首页 > 范文大全 > 正文

做改革开放中的出版杂家

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇做改革开放中的出版杂家范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

随着我国新闻出版事业的蓬勃发展,每年都有大量的出版物涌入图书市场。然而,其中也存在着许多问题,较为突出的是出版物上的差错现象十分普遍。这些不合格的精神产品一旦流入市场,它就会给人们尤其是少年儿童造成不良的影响。而出版物的校对工作者是这种精神产品的重要把关人,责任重大。因此,首先必须提高校对人员的知识水平、业务能力,努力使校对人员成为一名知识丰富,学识渊博。通晓各学科的杂家。

校对工作是有其知识性、专业性和学术性的。通过多年来的校对工作实践。我的感受是:校对并非只是依葫芦画瓢。要搞好校对工作,必须具有一定的文化、专业技术水平以及认真细致的工作态度和工作作风。校对工作者首先必须具备很强的理论水平和政治修养。并且对各学科各领域都有所了解。以下从几个方面谈谈校对人员要努力成为杂家应该具备的素质:

一、要有过硬的专业技能

校对人员要掌握丰富的知识,具备过硬的业务技能。除了专业知识外,古今中外、天文地理,各种自然学科和社会学科的领域都要涉猎。文艺、体育、音乐、美术等各方面的知识都要有所了解,从政治到生活,从科技到文化。所谓校对员是杂家,就是从各方面的知识结构来说的。掌握了丰富的知识,遇到了原稿写错或含糊不清的地方,就能作出正确的判断。有些专业书稿,有时也会出现一些纰漏,将人名、地名搞错,如果视野广阔、知识丰富、心中有数,这些地方就能及时发现。要知道,随着现代科学技术水平的飞速发展,使得新闻事业向着更高层次发展,校对人员的工作若停留在现有水平上,就赶不上时展的需要了。

同时要树立一种敬业精神。应具备最基本的心理素质,“学耐烦”、“习静心”,耐心地对待工作,平心静气地做好工作。校对的工作性质无疑对知识素养有更高的要求。校对工作要求校对人员要成为一名“博杂”的杂家,对各方面知识不一定要多么精深,但必须要“广、博、杂”,包括政治、经济、科学以及一定的历史、地理和语文等方面知识。其中熟练掌握汉语知识,即遣词造句、语法逻辑、修辞等文字方面,必须有较敏感的校异同能力。校对不仅需要具备传统意义上坚实的理论根基、相当的文化素养、丰富的学识、广阔的视野,还应具备编辑学的相关知识、电脑操作知识及一定的外语水平,做到兼容并蓄,明辨是非,具有强烈的职业责任感。校对工作,有没有职业责任感非常重要。同样的工作,同一个错误,有强烈责任感的人会发现问题,而工作麻痹、粗心大意者,则往往会捅娄子、犯错误。可以说,凡是出现的差错,无一不是粗心大意所致。但是,只要我们警钟长鸣,对工作有强烈的职业责任感,是能够克服的,就完全能够胜任本职工作。

二、具有良好的政治素养及心理素质

作为一名校对,应该热爱祖国、忠于职守,了解和拥护党和国家的路线、方针、政策。有献身出版事业的精神和埋头苦干、认真严谨的工作作风。热爱校对工作,以高度的政治责任心、勤奋好学的态度、一丝不苟的作风,兢兢业业地把校对工作做好。校对是一种专业知识很强的工作。校对不是一件平庸的工作,有时候校对比创作还要困难。创作要有生活体验,校对却要体验别人所体验的生活。校对是一项艰苦的工作,凡是从事校对工作的人,大概都能体会到这一点。在一定意义上说,校对工作的要求更高。更难。在人们看来校对很简单,但却看不到他们是一种高度紧张的脑力劳动,看不到他们吃不好、睡不香的精神压力。工作中精力要高度集中,一丝不苟,必须认认真真地对待每一本书稿。

同时应具有良好的职业道德。各行各业都有一定的职业道德规范,一定的行为准则需要遵循。作为校对人员经常会碰到自己不熟悉的领域、不熟悉的问题,这是正常的。因为哪一个人也不可能通晓古今中外的一切。作为校对,应该一刻也不放松学习,不断扩大知识面。应该老老实实、一丝不苟、尽心尽职地做好校对工作,不能偷工减料。如果你有不懂的地方,应该请教有经验的同志或查找工具书,以帮助解决,不要不懂装懂,要以良好的心理素质对待校对工作。

三、具备深厚的语言文字功底

熟悉汉字的音、形、义非常重要。校对人员必须对自己的汉字知识进行全面的梳理,要再学习,向工具书学习。对汉语词典、成语词典、辞海等工具书,要经常翻阅,去认字,领会含义。常年坚持,持之以恒。凡是自己拿不准的字。就翻工具书,不要简单地去问别人,因为这样有第一感受。也能看到很详细的注解。熟悉汉字是一个慢功,手勤、眼勤、脑勤,日积月累必有成效。

在校对中不但知道一个词的字面含义,而且知道不同国家、不同社会、历史背景、风俗习惯等对一个词的意思,即它所可能引起的感情反应、联想等。还要知道相近词语的细微差别,懂得中文与外文之间的差别。努力提高语言的造诣,丰富自己的词汇,尤其是对成语、谚语、典故、诗词、古文等。因此,做好校对工作,不仅要有深厚的现代汉语基础,而且要有一定的文言文和诗词的知识。要不断提高中文水平,努力掌握语言文字的规范和应用技巧。

而有些作者因为责任心不够强或笔误。稿件未能做到齐、清、定。比如我在校对稿件中就发现作者将“绿色GDP”误写成“绿色CDP”、“太和八年”误写成“大和八年”等,这时校对人员如果具有专业知识就能够及时发现问题,及时加以指出,这样就能避免错误的出现。其次由于在我国语言文字中,汉字的形近字很多,一不留神就容易搞错。又比如我在校对稿件中还发现作者将“江西的井冈山”误写成“江西的井岗山”、“日本的广岛、长崎”误写成“日本的广岛、长琦”等。这就需要校对人员具有很强的文字功底和知识水平,对稿件中存在的许多问题,错别字、标点符号不当等错误,能一一发现;对于拿不准的字、词、句子,引用语等,引起注意的话,往往不容易出现差错,否则其错误所造成的危害和损失,是难以弥补的。

四、具有丰富、广博的知识

由于从事书稿的校对工作几乎涉及人类社会的所有领域、所有方面。这就要求校对人员必须了解各个国家的情况。主要涉及政治、经济、科技、军事、文化等。从工业到农业,从军事到文化,包括中国历史、外国历史以及世界史。了解国际、国内形势,了解我国的外交政策、我国及外国的政治、经济等各方面的情况、风土人情、风俗习惯等等。还必须大量地阅读各方面的书籍,积累各方面的知识,大到世界各地,小到本国的市、县、区。校对人员每天面对字数浩繁、专业领域各异的书稿,在一定的编校质量要求下,校对人员除了要有相关领域的学科知识、校业知识、语言文字知识、编辑学知识、文学知识、逻辑知识等构成完善的知识结构,又要有健全的身心素质。工作中具有良好的注意力,是搞好校对工作的前提和基础。注意力越集中,越认真,校对人员对清样差漏处越敏感,越有利于消灭书稿中的错误。总之。校对工作是一项需要综合性知识的工作,校对人员应该成为“杂家”。懂得的知识越多、越广,越有利于做好校对工作。提高书刊质量,追求“精品”,应当是作者、出版单位、读者和管理部门共同的目标。任何书刊的出版。除了管理部门和印刷部门的作用外,离不开作者、审稿人、编辑和校对的通力合作。就这合作的四方而言,一般来说他们都有各自的特长与优势,也有其客观存在的欠缺与相应的劣势。作为校对人员,只有通过不断地学习,丰富自己的知识,努力成为一名杂家。才能应对各种稿件,遇到书稿中的疑难问题才能迎刃而解。

(作者单位:福建人民出版社)