首页 > 范文大全 > 正文

话剧台词杂谈

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇话剧台词杂谈范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

话剧是从西方舶来品,在中国已有百年历史了。中国的话剧表演艺术,在艺术探索和实践中,吸收了中国戏曲的诸多表演元素,因此,逐渐形成了具有中国特色的话剧表演艺术。其中,话剧台词在话剧表演艺术中占据极其重要的位置。

话剧艺术通过台词――独白、对话(两人对话、多人对话)来展现故事情节,表现戏剧冲突,推进情节向前发展,进而完成作品的主题。因此,可以说,话剧台词在话剧表演艺术中是重中之重。台词的轻重缓急、高低起伏,台词用什么语调表达,一句台词重音落在哪儿,都是需要严格分析和掌控的。

演员要想说好台词,首先必须分析剧本。首先掌握剧本中故事发生的时代背景,这一点极其重要,因为,时代背景不同,演员台词的说法也会不同,它打着时代的烙印。民国时期开饭馆的掌柜和当今时代饭店经理的台词肯定是有差别的,说法当然也就会有差别。

其次,掌握你所扮演的人物在剧中的作用,其性格特点、文化程度、社会地位、职业、爱好,也是极其重要的。俗话说:什么山唱什么歌,什么人说话。话剧《雷雨》中的周朴园和鲁贵性格、身份、地位、教养等都截然不同,一个是周公馆的封建家长、社会名流、某煤矿董事长,他专横、自是、倔强、威严,另一个是周家的仆人,圆滑机灵,低三下四,摇尾乞怜。二人台词自然有所不同,就连说话的语调也大不相同。周朴园说话威严,语调缓慢、果决,而鲁贵在主子面前总是一副顺从的嘴脸,看着主子脸色说话,因此,他的话没有成篇大套,而是简短,顺从,调门很低。

再其次,还要明确你所扮演的人物与剧中其他人物是什么关系等等。鲁贵在女儿鲁四凤面前,就决不像在周朴园面前那样低三下四,而是摆出一副当爹的谱来,时不时地还教训女儿几句,并且总是夸耀自己的能耐。四凤虽然是周家的使唤丫头,但她是周公馆大公子周萍的恋人,她举动活泼,说话很大方,爽快,却很有分寸。她很爱笑,知道自己是好看的。她讨厌爹爹鲁贵贪婪、萎琐,经常顶撞他。她在周繁漪面前比在周朴园面前还要小心翼翼,极其谨慎。因为鲁贵告诉她,周家后娶的太太周繁漪与大公子半夜在这客厅里“闹鬼”。可见,弄清剧中人物之间的关系是多么重要。可以说,你扮演的角色怎样说好自己的台词,完全取决于你这个角色与剧中其他人物之间的关系所决定的。

剧中人物的台词,是受人物心理动机支配的。也就是说,人物台词体现着人物的心理动机。《雷雨》第一幕一开场,鲁贵和女儿周四凤在周公馆的客厅里各自忙着各自的活计。鲁贵叫一声“四凤”,四凤装做没听见,依然滤她的汤药。鲁贵夸耀把女儿带进周公馆当使唤丫头,“吃的好,喝的好,就是白天伺候太太少爷”,晚上“回家睡觉”。他的自我夸耀,其心理动机是想向女儿要钱。因为他跟人打牌又输得精光。周四凤明知道她爹的勾当,因此故意不搭他的茬。鲁贵索兴抛出“杀手锏”,因为他掌握女儿跟大少爷之间的“勾当”。所以,他说:“孩子,你可放明白点,你妈疼你,只在嘴上,我可是把你的什么要紧的事情,都放在心上。”四凤立刻明白他有所指,鲁贵逼近女儿,公开提到大少爷,四凤要走,说太太就要叫她呢。鲁贵怕她走,勒索不到钱,马上提到前天看见大少爷买衣料,又盯住女儿手上的戒指,说穿了这也是大少爷送给的。然后忽然贪婪地笑。四凤只好问他究竟要多少钱。他说:“不多,三十块钱就成了。”四凤生气,要他朝大少爷要去。他马上提起前天晚上半夜回家,送你的那位“坐着汽车,醉醺醺的,直对你胡说的那位是谁呀”。这段戏,透过台词,让我们完全看清了鲁贵的心理动机,他贪婪地向女儿要钱,不惜用揭穿女儿的隐私为手段,活脱脱地刻画了一个卑微、卑鄙的灵魂。

当演员的都有体验,台词是最不容易把握的,特别是潜台词,极不容易把握准。所谓潜台词,就是台词背后的意思,它没说出来,但藏在了台词的背后。你把带有潜台词的台词说出来,是让观众听出那“弦外之音”,这样,才算完成了说这句台词的任务;没让观众听出那“弦外之音”、“言外之意”来,即使完整地说出了那句台词,也不算完成任务。

《雷雨》第一幕中,周萍和周繁漪在周冲也在场的情况下,这一对的畸形“恋人”进行了一段精彩的对话,这段对话句句包含着生动的潜台词。这是因为周冲在场的原故,二人不好当着一个少年说他俩之间的应该说的话,因此,表面说的话在周冲听来极其正常,而对于明白他俩真正“关系”的观众来说,透过台词表面,听出了“言外之意”的潜台词。譬如:周冲:“哥哥,母亲说好久不见你。你不愿意一起坐一坐,谈谈么?”周繁漪:“你看,你让哥哥歇一歇,他愿意一个人呆着的。”这话表面上看很正常,实际上言外之意,是在埋怨周萍总躲着她,不愿意见她。因此,周萍听了有些烦,为什么烦?他被周繁漪说中了。于是,周萍说:“那也不见得,我总怕父亲回来,您很忙,所以――”周萍的“那也不见得”,是对后母的话的反驳,“我总怕父亲回来”,是为自己躲着周繁漪给出的一个“理由”,“总怕父亲回来”撞见那“闹鬼”场面是真,这里他也在警告周繁漪不要总纠缠他,那种人不人鬼不鬼的恋情生活他已经过够了,也怕了。周冲问:“你不知道母亲病了么?”周繁漪立刻说:“你哥哥怎么会把我的病放在心上?”一句轻轻的得体的责备,包含着多么深重的埋怨啊!这是“情人”对另一个怕了、要逃离的“情人”的责难,由于周冲在场,这责难只能说得这么轻,但是周萍听来,不亚于一颗重型炮弹的威力,他立刻不得不问候:“你好点了么?”

可见,话剧演员具备台词功夫是何等重要。