缤纷前沿 第7期

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇缤纷前沿 第7期范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

London Subway Stops Named After Famous Olympians

伦敦地铁站用奥运名人命名

Hop on the Underground (伦敦地铁) at "Jesse Owens" station. After one stop change at "Carl Lewis", and then ride the Tube all the way to "Michael Phelps". That, sports fans, will get you from central London right to the Olympic Stadium.

The subway system in London has taken on a new look with Transport for London''''s Olympic Legends Map, which has changed the names of 361 stations to celebrate Olympians. The new map brings in famous Olympians from a variety of sports, including 2008 men''''s tennis singles gold medalist Rafael Nadal, gymnastics great Nadia Comaneci, and 1992 Dream Team players Michael Jordan and Larry Bird.

在杰西·欧文斯站上车，到卡尔·刘易斯站换乘，然后一直到迈克尔·菲尔普斯站下车你就能到达伦敦奥林匹克体育馆了。听着都觉得奥运气氛浓厚啊！

Angry Birds Land Opens in Finland

《愤怒的小鸟》主题公园芬兰开幕

Theme park attraction Angry Birds Land has opened in Finland. It includes 12 rides, an adventure course and themed food outlets. Angry Birds developer Rovio helped the park''''s staff design the experience. Gamers will soon be able to visit the "Magic Place" attraction, where guests can somehow upgrade their mobile Angry Birds games, and also be able to meet Angry Birds characters. Park boss Miikka Seppala says, "The area is definitely a must-see destination for millions of Angry Birds players, but also a great experience for those who are not yet familiar with the game." (编注：《愤怒的小鸟》是一款益智游戏。为了报复偷走鸟蛋的肥猪们，鸟儿们以自己的身体为武器，仿佛炮弹一样去攻击肥猪们的堡垒。)

人类的创造力已经逐渐赶上想象力的步伐了，果真是“思想有多远，就能走多远”。有机会的话亲身前往体验吧。

Columbia Janitor Gets Degree After 12 Years

清洁工12年拿到哥伦比亚大学学位

For years, Gac Filipaj mopped floors, cleaned toilets and took out trash at Columbia University. A refugee from Yugoslavia (南斯拉夫), Filipaj eked out (竭力维持) a living working for the Ivy League school. But Sunday (May 13, 2012) was payback time: The 52-year-old janitor donned (身穿) a cap and gown to graduate with a bachelor''''s degree in Classics.

For Filipaj, the degree comes after years of studying late into the night in his apartment, where he''''d open his books after a 2:30?11 p.m. shift as a "heavy cleaner". Before exam time or to finish a paper, he''''d pull all-nighters (通宵), then go to class in the morning and then to work.

看完这位52岁“励志哥”的经历，除了敬佩他恒久的坚持和学习的热情之外，内心不禁感慨：能够全身心地投入学习是件多么幸福的事啊！我们还有什么理由不努力呢？