首页 > 范文大全 > 正文

如何提高初中学生的英语写作水平

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇如何提高初中学生的英语写作水平范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

英语写作(即书面表达)一直是中学英语教学的一个重点,同时也是教学难点。而且英语写作对于初中生来说要求比较高:较丰富的英语知识,较地道的英语思维,较熟练的英语综合运用能力以及较强的谋篇布局能力,都是不可或缺的。

初中英语英语写作语言表达能力近几年来,随着英语课堂教学改革的不断深入,作为学习语言的四项基本技能之一的“写”越来越受到重视,初中英语写作教学是初中英语教学的重点,同时也是个难点,许多学生坐在英语作文题目前面无从下手,有的只是乱抄一段考题中的短文,想混点分数,有点基础的学生写出来的作文中单词拼写错误和语法错误也是比比皆是。因此,培养学生的良好的写作态度,提高他们写作的能力,提升英语教学的有效性应是我们英语教师不断探究的话题。那么,怎样提高学生的英语写作能力呢?

一、区分英汉差异,克服“中国式英语”

在进行英文写作时,有些学生由于缺乏对英语语篇组织规律的认识,缺乏对英汉语言差异的了解,往往会把汉语的语篇组织规律,语言使用习惯等迁移到英语写作中去,按照汉语的思维方式和汉语的习惯来组织英文句子,结果造成句子逻辑混乱,写出来的句子非常生硬,甚至令人费解。如学生常把“我很喜欢英语”译成I very like English,在英语交际中套用汉语交际习惯使用Teacher Zhang(张老师)作为称呼语,Have you eaten up(你吃过了吗)作为打招呼用语。这种句式虽没有语法错误,却不合英语文化习惯,“中国式英语”现象比比皆是。教师在教学过程中应注意培养学生用英语思维的意识,培养英语语感,同时注意英汉表达和文化上的差异。

英语和汉语,各自有自己独立的词汇体系,词汇含义不可能完全一一对应。语言是文化的载体,二者是密不可分、相辅相成的。但是由于各国、各民族的语言习惯、风土人情和思想观念的不同,同一个词在不同的国家或地区,即在不同的社会文化背景下,具有不同的含义。比如,汉语中有“像老黄牛一样耕作”,而英语则用“马”来表示:work like a horse.学习类似表达时,提醒学生注意通过语言对比了解中西方文化的差异,这样,不仅能够加深理解双方的文化,而且有助于英语学习和英文写作。英汉在表达上的差异有很多,希望在以后的学习中注意和积累有关知识,正确运用英语表达式,养成正确的语言表达习惯,使写作更加规范,提高表达能力和文章的质量。

二、注重阅读与写作的结合,提高学生的语言表达能力

学生在阅读过程中难免会遇到一些生词。首先,教师应指导学生锻炼自己在阅读过程中的猜词能力、联系上下文语境理解文章主旨大意的能力,注意从阅读技巧方面指导学生,培养学生自行分析和解决问题的能力。其次,根据不同学生的个体差异,教师可以帮助他们确定不同范围、不同标准和不同难易程度的文章,供他们去读。比如,可以给阅读能力强的学生提供一些稍长、有哲理的趣味文章去阅读,给阅读能力稍弱一些的学生提供一些简单易懂的文章,增强他们的阅读兴趣,从而培养各层次学生的英语语言综合表达能力。为了更好地强化各类学生的阅读效果,教师每周可以安排特定的时间检查学生的阅读效果,进行阅读文章的互动训练。通过口头练习和笔试相结合的方式,检查各类学生阅读指定材料的能力。

三、进行丰富多彩的写作练习

首先,是中、英文互译活动。用课本中的重点词和短语,每天利用5种简单句基本类型等布置5句汉译英的翻译练习,第二天课堂上,老师检查,当众批改,指出学生易犯的通病,使学生能牢固掌握课文中的词或短语,并学以致用。

其次,以课文为范文,进行书面表达实践。课文题材广泛,内容丰富,难易适度,适合中学生进行改写、仿写、缩写等训练。这样做既可以训练学生的写作,又可巩固学生的课文知识,加深对课文的理解,又有助于学生用英语思维,考虑问题。我们可以选择一两则对话,让学生把对话材料整理一下,就是一篇完整的小作文。

再次,让学生养成用英语写日记、周记的习惯。学生具备了用简单英语表达某些话题的能力后,教师要进一步启发、引导他们能用简单而准确的英语写日记和周记,老师每周批阅一次。在写作前,教师可利用辅导时间加以指导,介绍一些常用表达法,形成正确的语言表达习惯。另外,可进行看图写话,给学生展示图片和关键词,让学生添加适当成分组成句子。

四、加强语篇项目的分析与练习,提高语篇衔接能力

外研版新标准这套教材十分注重语篇的安排,并设置了大量语篇项目的练习,于一些连接词、副词或词组的衔接在语篇分析中也是一个重要部分,教师在分析语篇时,可以列出有关中心句、关键词和语篇标志词的表格,让学生熟悉文章是如何谋篇布局的。

同样,教师还可以找出每个段落的中心句,把他们打乱次序,然后给予一些关键词,让学生重新安排,这也不失一种较好的语篇训练。

加强语篇连接的训练,帮助学生理清语篇脉落,坚持“句、段、篇”的训练程序。由易到难,循序渐进。在写作训练的开始阶段,要狠抓基本功训练,培养学生良好的写作习惯。句子是文章的基本单位,训练句子时,可以采用连词成句、模仿造句、回答问题、换词改写句子等形式。在学生掌握的简单句之后,再根据课文体裁训练写各种类型的小段文章。这项练习能有效地增进学生句法的熟练程度,是一种很好的写作训练。

五、培养学生写作习惯和加强写作运用技巧

教师要教会学生一定的写作技巧。如切题,抓住全部要点,不能遗漏有用信息,但也不能加一些不着边际无关紧要的内容;要抓住不同的文章体裁对时态选用的特点。如介绍性文体、说明文、书信体的等在表达时常常以一般现在时为主,穿插对过去的回忆(一般过去时态)和对未来的展望(一般将来时态);记叙文、日记等常以一般过去时为主,因为他们常常记述的是过去发生的事情,包括即时的感受,也用一般过去时表达;通知、便条等在表达时常常以祈使句为主,用将来时态交代要做的事情,另外,还要注意选用适当的表达方式;留意直接引语和间接引语的使用;在写作时要多从交际角度来考虑。如在写信时,就要考虑写信的目的,写信人与收信人之间的关系,什么是对方已知或未知的信息,等等。对写出的每句话,都要考虑是否能明白的传递信息,是否符合英语的习惯,是否符合写信人的身份;认真对待书写效果。定稿前要打草稿,认真检查无误后再定稿,书写要整齐规范。

总之,初中英语写作教学要本着“以学生的发展为本”的新课程理念,力求多种多样的写作训练贯穿于英语教学的始终。教师在写作课上应树立以学生为主体的思想,精心设计写作教学课程,使学生拓展视野,增强自学能力,提高综合运用语言的能力。