首页 > 范文大全 > 正文

日语专业会话课程教学中存在的问题及解决对策

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇日语专业会话课程教学中存在的问题及解决对策范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

1、改变授课形式枯燥的现状

日语会话教学是一门实践性很强的课程 ,会话能力在语言交际中占据着非常重要的位置。在课堂上教师多侧重于“理论讲授”而忽视学生的“实践操作”。很多日语教师上课时还是仅仅依靠一根粉笔一面黑板教学 ,老师在滔滔不绝的讲 ,学生默默无语的听 ,师生互动却很少。另外 ,很多教师认为学生们还不具备听说能力 ,所以课堂上无论多简单的话也都用汉语说 ,这样长久下去会让学生们失去了很多听说练习机会。同时 ,教师也忽视使用比较科学的训练方法 ,在提问时 ,只知道让学生知道什么是标准答案 ,偏重学生回答问题的过程 ,对学生在回答时候暴露出的会话错误和问题不及时加以纠正。长期以来,日语会话课的教学模式和方法比较枯燥,课堂教学活动往往被忽视了。每次上课的形式都大同小异,通常是教学模式:

1)老师先介绍新单词

2)梳理课本上的会话

3)老师指定几个同学单独朗读学习到的的会话

4)大家分组做会话练习。

笔者认为,无论是中国人还是日本人担任会话课程,都必须注重课堂内容和课堂教学活动,不仅仅把书本上的内容教授给学生,而且还要组织各种教学活动,让学生能够自主地运用所学的知识。教师可以通过各种途径 ,如:收听NHK ,看日剧听别人讲日语,并进行模仿,以及引导学生主动和外教日本人练习会话等。当然我们也要让学生清楚 ,进行这种训练的目的不是要彻底听懂或者听明白 ,而是要通过各种形式的学习把日语融入到自己的日常生活当中 ,通过有限的条件为日语会话的学习创造最好的语言环境。

2、转变学生不重视会话学习的态度

但因我国的应试教育体系只要求学生必须掌握一定的词汇量和语法 ,而并没有对学生的语言表达能力做出硬性要求 ,没有把口语作为教学目标 ,所以目前很多高校日语教师仍然运用传统的日语教学模式 ,学生“开口难”一问题并没有得到明显改善。目前日语专业各类考试的题型分别是听力、词汇、文法、阅读、写作。在试题中均未出现过有关学生会话能力的题型。于是学生日语学习侧重于语法和词汇教学听力,忽视和口语训练 ,这样就使学生形成了只要把语法、词汇学好了就等于学好日语的错误认识。很多大学生在学习日语时 ,还是只知道背诵单词、学语法、培养阅读和写作技能 ,没有意识会话能力的重要性 ,更没有开口说日语的好习惯。另外还有很多学生认为,刚刚接触日语,不具备说的条件,他们认为初学阶段只需要学会音标和单词写法就可以了,上课时候从不愿意说。

那么,教师在日常教学中要培养学生重视日语会话的练习、转变学生不重视会话课程的态度。口语表达能力培养将成为今后日语学习中一个非常重要的环节。要使学生了解若只具备读写能力 ,却听不懂、说不出 ,那么在实际交际、运用中 ,日语的综合运用能力将会受到很大的限制。

3、充分调动学生的积极性、培养和提高学生的语言交际能力

笔者认为,提高学生的积极性是很有必要的,如果学生的学习积极性提高了,往往能起到事半功倍的效果。

教师在努力为学生创造良好学习环境和先进学习资源的情况下,提高学生的学习成就感、自我满足感、自我效能感,使保持一种热情的学习态度,对于日语会话水平的提高是一个关键性的问题。会话教学的目的之一就是要锻炼学生的口语表达能力。这与学生是否积极主动张口有着密切的联系。因此,在课堂中怎样调动学生主动使用外语的积极性,提高其用外语说话的勇气是至关重要的。能够调动学生的积极性,帮助其消除困倦、疲劳的教学内容对教学活动的开展起着非常关键的作用。在教学过程中,笔者认为除了遵循课本内容以外,在课堂教学中应充分提高高学习者的学习兴趣、调动其张口说话的积极性。教师可以适当的安排贴近生活、富有实用性的会话题材。比如,可以在课堂上穿插学生感兴趣的日剧的片段,让学生听,来复述听过的内容,或是适当地放一此流行的日文歌曲,都可以起到活跃课堂气氛的作用。高校日语专业会话教学大纲中要求,要重视培养学生接受日语信息后反馈的能力,增强学生用日语进行交际的能力,为学生综合日语水平的提高打下坚实的基础、听和说是分不开的,光练听小练说培养的是“哑巴式”的日语、所以会话课上也要注重听的练习,注重听与说的结合、可以找一些学生感兴趣的素材,加以练习。

在会话训练中就应该注重实用性和应付各种场合的语言训练,高其语言的表达层次,激发学生用日语讨论的热情,鼓励学生在思维和表达中创造性地运用日语。

在大学日语教学中,学生缺乏日语会话能力是由来已久的问题。目前随着社会发展的不断需要 ,会话能力已经成为日语综合运用能力考核中的一部分。教师要时刻注意在教学中摸索经验,用理论指导实践,用实践验证理论 ,只有把理论与实践结合在一起 ,才能提高我们的教学水平 ,促进日语专业学生会话运用能力的养成 ,为学生进入工作岗位打下良好的基础。

参考文献:

[1]凡占坤.浅谈大学英语口语教学方法.科教文汇 , 2006

[2]胡振平.现代日本语理论文法研究[M].大连理工大学出版社 , 1999.

[3]徐一平.日本语言[M].高等教育出版社 , 1999.