开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇正误辨析二范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
1.误:You can teacher you English.
正:You can teach yourself English.
辨析:主语和谓语互插时,宾语用自身代词(反身代词)。
2.误:We spent more than two hours to do our homework.
正:We spent more than two hours(in)doing our homwork.
辨析:spend作“花费”解时,常用spend―on sth.和spend―(in)doing―的结构,in可以省略。
3.误:I think he won’t come tomorrow.
正:I don’t think he will come tomorrow.
辨析:在有宾语从句的复合句中,如果主句谓语动词是think、believe等词时,要否定宾语从句,需否定主句。
4.误:Which subject should Jim talk about it?
正:Which subject should Jim talk about?
辨析:本句疑问代词作词组talk about的宾语,后面不能再用it作宾语。
5.误:Because Jack didn’t work hard,so he failed the exam.
正:Because Jack didn’t work hard,he failed the exam.
辨析:本句主要汉语的影响。在汉语中,我们常说“因为―所以―”,但在英语中不能将Because和so连用,在同一个句子中这两个词只能出现一个,类似的词还有thought和but.
6.误:We should learn English hard for the people.
正:We should study English hard for the people.
辨析:Learn和study都是“学习”,在许多情况下可以互用,但两者有区别。Learn强调学的结果“学生、学到”,而study则强调“学习”这个动作过程,同时表示向更深的层次学习和研究,上句强调学习的动作,应用study。
7.误:I caught a cold for two days.
正:I had a cold for two days.
辨析:在英语中,非延续性(终止性)动词不能和表示一段时间的状语连用。如果出现这种情况 ,一是改变动词;二是改变时间状语,此句是将动词改为延续性动词have.
8.误:Five metres are enough.
正:Five metres is enough.
辨析:英语和汉语的习惯不同,当时间、距离、价格和度量等词做主语时,谓语动词都用单数形式(不论这个主语是单数还是复数)。
9.误:I bought some new books.I want to show you them.
正:I bought some new books.I want to show them to you.
辨析:show意为“把…拿给别人看”。Show后面可接双宾语,如果直接宾语是名词,则可放在间接宾语之前或之后。但如果宾语是代词,则只能把间接宾语放在后面。
10.误:I forgot my English book at home.
正:I left my English book at home.
辨析:forget不能和表示地点的词连用,表示“把…忘(留)在…”要用动词leave。
sleep和asleep
sleep是“睡觉”的意思,有名词和动词词性;它的搭配关系是:go to sleep=fall asleep,表示“入睡”这一短暂过程。其反义词是wake up.e.g.
1.“Do you sleep well?”the doctor asked.医生问:“你睡得好吗?”
2.He found it very difficult to sleep.他发现要睡觉很困难。
3.Try to relax before you go to sleep.在你睡觉前尽力放松自己。
Asleep是“睡着的(熟睡的)”的意思,是形容词。它的搭配关系是:be asleep=sleep,表示“睡觉”的整个过程,延续相当长的时间。其反义词是be up。
另外,表示“睡得很香甜(深沉)”可用be fast asleep,be sound asleep或sleep very well.E.g.
1.He was just falling asleep when there was a loud knock at the door.
正当他要入睡时,有人使劲敲门。
2.In fifteen minutes he was fast asleep.在一刻钟内,他很快就入睡了。
3.As soon as I fell asleep I dreamt that I went to the garden.我一入睡就梦见我去了花园。
其实每个人从睡觉到起床要经历以下程序:
go to bedgo to sleepfall asleepbe asleep=sleepwake upbe upget up.