古汉语偏义复词研究
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇古汉语偏义复词研究范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
摘 要：古汉语双音节复合词中有一类特殊的合成词，即偏义复词，它的产生、特点、作用都值得我们深入研究。
关键词：偏义复词；特点；作用
中图分类号：H109.2 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2013）08-0211-01
一、古汉语偏义复词成因分析
从对我国传统语言学的研究中不难发现古人在遣词造句以表情说理时往往用语宽缓不迫，偏义复词这种两个语素并用却只有一个语素表义的方法切合了古人的语用习惯，因而古书中就有大量的偏义复词现象。古人在行文时明明可以用一个单音词就可以表达意思，却偏两个语素连用且其中一个语素只是作为陪衬，”这种用法并不是古人没有道理肆意为之，而确实是古人为追求行文不迫，音节舒缓，句式整齐的表达效果而有意而为。
（1）有孙母未去，出入无完裙。（杜甫《石壕吏》）
（2）陟罚臧否，不宜异同。（诸葛亮《出师表》）
例一中“出入”偏“出”义，即是说，出门时没有合适的衣服。这是五言诗中为求字数匹配和韵律的需要而加了“入”字，实则“入”字并不表意。例二也都如此。由此可见，古人行文多用字数相等，结构相当的句子来达到一种音节协调、对称之美，偏义复词的大量使用正是切合了古人的语用习惯。
在上古时期，单音节词还是能满足人们交际表达的需要的。然而，到了西周、春秋时期，单音节词的构词方式已经远不能满足人们的对新词的需求了。偏义复词是以单音节词连用为基础而逐渐发展起来的。可以说，如果没有双音节词连用的构词方式，也不会出现偏义复词。只是偏义复词在构词时与复合词中其他类型有所不同。偏义复词是两个语素联合而成，但其构成方式不是简单的二者意义的融合或者相加构成新义，而是其中一个单音节词在构词的新词中占据全部意义，而另一个单音节词则只是虚化成了只表示语法意义。因而偏义复词实际上是由一个表示词汇意义的单音节词加上一个没有词汇意义只有作为构词成分的语法意义的单音节词组合而成。因此不难看出，古人行文修辞上的需要以及汉语双音词化的过程都促成了偏义复词的产生。
二、偏义复词的特点
偏义复词特点可从其组合方式和表达意义两方面分析。
从组合方式上看，偏义复词有两个特点：一是词序组合的不固定性；二是语素组合的不稳定性。古汉语偏义复词是以两个单音节词组合为基础，它和其他双音节合成词一样，经历临时性的组合到凝成词的发展变化。这类偏义复词的陪衬语素，只有在特定的语言环境中才能显露出来，一旦脱离了具体的语言环境，其临时性即会消失，恢复其固有的词汇意义。有时会颠倒语素的顺序而组成不同的词。如：“我有亲父母，逼迫兼弟兄。”（《孔雀东南飞》）和“今君相楚二十余年，而王无子，即百岁后将更立兄弟。”（《史记・春申君列传》）此二例中“弟兄”、“兄弟”都是偏义复词，前一例偏义于“兄”，后一例偏义于“弟”。
从偏义复词的词汇意义上看，其具有以下几方面的特征：词义的随意性、狭义性、模糊性。古汉语偏义复词因其组合的不凝固性遂导致了其词义的随意性。有时偏义于前一个语素，有时有偏义于后一个语素。而具体偏义那个语素，就需要在具体的语境中来分析。偏义复词也是复合词的一种，属于联合式复合词。两个单音节语素的组合只是其中一个承载了全部词汇意义，另一个则不表意。因此，它必然有一个特殊的特点，即是它的词义比构成它的两个语素的词义要窄，偏义复词的这种特点使得它对构成的词有限定作用，其狭义性也主要是通过偏义复词的陪衬语素的限定作用来体现的。构成偏义复词的两个单音节语素本身就表意模糊、灵活，而将两个单音节词放在一起后，由于词义的限制作用，表意反而比较明确了。但是也正是由于偏义复词这种只有一个语素表义，另一语素不表义的特殊用法，如不在具体的语言环境中，其表意也是不甚清楚的。
三、偏义复词的作用
1、作为一种修辞手段，古汉语偏义复词起到了凑足字数、协调音节、舒缓语气、整齐句式的作用，增强了行文的音乐美。
日出东南隅，照我秦氏楼。（《陌上桑》）
则祠蚩尤，衅鼓旗。（《史记・封禅书》）
上述例子中，“东南”偏指“东”，“南”只是用来协调音节；“鼓旗”偏指“鼓”，连及“旗”，只是为了和上下文相对应。偏义复词的陪衬语素在兼顾准确表义和形式、韵律和谐方面，起到了很好的平衡作用。
2、偏义复词可使表达含蓄、委婉。等级森严的封建社会，人们迫于种种原因，在表达自己意思的时候，忌讳直接说出来。文人们便常用隐晦、委婉、含蓄的方式来表达。
小结：总之，偏义复词形成和发展的过程纷繁复杂，作为语言的一种现象，它必然受文化的制约和影响。作为思维的工具，它一定在思维的作用下发挥作用。古代汉语的偏义复词至今受人青睐，又具有如此旺盛的生命力，正是因为它具有丰富、独特而重要的语言表达效果。
参考文献：
[1]黎锦熙.国语中复合词的歧义和偏义[J].女师大学术季刊，1930，（1）.