法国汽车商标名称溯源(续)

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇法国汽车商标名称溯源(续)范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

克里奥・雪尼克・鲁特西娅

克里奥(CLIO)是雷诺公司生产的汽车商标，名称取自希腊神话中女神的名字，她是9位文艺女神――缪斯(muses)之一。克里奥是主管史诗和历史的女神。在希腊神话中，缪斯是众神之王宙斯(Zeus)和记忆女神尼莫赛尼(Mnēmosynē)在奥林帕斯山麓的庇厄里亚(Pieria)度过9夜所生的女儿们。她们分别掌管着人间各文艺部门，包括音乐、诗歌、戏剧、美术、历史和天文。谁敢和缪斯挑战诗或歌唱，都要付出高昂代价。当庇厄洛斯的9位女儿提出要与缪斯比赛诗歌时，音乐之神阿波罗将她们变成了鹊鸟。缪斯女神能预卜未来。用“克里奥”命名汽车，让人陶醉于古典神话之中，还会使人联想到另一位著名的古埃及女王克里奥帕特拉(Cleopatra),那位美丽迷人的埃及艳后。她同安东尼结婚，又迷上了凯撒。当这位伟大帝王的后裔得知已经战败后，她宁愿作为尼罗河高贵的女儿死去，也不愿去装点奥古斯都・凯撒的胜利。

雪尼克(SCENIC)也是雷诺的商标，可能根据法文Scène一词而来。Scène当“舞台”、“舞台艺术”、“戏剧”、“布景”、“景象”和“剧中故事发生地点”讲。在俗语中当“发脾气”讲。在英语中，Scenic railway指大型博览会或游乐场里的、沿途可观看人造风景的小铁路。

鲁特西娅(LUTECIA)这个雷诺车的商标，自然会使人想到第71号元素镥(Lutécíum)的名字，这是一种稀土元素。1907年，巴黎大学化学教授、法兰西物理化学生物研究所化学部主任乌班(Georges Urbain)发现这个元素的氧化物时，把它命名为Lutecia，这是他故乡巴黎的旧称。

公元前2～1世纪，一个以渔猎为生的高卢人部族――巴黎西(Parísií)族来到塞纳河中市岛上定居。他们将那里定名为Lutecia。这个词的词根Lut，在凯尔特语中的意思是沼泽地。因为市岛地处低洼地带。后来，Lutecia向塞纳河两岸扩展，成为巴黎西族的都城。公元前58年，罗马皇帝凯撒占领该城，把它称作Lutecia Parisicrum，即“巴黎西族居住的鲁特西娅”。公元307年，该名被简化为Paris。巴黎西族的名字Parisii，有人认为源于“Par”一词，是“水平”、“船夫”之意，也有人说是希腊神话中英武膘悍的特洛伊王子的名字。

萨夫兰尼・萨维姆・阿尔宾纳・PANGEA

萨夫兰尼(SAFRANE)这个商标，在法文中当“用藏红花粉调味的”、“染成藏红色的”、“藏红花色的”、“橘黄色的”等解讲，即Safrané，是源于阿拉伯语的词汇。

雷诺汽车公司的子公司，萨维姆汽车公司生产的一种货车也以“萨维姆”(Saviem)为商标。这是一家1955年由几家公司合并成的公司，1961年成为雷诺专门生产货车的子公司。这个词很容易使人联想到Savior(救星)这个词。

阿尔宾纳(ALPINE)是法文“阿尔卑斯山的”之意。德国巴依尔公司生产的一种全能驱动小轿车，商标为Alpina，与“阿尔宾纳”只相差最后一个字母，汉译也是“阿尔宾纳”。

阿尔卑斯山脉Alps是欧洲意大利北部延伸达

1 100公里的山脉，其名称可能源于凯尔特语的“apl”(岩石，山)，也可能与拉丁文的“白色的”(alba)有关。发生在中生代和新生代地壳运动的总称，被称作阿尔卑斯运动(Alpine movement)。用阿尔卑斯山作商标，也许是希望这种车能强烈地震撼全球，如同当年发生的阿尔卑斯运动。

1997年3月4日，在日内瓦国际车展上，雷诺汽车公司与菲利浦设计公司合作的概念车，命名为“PANGEA”，这个词的意思是“大地”。这辆全路况越野探险考察车，造型酷似鼹鼠。