首页 > 范文大全 > 正文

普希金和米哈伊洛夫斯克庄园

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇普希金和米哈伊洛夫斯克庄园范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

[摘要]在俄罗斯,庄园不仅是现实存在的一种文化景观,而且广泛地反映在文学作品之中。俄罗斯的许多文学大家就出身并成长于庄园中,他们的文学作品中表现出了浓厚的庄园情结。普希金作为俄罗斯最有影响力的作家之一,他的创作来源也未脱离庄园文化的影响。本文仅以普希金和米哈伊洛夫斯克庄园为例,分析庄园文化对普希金文学创作的影响,力求能够更加全面深入地了解其作品中庄园情结的来源,更加深刻地理解作家思想,更好地体会俄罗斯文学传统。

[关键词]俄罗斯 庄园 普希金

[中图分类号]I106.2 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2012)09-0077-01

庄园是俄国文化的一个重要组成部分,至今已有500余年的发展历史。16世纪的庄园是领主经常居住和生活的地方,称为“老爷的庄园”;在17世纪至18世纪上半期的期间,庄园主要用于领主在作战时或空闲时所居住的地方,称为服役贵族庄园;18世纪下半期至19世纪上半期的贵族庄园具有日常起居、经济事务和文化活动的功能,是一个集多种功能于一身的综合体。1861年农奴制改革后,很多贵族庄园开始衰败,产生了大量的商人庄园;从20世纪90年代至今,过去的贵族庄园已经作为文化遗产加以保存起来,成为游人观光的地方。

贵族庄园不仅是一种建筑形式,同时作为一种文化现象,也造就了普希金等著名的贵族作家们。亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家。1824年8月普希金因发表了歌颂自由、讥讽沙皇的诗而被流放到米哈伊洛夫斯克,这里是伟大诗人普希金的故乡。在米哈伊洛夫斯克庄园中有老爷的房子、普希金奶妈阿琳娜·罗吉奥诺夫娜的房子、云杉林荫路、处于林荫路尽头的普希金家族的家庭教堂、假山、“独处岛”、池塘等等。普希金深深爱上庄园中新鲜的草莓和自由自在的乡村生活。而此后普希金也不止一次地来到这里。1824年到1826年间,被流放到此地的普希金完成了悲剧《鲍里斯·戈都诺夫》、小说《叶甫盖尼·奥涅金》中描写乡村生活的章节、献给米哈伊洛夫斯克庄园的诗歌《我再次来到这里……》及其经典抒情之作《我记得那美妙的瞬间》的创作。在那首著名的短诗《乡村》中,表达了作者对米哈伊洛夫斯克庄园深深的留恋:

我是你的呀:我爱你幽深的花园

爱花园的清爽气息和群芳竞妍,

爱这片垛满馥郁芬芳的禾堆和牧场,

在灌木林中清澈的小溪流水潺潺。

我的眼前啊到处是一幅幅生动的画面:

在这里,我看到两面如镜的平湖碧蓝碧蓝,

湖面上,渔夫的风帆有时泛着熠熠白光,

湖后边,是连绵起伏的山冈和阡陌纵横的稻田,

远处,农家的茅舍星星点点,

牛羊成群放牧在湿润的湖岸边,

谷物干燥房轻烟袅袅,磨坊风车旋转;

富庶和劳作的景象到处呈现……

此外,普希金的一生以及诗歌创作都与其奶娘阿琳娜·罗季昂诺芙娜普有着密切的联系。《给奶娘》就是普希金献给他的奶娘阿琳娜·罗季昂诺夫娜(1758~1828)的一首诗,写于1826年。诗中写道:

我严峻的岁月中的女伴,

我的年迈了的亲人!

你一个人独自在松林的深处长久地、

长久地等待着我。你坐在自己房间的窗口悲叹着,

像一个哨兵守在岗位上,

而拿在你满是皱纹的手里的编针每分钟

都因为悬念而迟疑。

你凝视着那早就被遗忘了的大门

和那黑暗而遥远的路程:

哀愁,预感,忧虑

一阵一阵地紧压着你的胸膛——于是你觉得……

这首诗里表达了对奶娘的思念之情。普希金在离开米哈依洛夫斯克村时曾答应奶娘,说来年夏天要回去看她,因此奶娘一直在等普希金,故有此诗中的“你一个人独自在松林的深处/长久地、长久地等待着我”一句。《给奶娘》是一首未写完的诗,但它却完全地体现了普希金对他“年迈了的亲人”的感情。奶娘对于普希金的意义,并不止于生活上的关怀。还在普希金年幼时,奶娘就常给他讲述俄罗斯的童话和民间故事,把俄国民间文化的基因撒进了普希金的心田。在普希金的文学创作中,诗歌的数量最大,影响也最大,尤其是普希金的童话诗在他的创作中占有重要的地位。民歌、民谣和民间故事是普希金童话诗的故事情节、人物形象、幽默用语的原型和素材。普希金打破了贵族文学的传统,把民间童话和语言的叙述技巧引入到诗歌创作中。从此,散文形式的俄罗斯民间故事在普希金的笔下向诗体形式转变,更有利于朗诵和传唱。

可以看出,庄园文化赋予了普希金创作的源泉和灵感,庄园内美丽的自然风光使作家更加热爱俄罗斯的大自然,农奴出身的奶娘不仅给作家生活上的关心,更教会他大量的民间故事,庄园中的贵族生活让他开始思索农奴制的问题,正是庄园生活把作家和社会联系起来,也造就了这位伟大的俄罗斯作家。

【参考文献】

[1]李明滨.俄罗斯的庄园文化[J].世界,2005,(6).

[2]李明滨,托尔斯泰与雅斯纳亚.波良纳庄园[M].济南:山东友谊出版社,2007年.

[3]普希金诗选[M].北京:人民文学出版社,1996年.

[4]郑体武.俄罗斯文学简史[M].上海:上海外语教育出版社,2006年.