伦道夫·凯迪克:奔腾中的野马
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇伦道夫·凯迪克:奔腾中的野马范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
熟悉图画书的读者也许会发现，图画书进入中国的这些年，许多熠熠生辉的作品几乎一部也没落下，从比阿特丽克斯·波特小姐的《比得兔的世界》到莫里斯·桑达克的《野兽出没的地方》和约翰·伯宁罕的《宝儿》……可是，总有些遗憾久久不能散去，因为，早期图画书的开拓者迟迟没有进来，我们对其了解熟知得越多，越发显得期待。现在，手捧两册精美的《凯迪克与凯特·格林威图画书精选集》，细细翻开，对图画书的源流与传统，有了清晰而又坚定的脉络。
各异其趣的“图画书三剑客”
伦道夫·凯迪克（Randolph Caldecott）和凯特·格林威（Kate Greenaway）开创了19世纪末英国图画书的黄金期，这早已是不争的事实。这两位与出道稍早的沃尔特·克莱恩（Walter Crane），三人风格互异，形成图画书三剑客的局面，也共同为20世纪开花结果的“图画书”奠定了深厚的基础。
说起凯特·格林威，我们常常会想起两个词汇：弱不禁风与不食烟火。她所开创的正是这样一种远离现实的美。在其处女作品《窗下》里，格林威为其写下的每首小诗配上一幅插图，歌咏小孩在窗下、田野感受到的幸福与快乐。格林威自始至终都在一心一意地描摹童稚的纯真与无邪，在刻画其心中理想又迷人的儿童世界。有评论家说，格林威“轻易地将人们带到一个没有时代影子的国度，在那儿，风吹花落、鸟儿清唱，加上无垢无邪的童稚年华，正好填补了许多成年人心中永远的‘乡愁’”。在《凯特·格林威的图画书》里，格林威犹如一个不愿意长大的孩子，她不断在描绘孩子、少女、花草、树木、房子、小鸟和猫狗，用色典雅，打扮别致，为我们留下了许多维多利亚时代儿童生活的缩影。
相较于克莱恩的艺术至上和格林威的理想世界，伦道夫·凯迪克的作品更加亲近大众。他一生为孩子创作了16部图画书作品，文字常常取自世人熟悉的童谣或者韵文，恰恰是这些熟悉的东西，在凯迪克的画笔下展现生机，甚至，不可避免地衍生出许多新意。这册《凯迪克的图画书》精选了9部代表作品汇集成册，细细读来，仍然会为其丰富的想象、巧妙的布局、幽默的诠释和浑然天成的图文联姻惊叹不已。凯迪克的图画书创作，为后来者立下了许多典范。尤其是在图文叙述上，他表现出来的鬼斧神工，至今常常为人带来灵感。
伦道夫·凯迪克：图画书的魔法师
19世纪末，西方的大众读物中并不乏图文书，只不过，因为成本、纸质和印刷技术等的限制，这些单面印刷的读物粗劣且鲜有文学艺术上的价值，因此，更别说我们现在所熟悉的“图文联姻”和“翻页效果”，图画的效果不过是对文字的点缀与装饰。
当时，凯迪克受邀与英国著名的雕版印刷商艾德曼·伊凡斯合作，开创了后来影响深远的图画书阅读。事实上，这位卓越的印刷商人同时推动着“图画书三剑客”的创作。台湾图画书阅读的重量级推手林真美女士曾经这样写道：“我们几乎可以说，是凯迪克‘发明’了绘本这种巧妙的形式，他灵活地创造出图与文如音乐般的对位关系，并在主旋律与变奏的往来间，完成了一首又一首完整又扣人心弦的绘本曲目”。
凯迪克的魔法在于，将孩子们朗朗上口的童谣，变身为一则则顺畅连贯并且充满笑点与冷嘲热讽的作品，让人眼前一亮又为之一笑。对这些弄里乡间再熟悉不过的童谣，凯迪克似乎总有自己独到又特别的解读，加之巧妙的图画诠释，使得他的作品在三剑客之中，走进乡间最多，与读者最亲近。
比如《约翰·吉尔品外史》（The Diverting History of John Gilpin）这部作品，文字来自十八世纪的诗人威廉·考柏（William Cowper）所写的一首长诗。故事讲述的是好公民约翰·吉尔品先生要和家人一起到餐厅庆祝结婚20周年，因为马车挤不下，所以吉尔品先生跟好友借了一匹马，准备自行前往。可是一路上因为各种阴差阳错，吉尔品先生不但没能和家人共进期待中的晚餐，还饱受折磨，过程惊险又诙谐。凯迪克除了忠实传达原诗的内容，还不忘在画面中添油加醋，提供了诸多凯迪克式的想象：像是吉尔品先生的家人乘着马车扬长而去时，路边欢呼的儿童一路追逐；吉尔品先生骑着马在街头呼啸而过时，路边各色人等出来看热闹的画面，充满市井气息，除了绅士、淑女、跌跤的小孩，还有一群好奇的小狗和受到惊吓的白鹅……这些原本在文字里不曾提及的角色，在凯迪克的想象之下，来了一次热闹的即兴演出，不仅为整部作品添加了趣味，也为主人公吉尔品先生的滑稽历险记，注入了一些跌入现实的活力。
1937年，美国图书馆协会以伦道夫·凯迪克的名字设立了美国本土儿童图画书的大奖，奖章上的图案就是《约翰·吉尔品外史》中吉尔品先生骑在马背飞驰的画面。
似乎，在一条无人走过的创作道路上，凯迪克也是一个人骑着野马，奔腾而来。不过，他一路走来，不仅为图画书注入了新的活力，也让图画在文字中不再是扮演点缀的角色。同时，更让后来的创作者看到，图画书可以无限，只要想象的世界无拘无束，只要我们有着一颗快乐的心。