代乾海子一带玛瑙山的自然环境风貌，以及“南红玛瑙”矿石的规格、形态、矿化富集规律、自然优化现象、珍品与常品的等级区别、市场简况等等，整个描述淋漓尽致，精辟深入，并展现了很多自然科学哲理，读之历历如在目。虽时光流逝，374年后的今天再细细品来，仍让人回味无穷，仍可谓“超越当今考察者的认识深度”。

更难能可贵的是，虽晚年病痛缠身，盘缠紧缩而常遇露宿、断粮之忧，但徐老“寻奇求解”的兴致不减，且观察描述都极为独到、全面、准确。为使读者更能理解其对南红玛瑙的描述，笔者特以此“依文配图”的形式而与同好者共同学习体验。

说明：1、不同来源或不同版本的原文中，对南红玛瑙的颜色存在两种说法：其一称“其色有白有红”，其二称“其色月白有红”。因笔者详细拜读的是：云南人民出版社1985年6月第一版《徐霞客游记校注》（（明）徐弘祖著朱惠荣校注），其下册第1105页载文，为“其色有白有红”。2、注①：合（ge）。