外刊扫描 第1期
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇外刊扫描 第1期范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
英国《金融时报》
美联储紧急信贷安排令全球多家银行获益
全球最为强大的一些银行已从美联储(Fed)为提振市场对全球金融体系的信心而设立的紧急信贷安排中获利。美联储定期资金招标工具提供的贷款，有一大半流向外国银行。这些银行将它们用于各种用途，相关细节可能会导致外界加大对美联储的政治批评。这一工具于2007年12月设立，旨在向信誉良好的银行提供一月期贷款。当时，市场上贷款期限超过隔夜的贷款已枯竭。2008年8月，这一工具也开始提供三月期贷款。荷兰合作银行(Rabobank)和加拿大多伦多道明银行是全球为数不多拥有AAA信用评级的银行。这两家银行累计使用了逾200亿美元Taf贷款。美联储拒绝置评。但它指出，其发放的所有紧急贷款已连本带息得到偿还，而其发放这些贷款的目的是提供流动性。
FT中文网
中国加息可能引发全球股市获利回吐
随着中国上周六的加息决定给近期不断上涨的股市敲响警钟，年末的获利回吐成为假日期间交易清淡股市的主旋律。在近期这波涨势中，美欧股市已升至2008年雷曼兄弟倒闭以来未曾见过的水平。中国央行将一年期存贷款利率各上调25个基点，分别达到2.75%和5.81%。这是中国央行短短两个多月以来的第二次加息，其目的是遏制通胀。
丹麦银行高级分析师弗莱明•尼尔森表示：“这次加息并不太出人意料。不过，在中国官方近期的声明中，我们可以看出他们不太愿意加息，中国宣布的2011年宏观经济目标似乎也更倾向于支持经济增长，而不是遏制通胀。”“中国提前加息是利好消息，因为这降低了稍后阶段出台力度更大的紧缩措施以及中国经济遭遇更严重硬着陆的可能性。”“我们预期中国明年还会加息三次，每次各上调25个基点。我们预计这三次加息将在2011年上半年完成。”
巴克莱资本的常健表示，中国央行的最新举措表明，中国政府决心展开“攻坚战”。“中国央行已在三个月内两次加息，这一事实应该可以回答某些人对中国政府政策重点及目标日趋强烈的质疑和不信任。”“它应该会让市场更加坚信，中国政府有能力在2011年对经济进行‘调整’，以实现平稳且相对较快的增长，同时控制住通胀。”美国和欧洲股市从近期触及的两年高点回落，亚洲股市的表现则喜忧参半。在上海，上证综指回吐了早盘的涨幅，收跌1.9%；东京股市则没有理会中国加息的消息，日经225指数收涨0.8%。包括香港和澳大利亚在内的几个亚太股市，因假日休市。在欧洲，富时Eurofirst 300指数(FTSE Eurofirst 300)下跌0.9%。由于英国市场因假日休市，欧洲股市的成交量严重萎缩。截至纽约午盘，标准普尔500指数(S&P 500)下跌0.2%。横扫美国东北部的暴风雪令这个交易日变得极其平静。
英国《金融时报》
中国化工14亿美元购MA控股权
中国领先的化工制造商中国化工集团计划斥资14.4亿美元收购以色列马克西姆-阿甘公司的控股权。这笔交易提议收购MA 60%的股份，将是中国迄今为止在农用化学品领域开展的最大宗收购之一。MA是一家领先的农作物保护剂（如杀虫剂）生产商。中国化工此举印证了粮食安全对中国的重要性。9月，国有的中国中化集团曾考虑竞购加拿大钾肥，显示出化肥行业对中国的重要性。中国是钾肥的大宗进口国。这宗拟议的收购对MA的估值为24亿美元。在9月份公布最近一次季报时，该公司净负债9.71亿美元，企业价值为33.7亿美元。MA为以色列特拉维夫上市公司。如果交易完成，MA将退市。由以色列IDB集团控制的Koor Industries公司将持有MA的剩余股份。
《华尔街日报》
标普预计2011年网络公司仍强势增长
标准普尔股票研究部门在对美国互联网公司2011年前景进行评估时预计，明年电子商务和在线广告业务将继续增长。 标准普尔信息技术分析师Scott Kessler预计，明年网络购物和在线广告的支出将增长10%。经历了前一段时间的经济衰退之后，这两个行业今年都强势反弹，当然，衰退时期网络业务也没有实体零售商及平面广告商受到的影响大。 具体到每家公司，Kessler表示，标准普尔认为雅虎公司(Yahoo! Inc., YHOO)至少会完成一桩交易，例如出售股份或收购。标准普尔还预测，谷歌(Google Inc., GOOG)将因为监管和法律方面的障碍而承受巨额赔偿或损失。尽管2010年后期首次公开募股(IPO)十分活跃，但Kessler表示，标准普尔预计备受关注的Facebook、Twitter及LinkedIn等社交媒体公司不会急于上市，不过Expedia Inc. (EXPE)旗下的TripAdvisor上市理由充足。标准普尔同时预计，并购活动将继续以较快速度发展，特别要关注谷歌和其他一些跨国公司作为收购方的交易。
《华尔街日报》
外企欲借中国合资企业全球掘金
多年来，外资公司一直与中国公司合作以进入巨大的中国市场。现在，全球最大的部分公司正在进行第二步，将其部分全球业务整合到与中国公司的合资公司中在全球做生意。这步棋有风险，但可能也有回报。
中国航空工业集团公司总经理林左鸣与通用电气公司首席执行长伊梅尔特去年宣布成立航空电子合资企业的计划。
通用电气公司即将完成与中国一家军用飞机制造商成立均等股权合资企业的计划，专门生产飞机的电子脑──航空电子设备。这项与中国航空工业集团公司的交易将使GE能够接触中国政府一项着眼于在民用飞机市场挑战波音公司（Boeing Co.）和空中客车（Airbus）的项目。
通用汽车公司今年与其在中国的长期合作伙伴上海汽车集团股份有限公司成立了合资公司，在印度生产和销售五菱牌低价微型面包车，最终再扩展到东南亚和其他新兴市场。
这两项交易显示了中国公司日益膨胀的走向全球的雄心，及其对外国合作伙伴日益强大的影响力。为达成GE的交易，GE首席执行长伊梅尔特（Jeffrey Immelt）做出了非同寻常的妥协，同意将GE现有的非军用航空电子设备全球业务全部整合进入这个合资公司。通用汽车则在其交易中贡献出了技术、在印度的制造设施和在印度使用其雪佛兰的品牌名。
推动中国的外资合作伙伴达成全球交易背后有多重动力，这在几年前是不可想象的。中国政府支持的大公司现在有了更庞大的金融资源和日益强大的政治影响力，让他们在国外成为具有吸引力的合作伙伴。另外，中国市场对跨国公司的成功变得极其重要，因此北京方面能够进行更有力的讨价还价。但这种交易也存在风险。由于担心中国公司在获取西方技术和知识后会成为合作伙伴的强大的竞争对手，早些时候在中国成立的一些合资公司遭遇流产。
咨询公司贝恩公司驻中国合伙人曾伟民说，外国合作伙伴正意识到，他们有时必须牺牲或与中国合作伙伴分享全球市场的利益；有些跨国公司在抱怨，但鉴于市场条件在不断变化，如果你不这么做，那你的竞争对手会这么做。大型能源公司也一直在争取与中国公司达成国际交易。中国已经取代美国成为全球最大的能源消费国，使进入中国市场对全球公司变得至关重要。外国公司希望，与中国公司在海外进行联合将会对这方面有利。外国公司提供技术和经验，中国合作伙伴提供地理地缘政治影响力、低成本劳动力和轻松获取受中国政府支持的公司享受的信誉。
新加坡《联合早报》
全球钢铁厂商面临涨价压力
铁矿石和焦煤等关键资源涨价会在明年推高钢铁价格，但钢铁生产商想要将涨价的全部压力转嫁出去恐怕会有困难。汽车和机械行业需求旺盛将有助于生产商转嫁上升的成本，但建筑业仍处于滞后状态，并且外界担心中国在通胀压力下可能会进一步收紧货币政策，因此有些钢铁生产商也许会发现在明年对消费者维持涨价会很难。
安赛乐米塔尔公司首席财务长米塔尔本月早些时候说，实际需求仍在继续增长，但速度较慢；在2011年经济前景充满不确定性的情况下，表面上的市场条件不太乐观，使得涨价很困难，尽管经营业务的成本在上升。
这家全球最大的钢铁生产商在欧洲拥有25座熔炉，从12月开始只有15座在运营。第三季度产能处于闲置状态，第四季度还会闲置更多。安赛乐米塔尔预测2011年全球钢铁需求年同比增长6%，低于2010年10%的预期增幅。客户预期明年前几个月钢铁价格会上涨，因此纷纷提前购买，致使钢铁价格在近几周有所上扬。