首页 > 范文大全 > 正文

偏爱的favor

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇偏爱的favor范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

favor这个词既可以用作可数名词,其意为:善行,恩惠。同时它又可以用作不可数名词,其意为:喜爱,宠爱,好感,赞同;偏袒,偏爱。

例如:Could you do me a favor and pick up Tom from school tomorrow? 明天你能帮我去学校接汤姆吗?

The suggestion of closing the factory has found favor with many local people. 关闭这个工厂的建议已经得到许多当地人的支持。

As a mother, she showed no favor to any child. 作为母亲,她没有偏袒任何一个孩子。

favor是美式拼法,而英式拼法是favour。

favor经常与动词搭配,常见的有:ask a favor of sb. 请某人帮忙;beg a favor乞求帮忙;catch favor / receive a favor 得到恩惠;do sb. a favor 帮某人的忙,给某人以恩惠;enjoy the favor of sb. 受到某人喜爱;find favor with sb. 得宠于某人;show favor towards sb. 对某人表示偏爱;win sb.’s favor 赢得某人的欢心。

favor 也可以与形容词和介词搭配使用。例如:extraordinary favor 不寻常的恩惠; popular favor 普遍的赞许; public favor 公众的欢迎; special favor特殊优待,特权;wide?spread favor广泛的欢迎; under favor of night 在夜色掩护下。

我们平时经常能见到的与favor有关的词组如下:as a favor作为好意; by sb.’s favor经允许; in favor of 有利于的; treat sb. with favor 厚待某人; in favor of 有利于,支持; do sb. a favor (by doing sth.) 帮某人的忙; find(lose) favor with sb. (in sb.’s eyes) 得(失)宠于某人; in sb.’s favor 对某人有利。

但是我们有时很容易忽略的是favor 作为动词的含义及用法。其基本要点是:favor 的基本意思是“喜爱或偏爱某人或某物”,做此意解时没有比较的含义。引申可表示“赞同、有利于”;favor只用作及物动词,可接名词、代词作宾语。favor作容貌解时,只能用于父母,而且仅限于双亲中的一个。favor也可接介词with 表示“取悦,满足”;接over表示“偏爱……而不喜欢……”。其具体意义如下:

1. 喜欢,偏爱 (show more favor to one person, group, etc. than to another)

例如:A mother should not favor her children. 母亲不应溺爱自己的孩子。

It’s natural for you to favor your own profession. 你热爱自己的职业是很自然的。

2. 赞同,支持 (agree with sth.)

例如:I shall favor neither side in the election. 我不会支持这次竞选的任何一方。

They favor our program with a large contribution. 他们大力捐助,以支持我们的计划。

3. 有利于,便于(be easy to; be convenience for)

例如:The weather favored the harvesting. 天气有利于收割工作。

The basin favors the development of farming and animal husbandry. 这个盆地有利于农业和畜牧业的发展。

4. 容貌像 (resemble in features)

例如:The girl favors her mother. 这个女孩像她妈妈。

在了解了favor作为名词和动词的基本用法的基础上,我们还应该掌握其在近义词方面的区别。favor在用作动词时与encourage 有着一定的关系。首先,这两词的共同意思是“赞成、支持”。encourage 指给与某人希望和信心,或提高某人的情绪。

例如:My success encouraged me to continue. 我的成功鼓励我继续干下去。

I have always encouraged him. 我一直鼓励他。

The good news encouraged us. 那个好消息激励了我们。

而favor 则指积极地赞助某事,促使其早见成效。

例如:They favor our program with a large contribution. 他们大力捐助,以支持我们的计划。

The government favors the plan. 政府支持这项计划。

与此同时,favor与grace也有类似之处。首先,都有“善意,好意”的意思,但favor强调行为上的善意,乐善好施,而grace强调在性格上给人一种善意。

由favor这个词,我们可以联想起favorable 这个形容词,其意为:有利的;给人印象好的;赞同的,支持的;优惠的;以及另外一个形容词:favorite,其意义为:特别受喜爱的,而且还可以用作名词:特别喜爱的人或事;得到偏爱的人。

[练一练]