首页 > 范文大全 > 正文

让QQ语言Q起来

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇让QQ语言Q起来范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

中图分类号:C93 文献标识码:A 文章编号:1008-925X(2012)O5-0030-01

随着社会的发展,qq聊天软件逐渐成为人们日常交际的重要工具。它快捷、方便,尤其在年轻人中颇受青睐。与此同时,随着QQ用户的增加,QQ语言也逐渐作为一种特殊的语言现象引起了大家的关注。

因为网络语言本身是亦庄亦谐的,它在与平面媒介有交集的新闻页面或者是百度百科等部分表现出一定的规整性和措辞的严谨性;但是在一些个性化较强的博客、微薄、BBS上面,网络语言在没有超越大的语言环境的前提下呈现出了较强的主观性与随意性,符号化、字母化、数字化的倾向比较明显。QQ语言无疑是后者的典型代表。

但是在承袭了网络语言的部分特点后,作为一种即时性聊天工具中的交际符号,QQ语言又有自己独特的地方:它要求语言在“达意”的同时,还能做到“传情”。因为聊天的双方大多数时候是通过文字传递信息,所以,一些原本在面对面交谈时借助语气、表情、肢体语言等并不会引起对方反感的话,一旦脱离大语境、落到两个人的QQ对话框中,就会显得冷冰冰的,极易引起误会。

其实,若是表达得当,QQ语言一样可以生动鲜活。要做到这一点,我们除了借用表情符号之外,还可以采用以下几种方式:

一种比较传统的方法是使用标点符号。因为人们在使用QQ聊天讲究一个随意性,所以很多人输完句子之后都不加标点。省略句内标点倒也罢了——大家聊天时多用单句,而且空格键在一定程度上起临时断句作用,所以引起歧义的可能性较小;但是,若是省略了句末点号,尤其是在反问句和祈使句中,就很容易造成误会,让对方觉得语气太冲,不礼貌。这时候适当的标点符号就显得很重要了。比如“就不给~~”,虽说是表示拒绝的话,但是加上标点之后便增添了几分俏皮可爱,不再像原来那么生硬了;再如“你怎么连他都不记得了……”,加上省略号之后,责备之意也明显冲淡了许多,更容易让人接受。

还有一种方法是使用语气词。语气词是表示语气的虚词,黏着性比较强,常用在句末或句中表示各种语气,可大致分为陈述式、疑问式、祈使式和感叹式。有些语气词的作用在使用过程中逐渐固化,例如“的”“了”多表陈述,“呢”“吗”多表疑问。但是,语言具有一定的动态性,总是在不断发展,如今网络上又新生了许多类语气词,在QQ聊天时,插科打诨效果甚佳。例如“不着急哈”“不行哇”“行不通嘞”“再等等不行么”,这些句子即使后面没有标点符号,但是因为有这些词的缓冲作用,所以仍旧不会给人太突兀的感觉,符合交际中的礼貌原则。而且因为语气词所起的作用与部分句末点号类似,同时汉字的输入较之于一些要加CTRL键才能显示的标点符号而言要方便的多,所以在QQ聊天时,语气词也颇受大家欢迎。

此外,也有很多人比较喜欢使用拟声词。拟声词是指模拟自然界声音的词,也称摹声词或状声词,包含的范围较广,例如模仿风声的“呼呼”,模仿落雪声的“簌簌”,还有模仿鼓声的“咚咚锵”等。因为我们在QQ上主要是取拟声词的表情达意作用,所以常用的是模拟人的笑声或者是哭声的词,例如:呵呵、嘿嘿、哈哈、吼吼、嘻嘻、呜呜、哼哼等。拟声词所起到的作用类似于表情符号,也是在看不到对方脸的情况下采取的一种传达信息的措施。例如“呵呵,你说什么就是什么吧”,若没有“呵呵”二字插科打诨,整句话就显出些勉强承认的无奈。再如“你这么说我可不爱听,哼哼”,“哼哼”二字补充说明对方的情绪虽有不悦,但也只是稍有不爽,而非勃然大怒,这样一来,便能更准确的传递各种信息。

最近,网上又出现了通过模拟方言词汇来增加语言活泼度的现象。我国国土面积广阔,民族众多,所以方言资源十分丰富,拥有的北方方言区、吴方言区等方言区为普通话词汇的丰富提供了不少养分。近些年来,QQ语言中也出现了不少仿照方言发音而造的临时词。这种现象的出现是有一定原因的:因为方言本就多用于非正式场合,从源起上就具有一定的“亲民性”;再加上近年来多借势于小品、相声、搞笑电影等艺术形式,所以从传播途径上更强化了这种交际中的“谐星”角色。近年来,用汉字谐音而成的方言词汇在诙谐搞怪等方面的作用不可小觑。例如模仿粤语发音把“好的”说成“好滴”,把“爸爸妈妈”说成“爸拔妈麻”,让人在会心一笑中备感亲切;再如在春晚小品《装修》中,李永健男扮女装亮出的那嗓子“干嘛呢!干嘛呢!”,想必也使青岛方言深入千家万户。类似的词语在QQ聊天时若是恰当的用一下,一定会收到意想不到的效果。

除此之外,音译的外语词语甚至是句子,也会起到相同的作用。例如“扫带斯奈”是模仿日语里的“原来如此”的发音,“骚瑞”是音仿英语里的“对不起”。相比之下,音译之后的搞怪效果更佳。