首页 > 范文大全 > 正文

此感觉非彼感觉

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇此感觉非彼感觉范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

【摘 要】 本文介绍了“feel”一词的用法,重点阐述了“feel”用做系动词和实义动词的区别。解答了《英语教科书》(鲁教版)八年级下册第二单元Wei Ming feels differently!这一句型产生的疑惑。

【关键词】 系动词 实义动词 表语 状语

一、引言

句子1:Wei Ming feels differently!

——《英语教科书》(鲁教版)八年级下册第二单元。

句子2:He felt quite ____(different/differently) from what he had thought before.

——《英语周报》。答案:differently。

上述句型很多同学甚至老师都感到疑惑不解,普遍认为feel是系动词,后面应加形容词different作表语,而此处却用了副词形式differently!

要弄明白这个问题,得先从feel的用法谈起。

二、feel作实义动词的用法

1.1用作及物动词,后加宾语。

1)表示“感觉”,属感官动词,与see,watch,notice,hear等用法类似。

①后接省略to的不定式复合结构,表示动作经常发生或发生了。常与表频度的副词如often,usually等连用。

即:主语+ feel + 宾语(sb/sth)+宾补(do sth.)。

I often feel thousands of bees fly around me, that’s too horrible.

②后接现在分词的复合结构,表示动作正在进行。常与表示进行的时间状语at that moment,just then, when等连用。

即:主语+ feel + 宾语(sb/sth)+宾补(doing sth.)。

We all felt the house shaking when the earthquake happened.

③后接过去分词的复合结构,表示被动或动作已经完成。即:主语+ feel + 宾语(sb/sth)+宾补(done)。

He felt a great weight taken off his mind. 他感到去掉了一件大心事。

2)表示“觉得”、“认为”、“发现、发觉”,和think,consider,find,believe等相似。

主语+ feel / think / find / believe + it + adj. / n. + to do sth。 某人发现干某事怎么样。

I feel it necessary to do it again. =I feel that it is necessary to do it again. 我觉得有必要再做一次。

3)摸,触;试探。例如:He felt the cloth to see its quality. 他摸摸布看它的质量。

1.2用作不及物动词,后不加宾语。

1)有感觉;觉得。例如:I feel exactly like you. 我感觉与你完全一样。副词exactly修饰feel作状语。

2)摸。feel sth 与 feel for sth:前者意为“摸某物”,是及物动词;后者意为“摸着找某物”,是不及物动词。例如:

Traditional Chinese doctors always feel the patients’ pulses before they give them some medicine. 传统中医在给病人开药之前总是先摸他们的脉。

He felt in the dark for the switch. 他在黑暗中摸索寻找开关。

三、feel作连系动词的用法

3.1 “感觉起来”,表示某人的感觉,以人作主语。后加形容词作表语。

I don’t feel very well today. 我今天感到不太舒服。此时,可用进行时态。

3.2 “摸起来”,表示某物摸起来给人的感觉,通常要以被摸之物作主语。后加形容词作表语。

Silk feels soft and smooth. 丝绸摸起来很柔软平滑。

该用法属于用主动表被动,此处不能用被动语态,也无进行时态。

3.3 “感觉起来”, 表示某事使人感觉起来怎么样,通常要以被感觉之物作主语。

To lie on the beach feels comfortable. 躺在海滩上让人感到很舒服。

四、feel like的用法

4.1表示“感到想要做某事”。

例如:feel like sth / doing sth。相当于want / would like sth / to do sth.

I don’t feel like eating anything / want to eat anything. 我不想吃东西。

4.2表示“摸起来好像”,后接名词。例如:

It feels like silk. 这东西摸起来像丝绸。

4.3表示“(感觉)像是……(的样子)”。

有以下两种用法:

1) 表示某事物给人的感觉。

Though it is only several days since we met each other, it feels like many years. 虽然我们彼此见面才几天,但感觉像是过了好多年似的。

2) 表示某人对某事的感觉。

That made me feel like part of the class. 那让我觉得像是这个班级中的一员。

4.4表示觉得身体状况如何,后接反身代词。

—You don’t look very well. What’s wrong? 你看起来气色不太好,怎么了?

—I don’t feel like myself. 我今天感到不太舒服。

有时可省略介词 like。例如:He isn’t feeling(like) himself this morning. 今天早上他感到不太舒服。

通过以上介绍,我们不难看出文首的两个句子中, feel是实义动词,differently修饰feel作状语。而只有当feel用作系动词时,其后才能加形容词作表语。

当feel用作系动词时,与be不同,几乎所有的形容词都可以做系动词be的表语,但feel指人的感觉神经受到外界事物刺激后的一种反应或情绪、情感的体验,其表语也只能是与感觉器官的体验或反应相关的形容词。例如:feel cold,feel hot,feel sad,feel happy,feel well,feel soft ...。different不属于此类形容词,故不能做feel的表语;又因为feel是动词,所以只能用副词differently来修饰feel作状语了。

五、结束语

至此,我们终于明白Wei Ming feels differently中“feel”与I don’t feel very well today中“feel”并非同一含义、同一用法、同一感觉。正所谓此感觉非彼感觉也。

参考文献

[1] 葛传槼. 新英汉词典[M]. 北京:上海译文出版社, 1991.

[2] 刘锐诚. 学生实用英语高考必备[M]. 北京:中国青年出版社, 2009.

[3] 张道真. 现代英语用法辞典[M]. 北京:外语教学与研究出版社, 2005.

[4] 张道真. 新编英语使用语法拓展[M]. 北京:首都师范大学出版社, 2008.