私暴力时代

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇私暴力时代范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

美国《华盛顿邮报》2013年7月13日

发展诚可贵，环境价更高

广东省鹤山市突然宣布取消原计划投资370亿元的金属铀加工厂建设项目，这让中国政府很头疼，因政府试图保证铀材料的供应，以维持相关核反应堆建设项目的运行。据官方媒体报道，今年3月，该计划与鹤山市政府签订协议，商定工业园区土地利用和投资方面的问题，随后却遭遇数百名示威者的街头游行。他们穿着统一的T恤，同时高喊口号，打着反对该项目的横幅：“还我们洁净家园！拒绝核污染！”

越来越多的中国公民已走上街头，反对存在环境风险的项目。在公众的压力下，地方或推迟或迁走相关项目，向舆论和民意低头。未经重视的抗议，可能会转化为暴力，成为中国社会动荡的主要来源。

编译：李修远

美国《洛杉矶时报》2013年7月13日

“剩女”凶猛

在过去的两年里，谢小姐平均每月相亲一次，如今她在上海一家传媒公司工作，收入可观，已经32岁，仍然未找到自己的Mr.right。每天她都会接到谢妈妈的电话，总是离不开找丈夫的话题。她有反驳的理由：离婚率不断上升，还不如保持单身。

在中国，女人第一次婚姻的平均年龄一直在上升，上海从2007年的26.4岁升至如今的27.3岁。北京的研究员阮柔安正在写一本关于“婚姻在中国”的书，在书中他提到，随着市场经济的不断演进，中国面临严重的人口压力，性别失衡也前所未有，女性的观念正经历着前所未有的自由和放松，尤其是在婚姻家庭方面。与此同时，住房政策的变化，医疗、教育和社会保障等诸多方面使得夫妻面临更大的压力，也更易因为金钱而分道扬镳。

编译：张超

新加坡《联合早报》7月27日

私暴力时代

在机场引爆自制炸弹，在超市买刀连捅四人，当街摔死两岁女童，拿水果刀劫持出租车……这些来自中国各地、原本互不相识的人，现在却被归入同一个社会群体：私人暴力执行者。过去一周来，各地恶性治安事件频发，光是首都北京就连发五起暴力事件，有时评人称中国社会已经进入“私暴力时代”。

中国公安部近日召开会议，要求对实施个人极端暴力行为的犯罪分子“依法严惩、坚决打击、绝不手软”。但网络舆论大多认为当局生硬的执法手段不过是又一轮高压维稳，不但无法从根源上解决问题，反而可能误伤无辜。私人暴力需要遏止，社会戾气亟待整治，都是不争的事实。而当局能否公正客观地执法、认真调查事件原因，或许就决定了是否还有更多私暴者出现。

编译：张超