首页 > 范文大全 > 正文

田野中的反思

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇田野中的反思范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

一、项目介绍

《中国节日志》项目是国家社科基金特别委托项目,由文化部民间文艺发展中心规划执行。我校承担了《中国节日志·开斋节、古尔邦节》的撰写任务。为了完成这一任务,我院民族学硕士点的同学,分组分区参加了开斋节、古尔邦节的调研。

二、笔者的田野工作

2011年8月,本人做莎车县乌孜别克族开斋节调查。调查前没有人系统的指导过,调研报告被导师定为失败。2011年11月再一次对莎车县乌孜别克族古尔邦节进行调查,从上次失败的经历中汲取教训、总结经验,顺利完成了此次调研。

三、田野工作反思

1.发现问题

爱因斯坦说过:“发现问题比解决问题更重要”。做开斋节时,我很难融入到乌孜别克族生活中,他们给我的印象就是不友好、对外人冷漠。初调研时,曾三度被人拒绝于门外,因此我们开始思考原因。我们发现了这样的现象:曾有博士生前来调研、也有旅游卫视节目的专访。他们拍照、录像材料,常常将其公布在期刊杂志上,也在电视里播放。乌孜别克族妇女的宗教意识非常强,结了婚的妇女除了自己家人以外,见别的男人都要把脸遮住。他们不愿被拍照、录像,被传出去的照片是无法全部收回的。也因此,他们对采访非常反感。

2.诚信与学术道德

我们意识到,调查时不能为了达成自己的目的而做别人不愿意的事情,要尊重他人的风俗习惯。知道这一点之后,我们在调查过程中,没有拍妇女,只拍了小孩,经允许,也拍了男士。

3.互相尊重、互相理解

随着调查的深入我们取得了当地的调查对象的信任。初次见面时要给对方留下好的印象,注意穿着打扮,访谈之前要自我介绍,使用文明语言,有礼貌。

4.合作精神

古尔邦节调查是我和沙代提古丽同学一起完成的,我们共同学习、互相鼓励。说到这,我们还要感谢莎车县阿曼尼沙汗陵墓的解说员艾尔西。由于我们不能亲自参加清真寺节日会礼的活动,他帮我们录音、拍照,提供了很多资料。

四、调查过程

1.调查前的准备:

收集资料:我们在去调研之前,通过网络、地方志等相关书籍对调查点有了初步了解,据统计局提供的第六次全国人口普查统计全县人口804127人,乌孜别克族1841人,560户。

拟定访谈提纲:在访谈之前,一定要制定提纲,以免访谈无重点,且被访谈者带走,浪费时间,而且对于不同的访谈对象,访谈提纲也有所不同,而且在调查过程中不断有所改动。

物质准备:我们在调查前准备好了录音笔、相机等设备。除此之外,在去别人家时都带了些糕点、水果等,适当的送些小礼品也会增进彼此间的关系。

2.调研方法:

观察法:用自己的感官和辅助工具,来获取资料。我们拍摄了乌孜别克族的家庭装饰、清真寺、麻扎状况等,在后期写调查报告时对其做一描述。

参与观察:就是切身感受,节日前我们去集市看别人买羊的全过程,了解了符合宰生的羊的标准,挑选羊的方法,通过老人介绍知道了宰牲节的由来,亲眼看了节日当天宰生的全过程,并了解到了肉要怎么分配,羊皮怎么处理等。节日当天,我们参加了阿不来提阿吉的家庭聚会,这是沙代提古丽和小朋友的合影。

访谈法:根据制定好的提纲进行访问,记录答案。过程要灵活、可控,提纲不时有变化,随时更改。问题要根据情景来问。同时,一定要记录下访谈时间、地点,被访谈对象的电话,以便于跟踪调查。

五、反思

1.在熟悉的环境里,我们的优势是比一个有文化距离的地方更熟悉语言和文化习俗,就因为我出生在莎车,长在莎车,容易把太多的东西想当然,这个问题有时被称为“身在庐山的盲目”。将民族学主位与客位的研究方法相结合,使我们的研究更具体、全面。至少在很大程度上,这个问题可以通过适当的训练,而得到克服。

2.作为初学者,不仅要学习书本中的理论知识,还要多参与实践。不论是参加课题,还是自己制定的小题目,完成的小作业,都要扎扎实实的去做,才能更好地掌握调研方法。

3.当天的录音,尽可能在当天整理,以便修改提纲,准备好新的问题,查漏补缺。

4.每天必写田野日志,身临其境时记录下来的点点滴滴,一定会在整理资料过程中给予启发,起到很大的作用。

5.与同学多交流、共同分享成果、相互学习。

六、几点思考:大社会中的小群体——乌孜别克族在莎车

乌孜别克族在莎车县主要使用维吾尔语,一些长者也会讲乌孜别克语,生活习惯和维吾尔族极其相似,但是也保留了一些传统习惯。他们普遍是三代同堂,“男人是一家之主”的观念非常强,男士以经商为主,妇女则在家里做全职太太。节日食品如馓子、糕点、馕、果酱等基本上都是亲手制作的。节日期间前三天,主要是男士拜节,第四天开始妇女互相拜节。而且,在乌孜别克族中,表哥表妹等近亲结婚的情况非常普遍,他们说:“与其受别人的气,还不如亲上加亲”。

乌孜别克族还有一个很特殊的礼节:节日前一天,已结婚的女孩子的父母,还给亲家送去节日礼物,根据自己的经济能力而定,比如说给女儿送条裙子,给女婿一件衬衣,给亲家母一条头巾等,而且还有一大盘香喷喷的抓饭。这些礼品主要由十五六岁,就是说青年男孩或女孩送过去。送礼主要是为了让自己的女儿在那边过得好,被关心、被尊重。不过,这个习俗也是在结婚前几年是这样,时间长了也便不送了。

“熟悉的陌生人”这一概念来自亚洲内陆史及伊斯兰教史学家李普曼在《熟悉的陌生人》这本书,他从历史文化的角度论述了穆斯林在中国社会的陌生人身份,但又提到他们同非穆斯林邻居一样,同样生活在错综复杂的村社政治网络和市场体系中,除了坚持清真的饮食方式和基于宗教的认同之外,物质生活同非穆斯林社会日益趋同。在莎车县以维吾尔族为主的大社会中,各民族共同生活在同一片蓝天下,对我们来说乌孜别克族是很熟悉的。但是,乌孜别克族又极其顽强的保留了自己的一些传统文化,在细枝末节上,我们又感到一种陌生。因此,这两次的调研,对我来说,是最好的学习。