开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇他的孤独,他的匕首与枪范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
几十年来,鲍勃・迪伦的信徒和粉丝更多将信仰建立在他的歌词之上。在他京沪演唱会召开前夕,不如读几首他最为经典的歌曲的歌词,这些歌在这次演唱会上被唱到的可能性都非常之大。
Blowing in the wind
随风飘荡
要走过多长的路,人才可称之为人/一只白鸽要飞越多少海洋,才可以卧在沙上安息/炮弹要呼啸到几时,才可以从这世上销声匿迹/这些答案,我的朋友/已随风逝去,已随风逝去/一个人要仰头观望多少次,才能看到蓝天/一个掌权者要长几双耳朵,才能听到民众的哭号/当人类因知道已有太多人死去而反省时,却已付出过如何惨痛的代价/这些答案,我的朋友/已随风逝去,已随风逝去/一座大山要屹立多少年,才能等到海浪的冲刷/人们到底要苦挨多少年,才能获得早被承诺的自由/那些高高在上的人要将他的头扭回多少次,佯装看不到他犯下的罪孽/这些答案,我的朋友/已随风逝去,已随风逝去
这首歌选自他的第二张唱片,出版于1963年的《放任自流的鲍勃・迪伦》,是他传唱度最高,最为人所知的歌曲之一。其中“一个人要……多少次,才能……”的句型已成经典,时至今日依旧被拷贝不停,如左小祖咒在《尊敬》中所唱:“当嘲笑你的人开始为你念诗:一个人要抬多少次头才看到蓝天?你即刻学会说套用的蹩脚诗:一个人要哭多少次才能感到不委屈。”另外,歌曲中所展现的人生沧桑感很快令创作此歌时不过20岁的演唱者本人都感到不舒服,他在1964年说:“那时我是多么的老,现在我比那时年轻了。”“那时”就是唱这首《随风飘荡》时。
A hard rain’s a-gonna fall
暴雨将至
哦,你一直在哪里,我蓝眼睛的孩子/哦,你一直在哪里,我亲爱的年轻人/我曾在12座多雾的大山间跌撞/我曾在6条歪斜的公路上踉跄/我曾步入7座悲伤森林/我曾面对连绵的死亡之海/我曾在坟场里走了一万英里/暴雨暴雨,暴雨将至/哦,你看到了什么,我蓝眼睛的孩子/哦,你看到了什么,我亲爱的年轻人/我曾看到群狼围在新生的婴儿四周/我曾见到一条钻石铺成的道路上空无一人/我曾见过一根不断滴血的黑色树枝/我曾见过一屋子人,每个人手里都提着一柄有血渍的锤头/我曾见到一条被淹没的白色阶梯/我曾看到一万个语不成句的高谈阔论者/我曾看到握着枪和利剑的儿童们/暴雨暴雨,暴雨将至……
同样出自《放任自流的鲍勃・迪伦》,是最常被知识分子提到的Bob Dylan歌曲,《伊甸园之门》里有引用,据说艾伦・金斯堡听完此歌后痛哭不已。它被看做他最深刻的反战歌曲,其实作为他早期作品,最后一段起程作誓般的歌词,其中崭新蔟亮的理想主义更加令人动容。
Like a rolling stone
像一块滚石
曾经一段时间你穿得很好/当有钱时你也会扔给乞丐一两角钱,不是吗/人们给你打去电话,说“提防那些小妞,你将因她们而倒霉。”/你以为他们是在拿你取笑/你嘲笑他们/认为每个人都在说废话/你现在不再像以前那样大声说话/你现在似乎不再有以前那样的傲气/当你为了下一餐而费尽心思时/感觉怎样/感觉怎样/没有家,像一个披头士/像一块滚石/孤独小姐,你曾就读于最好的学校/但你心里清楚你什么都没有学到/没有人告诉你过怎么样在街上生存/但你如今发现你必须去面对这些事/你曾说你永远不会对那流浪着的嬉皮士妥协/但当你盯着他眼中的真空时/当你恳求他给你一个承诺时/你现在了解到/他可不需要找什么借口/感觉怎样/感觉怎样/没有家/像一个披头士/像一块滚石……
“滚石”这个词既不是来自“滚石”乐队,也不是来自这首歌,而是来自“滚石不生苔”这句谚语,讽刺那些朝三暮四,没有定性的人,永远不会有大成就。在这首歌曲里,“滚石”更像那些身不由己、随波逐流的失败者。这是Bob Dylan将民谣摇滚化之后的第一名曲,在尖酸的嘲讽之后是深深的悲悯,以及充斥着细节的现实主义社会洞察力。出自其1965年专辑《第61号高速公路》。
Rainy day women # 12 & 35
雨天女人,12岁与35岁
嗯,他们将用石头砸你,当你努力变得更好/他们将用石头砸你,他们说他们当然会/他们将用石头砸你,当你试图回家时/他们将用石头砸你,当那里只剩下你一人/但我并非孤身一人/每个人都会被石头砸/嗯,他们将用石头砸你,当你跋涉于一条长长的街/他们将用石头砸你,当你希望保住自己的位置/他们将用石头砸你,当你在大地上行走/他们将用石头砸你,当你走向一扇门/但我并非孤身一人/每个人都会被石头砸
这首几乎是Bob Dylan笑着唱完的歌,却是绝望地揭示着人生来孤独的本相,人与他人无法相互理解,永远相互敌对,并给出了一个荒唐的场面,每一个扔别人石头的人也在被别人扔着,我的孤独和他人的孤独互为原因。这首歌很适合造气氛,与观众合唱。出自其1966年的唱片《无数金发女郎》。
Knockin’ on heaven’s door
敲响天堂之门
妈妈,把这个徽章从我身上拿走吧/它对我再无用处/我眼前一片黑暗,我已什么都看不到/我感到自己正在敲响天堂的大门/敲响天堂的大门/妈妈,将我的枪扔到土中/我已不能再用它射击/又厚又黑的乌云正铺天而降/我感到自己正在敲响天堂的大门/敲响天堂的大门
1973年,鲍勃・迪伦出演西部片《比利小子》,这是他为该片演唱的歌曲。这样来比喻吧,若将Dylan和Beatles作比,《随风飘荡》就是《昨天》,这首《敲响天堂之门》则是《随它去吧》。歌曲描述了一名在战场上中弹的年轻战士濒死时的幻觉,一等一的反战圣歌,这个世界哪里有硝烟飘起,就一定会有人弹唱这首歌。若评出一切摇滚歌曲中被翻唱次数最多的10首的话,这首很可能入选。