“瓜田李下”不是菜圃果园

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇“瓜田李下”不是菜圃果园范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

“瓜田李下”语本三国魏·曹植《君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不整冠。”意思是君子经过瓜田不弯下腰来提鞋子，经过李子树下不抬起手来整理帽子，免得被人怀疑偷瓜摘李子。后用“瓜田李下”比喻容易引起嫌疑的场合。例如晋·干宝《搜神记》卷一五：“遇日暮，惧获瓜田李下之讥。”清·李绿园《歧路灯》五十一回：“原非有意于赌。但瓜田李下，嫌疑难辩，万一已拘者畏法混供，也甚怕堂讯之下，玉石不分。”苗培时《慈禧外传·承德之夏》：“先皇才宾天，您那两位年轻的皇嫂，正值居丧，叔嫂平日相见，都应避瓜田李下之嫌，您入觐合适吗？”

这条成语虽然出自典故，但广为人知，不易用错。可惜至今仍然有人不明典故，望文生义，把“瓜田李下”理解为菜圃果园，田间地头，实在不应该。错误用例在媒体中屡见不鲜：

1.法官走出“衙门”，走进学校、社区、农村、企业，走到田间地头、瓜田李下，把服务送到群众家门口。（中国法院网，2013年10月31日）

2.这些年幼时在各自成长岁月中很熟悉的虫子，如今倒是像古董一样成了旧物。要知道，在小时候，墙头院落、瓜田李下，哪少得了它们的身影？如今身在大都市，似乎连虫豸都少了。（《杭州日报》，2013年5月2日）

3.村落生活是什么呢？是瓜田李下，是白雪乌鸦，是我们在城市里面看不到的天空上的云和小溪流的水。（《解放日报》，2013年8月2日）

4.在老家瓜田李下，露出的笑容才是真真正正皮肉都绽开的笑容，如同自家院子种的瓜果蔬菜，没有农药化肥催，不掺假，自然又真实。（《扬州晚报》，2013年10月12日）

5.《金瓶梅》是一部中国古代经典名著，其书中三位女主人公潘金莲、李瓶儿、庞春梅形象已成为人们茶余饭后、瓜田李下的谈资。（新华网，2013年1月2日）

前四例，“瓜田李下”或与“田间地头”、“墙头院落”连用，或与“村落生活”、“瓜果蔬菜”相提并论，显然是把“瓜田李下”当作了菜圃果园，纯属误用。最后一例把“瓜田李下”说成是人们茶余饭后闲谈的场所，可以断定不是田间地头，就是街头巷尾，都与成语的原意大相径庭。

由此可见，对那些源于典故的成语，一定要弄清典故，准确理解成语的含义，切不可不求甚解，贸然使用。

（作者为首都师范大学中文系教授，《现代汉语规范字典》、《现代汉语成语规范词典》、《现代汉语规范词典》副主编）