首页 > 范文大全 > 正文

日语――笑着进去,哭着出来?

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇日语――笑着进去,哭着出来?范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

日语界有一句广为流传的话:学日语,笑着进去哭着出来。换言之,日语入门容易,但是越学越难,想要学得好学得精更是难上加难……

为你揭开日语的“遮羞布”

I日语热!

日语,作为日本列岛上大和民族所使用的官方语言,属于世界第六大语言,由51个假名和1850个常用汉字组成。标准日本语以东京语为基础形成,全日本通用;关西、东北、九州等地区有各自的方言。然而日语的所属语系,却不甚明了。阿尔泰语系?扶余语系?日本语系?学者们也总是为日语究竟属于哪一个语系而争论不休。

「日本を学びたい。(我想学习日语)

中国人很容易对日语有一种熟悉感,因为日语里有很多汉字,所以即使没有学习过日语的人,通过猜测也能猜中一些日语单词甚至是句子的意思。截至2010年,在本科开设日语专业的中国高校已经达到419所,显而易见,日语是仅次于英语的人气爆棚的语种之一。但是如果因为汉字多,就认为日语很好学,那么你就大错特错了。

II日语难!

语言圈内有一句行话:三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语……学习了十几年英语的我们,真的认为英语只要三小时就能学会吗?何况这句话里,日语要花三个月才能学会。由此可见,日语的难度确实不可小觑。

日语入门确实不难,只要熟记日文的平、片假名,学习一些初级的语法,看懂一些文章是很容易的。那么日语的难度究竟来自哪里――

首先,日语虽然有1000多个汉字。可是这些汉字里有许多字义和字形,与中文的汉字是不同的。学习日语的中国人常常会受中文的汉字影响,写错日语的汉字。比如,中文的“画”中,“田”是封口的,而日文的“画”里却是“由”。诸如此类,两国汉字里细小的差别还有很多很多。

其次,日语属于黏着语,极富变化,不单有简体、敬体之分,还有普通和敬语,男与女、老与少之分。日本社会等级森严。对待不同的人,在不同的场合使用的日语也不尽相同。日语各种语体十分繁复,不像英语有一个个体系,日语的语法非常散乱。

再者,日语十分含蓄,日本人的表达思维也与直来直往的中国人不同。因此要成为日语达人,不但要掌握所有书面知识,还要深入了解日本文化,才能真正学得精,把自己的日语说得地道。

III日语应用领域广

虽然日语很难,不过不用担心,从就业角度看,学日语还是比较有市场竞争力的,日资企业越来越多,中日合作也越来越深入。在IT、软件行业,日语更是应用广泛。随着中日的交流越来越多,官方的对话越来越积极,口译笔译等日语翻译人才也同样走俏市场,炙手可热。

因为她是日本

与中国一衣带水的日本,被称为“日出之国”,是资本主义经济强国,国民拥有超高的生活质量,是全球富裕的经济发达国家之一。

《名侦探柯南》《美少女战士》……走进日本街头,动漫元素随处可见,不仅是日本的商店装扮得十分可爱,就连街头收到的普通的传单上也到处都是好看的动漫人物。日本的动漫形象深入人心,动漫产业发达,软实力无可撼动。

公益广告处处可见,呼吁国民振作加油的横幅满目……日本同样是一个很具有人情味的贴心的国家。公交车到站后,乘客再从座位上起身离开下车,司机一定会等所有的人下了车才发动。日本还是一个秩序严明的团结的国家。日本人对于垃圾分类十分重视,垃圾分类复杂,每一天能扔的垃圾类别不同。日本的国民在电梯上一定会排好队伍,甚至在天桥上,小朋友们也会排队靠边走。日本大地震后,电力资源缺乏,在日本政府的呼吁下,日本国民自觉响应在酷暑里,空调最低不低于28度的号召。国民素质高,充满人情温暖――因为她是日本。

日语,确实是笑着进去,入门容易。至于是否是哭着出来,笔者认为,只要对日语有着充分的热情,喜欢日本文化,这样,即使日语的难度变高,乐趣依然不减。到了学成的那天,一样能笑着毕业。