老鼠报恩 第7期

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇老鼠报恩 第7期范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

A Mouse And A Lion

One day， a mouse accidentally jumped on a lion's back who was sleeping.The lion caught it and wanted to eat it. The mouse said to the tiger："Don't eat me，please. I'll repay you." The lion said dismissively： "You are just a little mouse. You can repay me？ I don't believe you." But the lion released the mouse.

一天，一只狮子不小心跳到了一只正在睡觉的狮子背上。狮子抓住了它并想把它吃掉。老鼠对狮子说：“请不要吃我。我会报答你的。”狮子不屑一顾地说：“你只是一只小小的老鼠。你能报答我？我不相信。”但是狮子还是放了老鼠。

Bank of Words

accidentally[ks'dntli]意外地；一不小心 repay[ri'pei]回报；报复；付还

dismissively[dis'misivli]轻蔑地；不屑一顾地 release[ri'li：s]释放；解除；豁免

One day， the lion was caught by hunters，and was hung on a tree. The lion cried："Help，help！"

一天，狮子不小心被猎人抓住了，被网吊在了树上。狮子大喊：“救命呀，救命！”

The mouse heard the lion's voice， and came here in hurry. It said to the lion： "I'll save you." The lion said："How do you save me？"

老鼠听到了狮子的声音，急急忙忙赶来了。它对狮子说：“我来救你。”狮子说：“你怎么救我呢？”

The mouse said proudly："Don't worry. I will bite the net with my teeth." It's a good idea！" the lion said happily.

老鼠自豪地说：“不要担心。我会用我的牙齿咬网的。” “好办法！”狮子高兴地说。

Bank of Words

hunter['h？蘧nt] n.猎人，狩猎者 hang['h？耷] vt.悬挂，吊

proudly['praudli] adv. 傲慢地；得意洋洋地 bite[bait] vt.咬；咬伤；咬断：

"Yeah！We succeed！" the mouse cried. The lionfell down on the ground and came out of the net. The mouse saved its life.

“耶！我们成功了！”老鼠大叫。狮子掉到了地上，从网里钻出来了。老鼠救了它的命。

"Thank you very much， little mouse. I apologize to you for my former words." the lion said. "You're welcome. We can be good friends." the mouse answered. "Yes. Let's go home together！" "Let's go！"

“小老鼠，非常感谢你。我为我以前的话向你道歉。”狮子说。“不要客气。我们可以做好朋友哦。”老鼠说。“是的。我们一起回家吧！” “出发吧！”

Bank of Words

succeed [sk'si：d] v.成功；继承 fall down 掉下，落下，跌倒

apologize ['pldaiz] vi.道歉；认错