夜雨寄北 第3期

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇夜雨寄北 第3期范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

【译文】

你信里问我，几时才能回去，我也说不清。在这南国之秋，巴山之夜，窗外雨潇潇，水塘满溢。待到有一天，我们在京相聚，对西窗慢饮长叙。烛花频频地剪，话头连连地续，那时候再细说，在这秋雨巴山夜，我水涨池塘的思绪。

【写作背景】

这首诗是李商隐在梓州（今四川三台）写给长安妻子的。

【内容主旨】

诗人在巴山雨夜中思念妻子，充满了深深的怀念之情。诗人用朴实无华的文字，写出他对妻子的一片深情，亲切有味。

【诗歌意境】

第二句以简练的语言描绘了一个特定的环境：巴山，秋夜，大雨倾盆。作者对这个环境作了较为具体的描写，不仅写了天上所下之雨，而且写了地下所积之雨。透过写实的景物，使人仿佛感受到了这样一个气氛：周遭一片黑夜迷茫，大雨滂沱，池水涨满，作者身边无一个亲密的友人，雨骤风狂，人事寂寥，此情此景使人倍感孤独、凄凉。这淋淋的秋雨使人心烦，盈盈的池水令人情满，自然作者的内心情感也汹涌难平。

【重要词句】

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

这首诗中一个“共”字极写了亲昵之情态。而“何当”一词却又把诗人描绘的美景推向了远方——这美景原来不过是诗人所追念、向往的，至于何时重回乡中，都在“未有期”中。

【诗歌风格】

寄托深而措辞婉，质朴无华而深情无限；寓情于景，情景交融。

【中考链接】

1.（2012四川绵阳卷）古代诗人常常引“雨”入诗，李商隐“ ”（《夜雨寄北》）一句，寄语妻子，透露羁旅之愁，寄情于“雨”。

2.（2011江苏扬州卷）在“经典诵读”活动中，有同学在读下面两首诗的时候提出两个问题，请你帮助解决。

【甲】夜雨寄北

李商隐

君问归期未有期，

巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，

却话巴山夜雨时。

【乙】芙蓉楼送辛渐①

王昌龄

寒雨连江夜入吴，

平明②送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，

一片冰心在玉壶③。

【注释】①辛渐：王昌龄的朋友。②平明：黎明。③冰心：像冰一样纯洁明净的心。玉壶：玉制的剔透明亮的壶。冰心、玉壶都喻指高洁、清白的品质。

（1）“巴山夜雨涨秋池”“寒雨连江夜入吴”，这两句中诗人写“雨”有什么作用？

（2）这两首诗都表达了作者思念亲友的思想感情，但侧重点有所不同，【甲】诗中“何当共剪西窗烛”表达了______________________的情感；【乙】诗中“一片冰心在玉壶”表达了______________________的志向。