首页 > 范文大全 > 正文

漫谈莫言作品的语言特点及形成原因

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇漫谈莫言作品的语言特点及形成原因范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘要:莫言是实力派先锋作家。他在小说中构造独特的主观感觉世界,天马行空的叙述,陌生化的处理,塑造神秘超验的对象世界,带有明显的“先锋”色彩,作品给人的感觉是陌生又新鲜的语言,全面而细腻的描写。

关键词:莫言 语言特点 原因探析

莫言80年代的成名作《红高粱家族》赢得了巨大的声誉,随后的《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲劳》、《蛙》等更是获得了评论家与读者的一致赞誉,奠定了其在中国文坛上不可撼动的地位。如莫言的作品里随处可见天马行空的语言――词汇随意拼合,超常组合。不仅充满了魔幻气息,更体现了巨大的张力和海纳百川式的包容。被称为“语言的魔术师,文学的拓荒者”,丝毫不显夸张,他和他的作品赐予语言和文学新的生命。

一、写人之不曾写

莫言的传统中文写作行为的偏离,给广大读者笼罩上了一层陌生感,一丝新鲜感,逐渐衍生为读者心中由衷的赞叹。在字词句的选择上,自成一派,带有鲜明的莫言特色。非凡的语言与作品中的自由观念、反叛意识达到了水融的完美契合。鲁迅说过:“毛毛虫不能写,鼻涕、大便不能写。”[1]之前文学里的这些禁忌,反而在莫言作品中大量出现。

例一:三月七号是我的生日,这是一个伟大的日子。这个日子之所以伟大当然不是因为我的出生,我他妈的算什么,我清楚地知道我不过是一根在社会的直肠里蠕动的大便,尽管我和名扬四海的刘猛将军同一天生日,也无法改变大便的本质。(《红蝗》)

评论家口中“恶”的描写,莫言在他的作品中对这些肮脏龌龊的东西进行了细致描写,创造了新的文学历史。首先一点,这些脏话是属于对客观事实的如实表现,现实生活中比这卑鄙的事想必更多。再者,这些描写的出发点往往都是文学和艺术的需求,对于人物的刻画,情节的推进是不可或缺。

例二:侦察员……一边扇一边骂:“我不是人,我是畜生,是土匪,是流氓,是狗,是粪缸里的长尾巴蛆,打,打死你这个王八蛋……”(《酩配国》)

文中的侦查员为了阻止女司机的进一步自虐,求得她的宽恕,急中生智,无可奈何地一边扇起了自己的嘴巴,还一边狠狠地骂自己。这段描写增加了作品的真实性,充满了生活意味,恰到好处。需要指出的是,莫言这些“脏”描写,主要集中在上世纪80年代末到90年代初,一方面是因为多时文坛正处在改革开放后的“爆炸”期,西方文学观念大量输入,国内作者可以随意在语言、结构、故事和任务上面各展所长;另一方面也是因为90年代的经济大潮席卷走了一大批的作家,莫言“虽然一直在坚持写,但心态也受到了影响,写了许多游戏的文字。”[2]让莫言此阶段的作品触碰到了汉语文字上的丑恶。

二、写人之写不出

莫言作品的魅力,不仅仅体现在特立独行的词语选择,也体现在场景、人物心理的新颖细腻的描写,在他的作品中,到处充溢着朦胧神秘的意境,“读莫言的小说,你可以从任何一页的任何一行读起,他首先征服你的,……是那语言本身。”[3]

例三:强烈的绿色像扎眼的电焊火花刺激得你头脑灰白,口腔里充满苦涩清冷的青草味道,咯咯蹦蹦响着用力咀嚼的牙齿,下巴骨哆嗦连着颤抖,胃里发出乌鸦般的鸣叫。这时候你一转脸,就看到了被古历八月初下午和善的太阳照成橘黄色的大湾子水。湾水平静,像一面踱了浅金的铜镜。(《欢乐》)

此文是由一段段回忆的意识流构成,通篇不分段落,文中的描写更是浓重而清新。短短124个字,视觉、味觉、触觉、听觉轮番出场,各显神通。作者塑造了如梦如幻的各种场景,刻画了细微入神的人物心理,感觉铺张而浓烈,读者须心无旁骛地沉浸在莫言用心营造的幻境,从而去读懂作品的真情实感,领会文字背后的意义所指。

细腻的感觉描写与修辞的运用是分不开的,为达到效果,除了要调动各种感觉的语言,莫言也创造了独树一帜的修辞。莫言的修辞手法往往给人耳目一新的感觉,这同样源于他打破了语言的惯性使用习惯,创造出了自己的词汇体系。研究莫言作品中的修辞,能够深深地感觉到莫言想传达给读者一个“物我交融”的世界,这一理念尤其体现在他对比喻的运用上。莫言笔下的比喻本体大多为人(神情、动作等)或某些物件,而喻体往往是乡间一些为人熟知的动植物或常见的器物,如猫狗鸡鸭,春兰秋菊,礁石泥沙等等。

马骡驴粪像干萎的苹果,牛类像虫蛀过的薄饼,羊龚稀拉拉像震落的黑豆。(《红高粱家族》)

有一个女人,像一只涂满各种香料的熊掌,在文火上炖了几十年,现在,她终于熟透了。(《酒国》)

之所以莫言作品中的比喻如此呈现,主要原因是他的小说多是农村题材,哪怕是描写部队或城市,出发点也是反叛者的角度,用冷嘲热讽的口吻来揭示其中的荒诞和变态。莫言比喻中的本体和喻体,带着对农村生活的眷恋和不舍,饱含民间的热情。

三、原因探析

莫言的创作受到家庭成长背景、生活环境、艺术追求和整个社会大环境等因素的影响。

莫言曾说,“如果你是一个有着独特的经历和人生体验的人,你写出的东西就会跟别人的不一样,而所谓新,就是跟别人不一样。”[4]他的故乡高密,自古以来都被认为万物有灵,崇拜多神,民间有着独特的世俗文化,突出的便是泛神论色彩的动植物崇拜意识。在家庭里,莫言是听着爷爷等长辈们的鬼怪故事长大的,满肚子的神仙鬼怪故事,名人名胜的传说,是莫言小时候夏日河堤上、百听不厌的精神食粮。比常人更能敏感地触摸到时代变化的脉搏。文学作品的创造,是作家的写作方式、语言选择和艺术思索都会沾染着时代的气息。莫言说:“我的故乡和我的文学是密切相关的,高密有泥塑、剪纸、扑灰年画、茂腔等民间艺术。民间艺术、民间文化伴随着我成长,我从小耳濡目染这些文化元素,当我拿起笔来进行文学创作的时候,这些民间文化元素不可避免地进入了我的小说,也影响甚至决定了我的作品的艺术风格。”[5]

莫言对自身的艺术追求也是非常重要的原因。八九十年代政治、经济、文化的变革颠覆了原有的价值观,人们渴望解放与自由,而对莫言的文学创作来说带来了深刻的影响,各种价值体系规范又一次‘失规’,时代情绪心理的骚动更加剧烈:困惑、仿徨、迷失、厌倦、放纵、恐惧、悲观甚至绝望,这不仅与莫言对童年的迷乱有暗合之处,更使莫言获得了传达这一时代情绪心理的通道。他的创作更加注重“怎么说”而非“说什么”,莫言认为语言的功能不仅是准确无误地再现生活,用之塑造文学形象,而是通过对常识和惯例的背叛来刺激读者的记忆和想象,让读者自己来建构某种形象。这个理念强调语言的陌生、刺激和新奇,他的语言才会飞扬跋扈、恣肆,铺张细腻、夸张变形。

2012年诺贝尔文学奖授予了中国籍作家莫言,诺贝尔委员会颁奖词为:将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起。是对莫言的文学风格及其原因的高度概括。综上所述,不管是语言还是结构,莫言的小说力求变化,他努力实现各个不同,这种自由的艺术探索精神,决定了他大量的艺术作品各有特色,呈现出了众彩缤纷的绚烂。

参考文献

[1]莫言.说吧莫言・访谈对话集[M].海天出版社,2007(7):386.

[2]杨扬.莫言研究资料[M].天津人民出版社,2005.

[3]贺立华、杨守森.莫言研究资料[M].山东大学出版社,1992.

[4] 莫言.说吧莫言・访谈对话集[M].海天出版社,2007.

[5] 莫言.说吧莫言・访谈对话集[M].海天出版社,2007.