一曲开拓者的颂歌

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇一曲开拓者的颂歌范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

开拓者哟！啊，开拓者哟！

（美国）惠特曼

来呀，我的太阳晒黑了脸的孩子们，

顺着秩序，预备好你们的武器，

你们带着手枪了么？你们带着利斧了么？

开拓者哟！啊，开拓者哟！

因为我们不能久待在这里，

我们必须前进，亲爱的哟，我们必须首先冒着艰险，

我们是年轻的强壮有力的种族，别的人全靠着我们，

开拓者哟！啊，开拓者哟！

啊，你们年轻人，你们西方的青年，

已这样地忍耐不住，有活力，有着男子的骄傲和友爱，

我清楚地看见你们西方青年，我看见你们走在最前面！

开拓者哟！啊，开拓者哟！

年长一代的人们都停止了前进么？

他们都在海那边倦怠了、衰老了，并且抛下了他们的课业么？

让我们来担当起这永久的工作、负担，和这课业吧

开拓者哟！啊，开拓者哟！

我们抛开了过去的一切，

我们进入到一个更新、更强的不同世界

我们活泼有力地捉住这世界，这劳动和前进的世界！

开拓者哟！啊，开拓者哟！

（楚图南 译）

[诗人简介]

惠特曼（1819-1892），美国现代诗歌的开拓者。他当过排字工人、小学教师、新闻工作者，还做过木工和泥水匠。在美国南北战争时期，惠特曼的诗歌是革命的号角，充满了对新时代和新事物的向往与憧憬。惠特曼快乐而雄健地歌颂着自然、劳动和创造，对以后的美国文学有着深远影响。代表作是《草叶集》。

【赏 析】

这是一曲开拓者的颂歌。惠特曼的诗歌宛如长调，又是快板，它有着急管繁弦的交响。在这首诗中，惠特曼号召美国青年去西部拓荒：“我们抛开了过去的一切，/我们进入到一个更新、更强的不同世界/我们活泼有力地捉住这世界，这劳动和前进的世界！/开拓者哟！啊，开拓者哟！”真是让人热血沸腾！

第四段第三句“让我们来担当起这永久的工作、负担，和这课业吧”中，“永久”这个词很重要，它既表明“我们”不要像年长一代那样，容易倦怠和衰老，抛下自己的课业，更昭示开拓事业的永久性――我们只有“进入到一个更新、更强的不同世界”，“活泼有力地捉住这世界”，才有可能让自己永远充满活力。

（原 野）