从功能语法的角度看话语标记研究的范围和分类

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇从功能语法的角度看话语标记研究的范围和分类范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

【摘 要】本文从功能语法的角度讨论了话语标记的范围和分类， 重点介绍了话语标记的定义、研究范围、分类。在前人研究的基础上，把话语标记分为篇章话语标记和人际话语标记， 介绍了两类话语标记的特点。

【关键词】话语标记；功能语法；语境

【Abstract】 Based on systemic functional grammar， the scope and classification of discourse markers is explored in this paper. Emphasis is put on the definition，classification and the scope of discourse marker studies. Based on existing studies， discourse markers are divided into two kinds as textual discourse markers and interpersonal discourse markers. And the characteristics of these two kinds are further introduced.

【Key words】Discourse Markers；Systemic Functional Grammar；Textual Context

1、引言

话语标记是一种十分常见的语言现象，它是一些在语言交际过程中发挥语用作用的词语或者结构。话语标记的使用可以促进 有关话语标记的研究可谓是纷繁复杂源远流长。有关话语标记的名称也是五花八门，种类繁多如：语义联加语（semantic conjuncts）、语句联系语 （sentence connectives）、逻 辑 联 系 （logic connectors）等等（冉永平，2000）。然而这些研究大多是对单个标记语的功能（冉永平，2003）、翻译（马萧，2003）、以及在英语教学中的应用（杨阿朋，2011）进行分析，没有形成体系和系统性。据笔者调查，目前对话语标记的性质、地位、分类等问题进行深入研究的论文却不多见。有鉴于此，本文拟将以系统功能语法为框架对话语标记的性质分类研究范围进行探索性研究。

2、系统功能语法

系统功能语法是由伦敦语言学派的代表人物韩礼的创立的。韩礼德认为（Halliday，1994），语言是一个社会意义的符号系统，意义是理论研究的核心问题，因此，功能语言学不是研究某个词具有什么意义，而是研究某个社会意义如何表达。

从系统功能语法的角度来看，语言具有三大元功能：感念功能表述经验和内心活动的功能、人际功能：保持和建立社会关系已经表达作者态度的功能，和语篇功能：组织语篇本身的功能。这三大元功能又同时由不同的系统在具体的语境中实现。系统功能语法的三大元功能假设给话语标记的分析提供了良好的分析框架。

3、话语标记的界定及分类

3.1 话语标记语的界定

话语标记是语境中不表达命题意义，而是为理解话语提供信息标记，从而对话语理解起引导作用的结构。话语标记可以是词包括部分连词、副词、感叹词等， 也可以是某些短语或小句如：well、 I think 、in one word 等。本文将它们统称为“话语标记语”，而非“话语标记词”，是因为从结构上它们不仅限于单词，还包括短语或结构组合，它体现的不只是形式上的特点与功能，应该被视为话语信息组织的一部分，其作用不是局部的，主要是从整体上对话语的构建与理解产。

3.2 话语标记语的分类

关于话语标记的分类，国内外学者已经进行的卓有成效的探索。已有研究中， 有从词汇的角度来讨论话语标记的（ Ifantidou，2005） 。也有从视觉角度来讨论话语标记功能的（Kumpf ，2000） 。本文以功能语法为基础把话语标记分为两大类：即人际话语标记和语篇话语标记。 值得说明的是本文中所术的话语标记语既包括书面用语也包括口语中的话语标记。

3.2.1人际话语标记

从功能语法的角度来看，人际话语标记在具体语境中表达读者关系或者作者的读者意识。比较典型的人际话语标记有You know，well，I think， I believe 等。在具体的语境中you know 可以一起听众的注意，表明听众和发话人在某一问题上的看法是一致的，从而拉近了作者和读者之间的距离。I think ，I believe 等话语标记主要表现了作者对其阐述内容的态度和承担的责任。

3.2.2 篇章话语标记

从功能语法的角度来看，在功能语法中，篇章话语标记主要是在语境中实现语篇构建、组织促进语篇连贯的词语和结构，比较典型的语篇话语标记有 in one word， say， firstly等等。这些标记有都是在话语研究中得到了充分的讨论。如 in one word 一般出现在文章末尾，表明后文是对前文的总结.say 一般出现在文章中间，表现上下文是举例关系。而Firstly在语篇中主要起衔接上下文的的作用，促进文章的连贯。

4、结论

话语标记语是在语言交流过程中的坐标。他们虽然不表达命题意义，但是可以促进语篇的连贯性，促进读者或者听众的理解，从而实现语言的语篇和人际功能。本文从系统功能语法的视角对话语标记进行了考察， 重点介绍了话语标记的定义、研究范围、分类以及话语标记研究中存在的问题。在前人研究的基础上把话语标记分为篇章话语标记和人际话语标记， 介绍了两类话语标记的特点，揭示了话语标记的本质。分析结果表明系统功能语法可以为话语标记研究提供分析良好的分析框架。

【参考文献】

[1]Ifantidou， Elly. 2005. The semantics and pragmatics of metadiscourse. Journal l of P pragmatics 37， 1325 - 53.

[2]Kumpf， Eric P. 2000. Visual metadiscourse： Designing the considerate text. Technical Communication Quarterly 9， 4： 401 - 24.

[3]Halliday， M. A. K. An Introduction to Functional Grammar [M ]. London： Edward Arnold. 1994：68

[4]杨阿朋.基于语料库的中国英语学习者书面语中重述用法研究[J].长治学院学报，2011，28（1）：60.

[5]冉永平.话语标记语 well 的语用功能[J].外国语（上海外国语大学学报）， 2003（3）.

[6]冉永平.话语标记语的语用学研究综述[J].外语研究，2000，4（8）：14.

[7]马萧.话语标记语的语用功能与翻译[J].中国翻译，2003，24（5）：36-39.