首页 > 范文大全 > 正文

“大片”来袭,“剧透”有理

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇“大片”来袭,“剧透”有理范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

Blockbuster 大片

Meaning: A blockbuster is a very successful movie or theatical[戏剧性的] play.

“大片”这个词儿,人们早就不陌生了。一部非常成功的电影,或者一场很有趣的戏剧,在当今时代,几乎成为了有些人生活中的娱乐必需品。当然,大片还意味着精良的制作、广泛的宣传和极佳的票房收益,这些也是人们对其趋之若鹜的原因。所以,当大片上映,你还等什么呢?

―What are you going to do tonight, Linda?

琳达,你今晚有什么打算吗?

―Kevin says he will treat me a blockbuster.

凯文说要请我去看大片儿呢。

Star-studded 众星云集的

Meaning: A word meaning that a great proportion[比率] of the actors in a movie are very well-known.

大片有很多特点,众星云集便是其中之一,顾名思义,就知道这是指一部电影集中了大量明星来演绎。

There are so many star-studded movies on during the Spring Festival season.

春节期间,总是有很多众星云集的贺岁电影上映。

Tearjerker 催泪片

Meaning: A tearjerker is a sentimental movie or performance that intends to move its audience to tears.

大片儿里少不了一种类型,就是“催泪片”。tear是“眼泪”的意思,jerker意味着“急推,急拉”,所以这是一个很形象的词――一部很伤感的电影或一场多愁善感的表演让人感动得掉下了眼泪。 某些大片也是以催人泪下作为卖点,比如那部经典的爱情电影《魂断蓝桥》,就不知赚了一代又一代人的多少眼泪。

I invited my mother to watch a tearjerker this afternoon, but she said that she was not in the mood.

我下午请妈妈去看催泪片儿,可她却说没心情。

Cinephile 影迷

Meaning: Referring to a person who has a passionate interest in cinema, film theory and film criticism.

有了那么多好看的大片以后,自然就会产生一群狂热的电影爱好者,我们称之为“影迷”,这群人不仅热衷电影,还对电影理论及电影评论有着浓厚兴趣。

He is such a war film cinephile that he has a big DVD collection about war!

他收藏了很多有关战争片的光碟,真是一个战争电影迷!

Spoil 剧透

Meaning: To tell someone part of a plot of a film, a book or an electronic game before that person has had a chance to see it for him or herself.

大片一旦上映,先睹为快的人总是忍不住要做一件事――剧透。其实不仅仅限于大片儿,很多人都热爱在别人亲自去体会之前,告诉别人有关一部电影、一本书或者一个电子游戏的部分情节,以此来表达一下自己先人一步的激动心情,同时也因能给部分好奇者提供信息而感到得意。只是这个问题倒是仁者见仁,因为有人就特别不喜欢“被剧透”,觉得这样会降低自己的雅兴。

Why did you have to spoil the movie?

你为什么非要剧透这部电影(的情节)呢?