《名公书判清明集》在辞书编纂中的重要价值
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇《名公书判清明集》在辞书编纂中的重要价值范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
摘 要：《名公书判清明集》是历时词汇研究的一部重要语料，通过对该书词汇与《汉语大词典》词条的比对，我们发现《汉语大词典》在词条收录、义项收录、词语释义、书证例举等方面存在着2580处问题，这充分证明《名公书判清明集》在辞书编纂中具有重要价值。
关键词：《名公书判清明集》 《汉语大词典》 辞书编纂
《名公书判清明集》（以下简称《清明集》）是一部收录南宋中后期诉讼判决书和官府公文的资料汇编，是研究宋代社会，特别是南宋中后期的政治、经济、法律等方面的重要资料，也是近代汉语词汇研究的珍贵语料之一。据统计，该书共有“名词4148个（不含专名），动词5654个，形容词1015个，成语430个，惯用语18个”①。《汉语大词典》（以下简称《汉大》）是一部“古今兼收，源流并重”的大型语文辞书，收录了37万多个词条，共有5000多万字，代表着当今汉语历时词汇研究的最高水平。将《清明集》中的词语与《汉大》的词条进行比对，我们发现《汉大》在词条收录、义项收录、词语释义、书证例举等方面存在着很多问题，经统计，竟达2580处之多。本文以《清明集》为例，通过对其部分词语和《汉大》所收词条的对比研究，说明《清明集》在辞书编纂中的重要价值。
一、《清明集》中的词语可补《汉大》词条之缺失
在我们整理《清明集》的词汇系统时，发现了大量未被《汉大》收作词条的词语，经统计，共计1083条。增补这些词语到《汉大》中，对于历时词汇研究很有价值。
根据词语内部词素的立项情况，这些词语可分为以下四类：
（一）词语内部各词素均已单独立项
这是数量最多的一类未收词语，该类词语的内部词素在《汉大》中均已单独立有词条，但整体词语未被《汉大》收录。
1.白词
（1）或讼其受人户白词。（53）②
（2）皆由巡检受白词，纵吏受财所致。（517）
按：《汉大》已经收入该词语中的“白”和“词”两个词素，但“白词”一词漏收。《汉大》第4794页释“白”：上告；弹劾。第6556页释“词”：诉讼。综合起来，“白词”可释为：上告的状子。
2.干照
（3）置买产业，皆须凭上手干照。（128）
（4）自称典萧屯园屋与曾知府，而乃无一字干照。（149）
按：《汉大》已经收入该词语中的“干”和“照”两个词素，但“干照”一词漏收。《汉大》第1124页释“干”：关涉。第4153页释“照”：证明；凭证。综合起来，“干照”可释为：田屋等交易中用作证据的相关证照。
3.鞭逐
（5）鞭逐鲸鲵，号令风伯，弹压水神。（540）
按：《汉大》已经收入该词语中的“鞭”和“逐”两个词素，但“鞭逐”一词漏收。《汉大》第7202页释“鞭”：引申指驱赶。第6292页释“逐”：驱逐；放逐。综合起来，“鞭逐”可释为：驱逐。
（二）与其部分词素具有同义、反义或通假等关系的词语已立项
这类未收词语的特点是，其部分词素与现有词条的部分词素具有同义、反义或通假等关系。
1.狠傲
（6）隐然有迁善远罪之风，虽素来狠傲无知。（363）
按：《汉大》已收“很傲”一词，但“狠傲”一词漏收。《汉大》第1847页释“很傲”：狠戾倨傲。因“狠”与“很”同义，故“狠傲”可释为：狠戾倨傲。
2.赤契
（7）官司理断交易，且当以赤契为主。（169）
（8）欲帖县，只令何太应照绍定二年买到赤契管业。（169）
按：《汉大》已收“白契”一词，但“赤契”一词漏收。《汉大》第4802页释“白契”：旧指未向官府纳税加盖官印的房地产等文契。因“赤”与“白”反义，故“赤契”可释为：旧指已向官府纳税加盖官印的房地产等文契。
3.案劾
（9）未欲遽行案劾，且对移驻泊郡都监，限一日起发。（28）
按：《汉大》已收“按劾”一词，但“案劾”一词漏收。《汉大》第3631页释“按劾”：考查核验；查验弹劾。因“案”与“按”通假，故“案劾”可释为：考查核验；查验弹劾。
（三）与其具有同素异序关系的词语已立项
这类未收词语的特点是，与其具有同素异序关系的词语已经立项收入。
1.臭秽
（10）或坑厕在近，无所蔽障，有臭秽之熏。（11）
按：《汉大》已收“秽臭”一词，但“臭秽”一词漏收。《汉大》第4790页释“秽臭”：指不洁之物。因“臭秽”与“秽臭”同素异序，故“臭秽”可释为：指不洁之物。
2.断卖
（11）断卖产业，经涉五十余年，乃欲认为己物，是朝廷之法可废。（122）
（12）将田六亩有奇，正典断卖与陈舜臣为业，并已经官投印。（183）
按：《汉大》已收“卖断”一词，但“断卖”一词漏收。《汉大》第6014页释“卖断”：物品等卖出以后，所有权转移对方，卖主不得回赎。因“断卖”与“卖断”同素异序，故“断卖”可释为：物品等卖出以后，所有权转移对方，卖主不得回赎。
3.承绍
（13）但兆一娘近日既亡，则所得税产，朱新恩合与立子承绍，末可典卖。（238）
（14）合照先来经官除附，承绍虞艾香火。（249）
按：《汉大》已收“绍承”一词，但“承绍”一词漏收。《汉大》第5641页释“紹承”：继承。因“承绍”与“绍承”同素异序，故“承绍”可释为“继承”。
（四）与其具有全称或缩略关系的词语已立项
这类未收词语的特点是，与其具有全称或缩略关系的词语已经立项收入。
1.旦评
（15）季知县、诸寓公畴昔风谊之厚，蔼着旦评。（283）
（16）雷司户名门之后，将以功名自期，顾何利于一妇人，而自犯不韪，贻诮旦评。（382）
按：《汉大》已收“月旦评”一词，但“旦评”一词漏收。《汉大》第3857页释“月旦评”：谓品评人物。因“旦评”是“月旦评”的缩略形式，故“旦评”可释为“品评人物”。
2.断卖骨契
（17）所有定僧父判官契内田，必有陈偓断卖骨契。（310）
按：《汉大》已收“断骨契”一词，但“断卖骨契”一词漏收。《汉大》第3843页释“断骨契”：将房屋田地彻底出卖，载明永不回赎或再行找补的契约。因“断卖骨契”是“断卖契”的全称形式，故“断卖骨契”可释为：将房屋田地彻底出卖，载明永不回赎或再行找补的契约。
3.合子
（18）“或作合子文字，贷之钱物。”（468）
按：《汉大》已收“合子钱”一词，但“合子”一词漏收。《汉大》第1504页释“合子钱”：一本一利。即本利相等。因“合子”是“合子钱”的缩略形式，故“合子钱”可释为：一本一利。即本利相等。
二、《清明集》中的词语可补《汉大》义项之缺失
在我们整理《清明集》的词汇系统时，发现了部分未被《汉大》收录的词语义项，经统计，共计127条。根据漏收义项词语的类别，可分为以下五类：
（一）漏收的名词性义项
《汉大》所收的词语，有一部分漏收了名词性义项。
1.词人
（19）本司追吏，藏匿不解，所诉词人则枷而赴州，有人心者如是乎？（56）
（20）则词人师尧之父监税已曾预押，父不声诉，子可以诉乎？（135）
按：《汉大》第6556页已收“词人”一词的三个义项：①擅长文辞的人，指骚、赋作者；②指诗人；③指填词的人。根据《清明集》的用例，“词人”应该增补“告状的人”这个义项。
2.关书
（21）侍郎之后，子孙分析，不知其为几位，傥无关书，断然难凭。（84）
（22）与作两分均分，置立关书，析开户眼，当官印押，以絶两家之讼。（139）
按：《汉大》第7185页已收“关书”一词的三个义项：①犹聘书；②旧时进商店当学徒或进戏班学艺时订立的一种契约；③索查书籍。根据《清明集》的用例，“关书”应该增补“分家析产的文书”这个义项。
3.典主
（23）供吐之间，说条道贯，不但欲昏赖典主，直欲把持官司。（311）
（24）典主明遭其诬，窒碍而不敢与之争。（311）
按：《汉大》第786页已收“典主”一词的一个义项：掌管，统理。根据《清明集》的用例，“典主”应该增补“典买他人产业之主”这个义项。
（二）漏收的动词性义项
《汉大》所收的词语，有一部分漏收了动词性义项。
1.交印
（25）当职入境以来，延访父老，交印之后，引受民词，田野利病，县政藏否，颇闻一二。（9）
（26）当职叨恩将漕，入境交印，职在观风省俗，为朝廷除奸贪秽酷之吏。（42）
按：《汉大》第878页已收“交印”一词的一个义项：交出官印，谓卸职。根据《清明集》的用例，“交印”应该增补“上任办公”这个义项。
2.抄估
（27）本州遂将县吏李仲等一十四家抄估赀产，以偿其数。（68）
（28）但当来本县吏人輒以私意煅炼，希冀财物，抄估家业。（413）
按：《汉大》第3539页已收“抄估”一词的一个义项：旧时主人侵吞奴仆财产的一种手段。根据《清明集》的用例，“抄估”应该增补“查抄估量”义项。
3.打话
（29）打话公事，诈冒承节郎、建阳县监税，户部市舶提干。（400）
（30）然所招打话行赇受财。（483）
按：《汉大》第3521页已收“打话”一词的一个义项：对话，交谈。根据《清明集》的用例，“打话”应该增补“打点，行贿”这个义项。
（三）漏收的形容词性义项
《汉大》所收的词语，有2个漏收了形容词性义项。
1.顽狡
（31）叶森以一顽狡民户。（524）
按：《汉大》第7224页已收“顽狡”一词的一个义项：指顽劣而狡猾的人。根据《清明集》的用例，“顽狡”应该增补“顽劣狡猾”这个义项。
2.正行
（32）设使石才之卖田也，果是正行交易。（81）
（33）太应用钱得地之后，又卽过税，此其为正行交易较然。（169）
按：《汉大》第2865页已收“正行”一词的四个义项：①正直的行为；②谓依轨道顺行；③端正其行为；④佛教语。谓清净之正道。对邪行、杂行而言。根据《清明集》的用例，“正行”应该增补“正式的，合法的”这个义项。
（四）漏收的成语义项
《汉大》所收的固定短语，有1个成语漏收了义项。
1.出入生死
（34）推司枉法受财，出入生死，其为害何止如乡胥而已。（426）
按：“出入生死”即为“出生入死”。《汉大》第941页已收成语“出生入死”的一个义项：原谓从出生到死去。后用以形容冒生命危险，随时有死的可能。根据《清明集》的用例，“出入生死”应该增补“枉断人罪”这个义项，义同“出入人罪”。
（五）漏收的专名义项
1.典押
（35）帖问知县，仍先追推司、典押两名赴司，从杖一百。（20）
（36）州追都吏，县追典押，官员按奏，务在必行，各请体悉。帖，仍榜。（414）
3.地契
（58）盖青石桥地契乃别项废干照，铁炉塘田契乃凿空架虚，不可行用之物。（128）
（59）乃说令继父谢小一白写地契与之，勘杖一百。（469）
《汉大》第1172页释“地契”：买卖土地时所立的契约。按：《汉大》所举书证为刘白羽的《写在太阳初升的时候》，晚于《清明集》用例。
（二）补充《汉大》缺失书证词语
《汉大》所收的部分词语，或者没有书证，或者自造书证，缺少历史文献的书证支持，本类词语共计25条。
1.典契
（60）且乡人违法抵当，亦诚有之，皆作典契立文。（104）
（61）户名借人，又有典契之可据。（137）
《汉大》第787页释“典契”：旧时典押房屋、土地等财产所立的契约。按：《汉大》只解释了意思而没有提供书证，《清明集》可以补充书证。
2.本息
（62）若通本息计之，则所偿仅及息钱之半。（335）
（63）据黄公才供，曾支去二十七贯，通本息合存三百五十三贯。（336）
《汉大》第2448页释“本息”：本金和利息。如：种田人看节气，生意人算本息。按：《汉大》使用了现代的谚语，没有提供历史用例，《清明集》可以补充书证。
3.成奸
（64）胡千三戏谑子妇，虽未成奸。（343）
（65）弟妇与伯成奸且弃逐其男女盗卖其田业（389）
《汉大》第2817页释“成奸”：谓男女发生不正当的。按：《汉大》只解释了意思而没有提供书证，《清明集》可以补充书证。
（三）补充《汉大》后续书证词语
《汉大》所收的部分词语，书证较早，缺少后续历史文献的书证支持，本类词语共计160条。
1.上漏下湿
（66）见得颓败卑隘，上漏下湿，不可以居。（439）
《汉大》第125页释“上漏下湿”：形容屋舍破旧，不蔽风雨。按：《汉大》所举书证为《庄子·让王》，《清明集》的用例可以为该词语提供后续书证支持。
2.善民
（67）论扰善民，以启昏赖欺骗之风也哉？（153）
（68）夸张声势，凌压善民，流毒一方，不可殚述。（468）
《汉大》第1629页释“善民”：善良之民。按：《汉大》所举书证为《商君书·去强》，《清明集》的用例可以为该词语提供后续书证支持。
3.开置
（69）黄松系街市牙侩不良子弟，开置柜坊，停着赌博，势所必有。（41）
（70）至于赵汝佛之开置柜坊，宰杀耕牛。（401）
《汉大》第7142页释“开置”：设置。按：《汉大》所举书证为《后汉书·徐防传》，《清明集》的用例可以为该词语提供后续书证支持。
（四）补充《汉大》中间书证词语
《汉大》所收的部分词语，其书证所属的时代跨度较大，缺少中间历史文献的书证支持，本类词语共计212条。
1.毒害
（71）三十年包藏祸心，以毒害谭友吉兄弟。（125）
（72）毒害平民，盖不一端而足。（466）
《汉大》第4416页释“毒害”：残害。按：《汉大》所举书证为《后汉书·冯豹传》和徐迟的《牡丹》，书证所属的时代跨度较大，《清明集》的用例可以补充作为中间书证。
2.备陈
（73）乃备陈马圭不肖之迹，父母与之以田，则鬻之。（363）
《汉大》第675页释“备陈”：详尽陈述。按：《汉大》所举书证为《后汉书·荀彧传》和清·纪昀的《阅微草堂笔记·姑妄听之一》，书证所属的时代跨度较大，《清明集》的用例可以补充作为中间书证。
3.沐浴
（74）尸首变动，不愿检验，自行沐浴，入棺烧化讫。（501）
《汉大》第3134页释“沐浴”：旧时婚丧礼俗之一。按：《汉大》所举书证为《荀子·礼论》和《儿女英雄传》第四十回，书证所属的时代跨度较大，《清明集》的用例可以补充作为中间书证。
注释：
①许浩：《〈名公书判清明集〉词汇研究》，博士学位论文，山东
大学，2011年，第20页。
②例句均出自《清明集》，不再逐一作注，例句后面括号内的数字
注出该句在《清明集》中的页码。下同。
参考文献：
[1]汉语大词典编辑委员会.汉语大词典（缩印本）[Z].上海：汉语
大词典出版社，1997.
[2]许浩.《名公书判清明集》词汇研究[D].济南：山东大学博士学
位论文，2011.
[3]中国社会科学院历史研究所宋辽金元研究室.名公书判清明集
[M].北京：中华书局，1987.
（许浩 济南 山东青年政治学院文化传播学院 250103）