首页 > 范文大全 > 正文

浅析“说正经的”

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇浅析“说正经的”范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘 要:“说正经的”在话语中单独使用或前置以引起别人注意,表示对接下来所说的话语性质的一种强调。本文从性质、特点和功能着眼对其进行一个初步分析。

关键词:说正经的;语义功能

中图分类号:H13 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2013)06-0103-01

一、“说正经的”性质、特点

(一)性质

人们在言语交际的过程中,常常会用一些短语来对自己正在说的话的行为或话语单元进行主观评价或自我定性。“说正经的”就是这样一种短语,用加标记的方式来提醒别人注意自己所说话的态度和语气是严肃的,接下来说的话不是随便说的,是认真的。如:

(1)“小章,[说正经的],别太计较名分吧,她有名无实。”

(2)杨子荣嘻笑着一摇手,“[说正经的],今天咱们的百鸡宴,和往年不同,咱们要全摆在威虎厅…… ”

例(1)中说话人为了引起听话人对自己所要说的话的注意,在前边加上“说正经的”来提醒听话人接下来自己说的话是认真说的。例(2)“说正经的”标记进入今天的主题。

“说正经的”将前后话语连接起来,揭示了前后话语的语义联系,增强了其连贯性。这种形式的“说正经的”可以看作一种话语标记,其有无都不影响句子表义的完整性,其核心功能在于强调说话人的态度和观点。同时也可以看作句中的一个连接成分。“从功能上来看,连接成分是用来明确表达语言片段之间在语义上的种种转承关系。从位置上来说,篇章中绝大多数连接成分位于句首,在主语之前,只有少数位于句中,在谓语之前。”(廖秋忠《现代汉语篇章中的连接成分》)

(二)特点

经常出现在对话中,一种情况是说话者对自己之前说的话的一种否定或者转移。如:

(3)戴嘉无奈地叹了口气说:“试试吧,谁让我摊上你这么个弟弟![说正经的],你还是赶紧先把钱还了那个日本鬼子再说吧。”

一种是听话者打断说话者,用严肃的语气提示他结束当前话语或者严肃对待说的话题。

(4)“得了!不说了!”欧阳天风笑着说:“[说正经的]!你到底对王女士怎么样?告诉我!

就话题展开来说,“说正经的”的作用在于结束一个不太重要的话题而开启一个相对严肃的话题或者提示听话人前边说的话偏离主题或者主题没有得到严肃认真的对待。

“说正经的”大多数情况下出现在所引进的话语前,出现在句首或句中。如:

(5)“[说正经的],真急死人,他们准备抢肥。”

有时,“说正经的”前出现听话者的名字。如:

(6)方大凤,[说正经的]!你跟妈老口口声声的说,我是你们的亲女儿……

二、“说正经的”功能分析

1、提醒对方注意,郑重告知自己的看法,态度。

(7)是你的这种愚蠢的,不,这种胡言乱语的年代排列。泰阿泰德,[说正经的],我必须在某处划一条界线,而且我就在这里划。

例(7)中,“说正经的”出现在称呼语后,可以去掉,不影响句子的表义完整性,但加上该标记,说话人意在提醒听话人认真对待自己说的话,告诉听话人自己的态度。上文例(1)中也属于这种情况。同样的例子还有:

(8)“水生哥,跟你[说正经的],桥桥来了我也来。”

2、结束一个跟原话题没有太大关系或者意义的话题,返回原话题。

(9)“你这张嘴呀,越来越损啦……[说正经的],只当是帮妈一个忙!我不能让老爷子成天跟闺女运气。”

(10)谢嘉华捣了他一拳:“你有什么怕我抓的?哎,[说正经的],我现在缺钱,想和你商量一下。”

例(9)中先是对听话人作了一个评价,接下来“说正经的”继续原来的话题,希望得到对方的帮助。例(10)也是如此,这儿的“说正经的”相当于“说正事”,可以被替换。

3、发出警告、打断对方的话语。

这种用法的“说正经的”通常独立成句,后点号多为“!”,意在警告对方结束当前话题,语气相当于下命令。有时也重复出现,此时语气没有加“!”的强烈,但对当前话题表现出不耐烦意在快点结束。

(11)糊涂涂着了急,便催着说:“[说正经的]!”

(12)“[说正经的][说正经的]。”马青嚷,“呆会儿再聊。”

例(11)意在打断对方,警告或提示可以结束偏离主题的话题了,相当于下命令。(12)重复使用“说正经的”表现出说话人对当前的对话始终进不了正题感到不耐烦,希望快点结束,进入正题。

上述“说正经的”三类语义功能其共同点都在于强调转换。特意说出“说正经的”,目的在于强调接下来说的话与之前在性质上的不一样。

参考文献:

[1]李胜梅.“话说回来”的语用分析[J].修辞学习,2004年第3期.