首页 > 范文大全 > 正文

留学的别样幽默

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇留学的别样幽默范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

跟老外打交道故事很多,少不了灰色幽默

前不久,一位在美国留学的小年轻到美国领事馆办留学续签。他正在美国读大一,回国度假兼办续签,本来并不复杂。但是,办理续签那天碰到一个意外:他发现负责与他面谈的签证官居然是熟人――不久前他在一家餐馆吃饭,看见一个老外孤零零地在他旁边,不经意间,两人谈起话来,用英语。老外格外地开心,在中国餐馆碰上能讲英文、又能熟悉广州风土人情的小年轻,真是运气不错。小年轻第一时间认出这位签证官就是那天一起吃饭的老外,自然喜出望外。他大声地与签证官热情地打招呼,生怕签证官健忘,又忙不迭地说明那天一起吃饭的时间地点和经过。

老外签证官铁着脸,在小年轻的申请书上大画了几笔,然后站起来,叫了另一位同事进来,说:“这位先生刚才说认识我,他的签证被我拒签,有什么问题请你处理。”

小年轻愣了半天没弄明白是怎么一回事,之后大骂鬼子不近人情。

我们办事动不动就要找熟人、托关系。老外呢,最忌“熟人”、“关系”这些字眼,动不动就要回避。公事公办,一点不能含糊。小年轻在美国待了一年,居然连这个都不懂,实属冤枉!

一位很熟的朋友在英国留学,很想读剑桥。她成绩不错,学校和老师也给她出具了很好的推荐书、成绩单。剑桥大学也郑重其事约见她。最关键的面试一切都很顺利。最后,剑桥面试的老师问她:“你有没有别的问题?你在经济上能保证你完成剑桥大学的学习吗?”这位女同学当时手上拿着一张足够她交纳3年学费的银行证明。但她却习惯性地回答:“请您放心,我妈妈说就是卖掉房子都必须要让我完成学业,我会很努力的。”

考官的脸一沉,追问:“你妈妈的房子是怎么来的?”

“我妈妈的房子是中国政府分配给她的。”女同学说的是实话。

考官把女同学的入学申请资料匆忙收拾好,告退。女同学的剑桥梦砸了。

原因很简单,在英国,住政府分配的房子的人,不是难民就是贫困房。而且,政府救济房是不准随便卖的。剑桥是英国的贵族名校,怎么会容忍一个要住政府救济房,还要卖房上学的外国人呢!女同学从小耳濡目染的是人穷志不短,艰苦奋斗的求学故事,冷不丁在面试中讲了出来,撞鬼啦。

当然还有许多此类故事,比如中国式劝酒等等。中西方文化确实有很多差异,与老外打交道,不能用中国思维。此外,西方人的思维,似乎有不少很值得我们思考的地方,比如“不近人情”。

刘飞摘自《世界报》