首页 > 范文大全 > 正文

爱在五月 第5期

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇爱在五月 第5期范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

Off with sleep, love, up from bed,

This fair 1)morn;

See, for our eyes the rosy red

New dawn is born;

Now that skies are glad and gay

In this gracious month of May,

Love me, sweet,

Fill my joy in 2)brimming measure,

In this world he 3)hath no pleasure,

That will none of it.

Come, love, through the woods of spring,

Come walk with me;

Listen, the sweet birds 4)jargoning

From tree to tree.

List and listen, over all

5)Nightingale most musical

That ceases never;

Grief 6)begone, and let us be

For a space as glad as he;

Time’s 7)flitting ever.

Old Time, that loves not lovers, wears

Wings swift in flight;

All our happy life he bears

Far in the night.

Old and wrinkled on a day,

Sad and weary shall you say,

“Ah, fool was I,

That took no pleasure in the grace

Of the flower that from my face

Time has seen die.”

Leave then sorrow, 8)teen, and tears

Till we be old;

Young we are, and of our years

Till youth be cold

Pluck the flower; while spring is gay

In this happy month of May,

Love me, love;

Fill our joy in brimming measure;

In this world he hath no pleasure

That will none thereof.

告别梦乡,吾爱,快起床,

在这个晴朗宜人的清晨;

看啊,玫瑰红色映入眼帘

又一个黎明诞生了;

此时的天空灿烂明亮

在这个雅致的五月

爱我吧,宝贝,

让我的快乐盈满溢出,

不懂欢心欣赏此美景的人,

也就永远得不到快乐。

来吧,吾爱,穿过春天的丛林,

和我一同漫步;

听啊,鸟儿们在甜蜜地啁啾

就在树木之间。

仔细倾听,四处皆是

夜莺的啼声最为悦耳

片刻不停歇;

悲伤消隐无形,让我们尽情尽兴

在这样一个快乐的地方;

时间总是悄然而逝。

在往昔,是爱情而非爱人,长着

翅膀飞速掠过;

他承载着我们所有的快乐时光

远远隐匿在夜色之中。

总有一天当苍老和皱纹来临,

你会悲伤且疲惫地说:

“啊,我真是个傻瓜,

当我的脸庞如花般美丽时

我并没有感受到其中的乐趣

时光早已目睹死亡。”

离开,接着悲伤,年轻人,流泪

直到我们老去;

我们青春年少,正当年

直到青春冷却

花开堪折直须折;当春光灿烂时

在这个快乐的五月,

爱我吧,吾爱;

让我的快乐盈满溢出,

不懂欢心欣赏此美景的人,

此后也得不到快乐。