冰河世纪4:大陆漂移

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇冰河世纪4:大陆漂移范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

One of filmdom’s[电影界] most beloved trios[三人一组]—Ice Age’s Manny, Diego, and Sid—embark upon[开始] their greatest adventure after cataclysm[灾难] sets an entire continent adrift[漂浮着]. Separated from the rest of the herd[兽群], they use an iceberg as a makeshift[凑合的] ship, which launches them on an epic seafaring[航海事业的] quest. Manny and the gang are challenged like never before to become heroes and do the impossible, as they encounter[遭遇] exotic[奇异的] sea creatures, explore a brave new world, and battle ruthless pirates.

电影界最受喜爱的其中一个铁三角——《冰河世纪》的曼尼、迪亚哥和希德——在大灾难造成整个大陆漂移之后，开始了他们最伟大的冒险。在和动物大队分开后，他们利用一块冰山作为临时救生船，开始了史诗般的航海之旅。曼尼和伙伴们遇到了奇异的海洋生物，在一个美丽新世界展开探索，与无情的海盗交战。他们战胜了前所未有的挑战，成为了英雄，并成就了一番非凡伟业。

Characters 角色众生相

Manny (voiced by Ray Romano)

曼尼(雷·罗马诺配音)

As the world shifts around him, so does Manny’s family. Peaches (voiced by Keke Palmer) is no longer a baby, but a quirky[古怪的] teenager just as off-beat[非传统的] as her mother Ellie (voiced by Queen Latifah) and strong-willed as Manny. Manny’s tendency[倾向] to be overprotective starts a terrible argument between father and daughter—just before the world splits apart, casting him out[驱逐] to sea and separating him from his family and herd. Now he vows[发誓] to do everything he can to get back to his family and make up with[与……重修旧好] his daughter. And despite every obstacle[障碍] thrown at him in this adventure, Manny is still our powerful hero from Ice Age 3, and quite up to the task.

当周围的世界离曼尼而去时，同时离去的还有他的家庭。小桃（柯克·帕尔莫配音）不再是个小宝宝了，出落成一名乖张少女，和母亲艾丽（奎因·拉蒂法配音）一样离经叛道，也和曼尼一样固执。曼尼过度保护的倾向触发了一场父女间的激烈争吵——就在那之后，世界分裂，曼尼被抛入大海，与家人和动物大队分开了。如今，他发誓要竭尽所能回到家人身边，并与女儿和解。尽管在历险途中有各种各样的障碍，曼尼依然是《冰河世纪3》中强而有力的主人公，而且非常胜任英雄这个角色。

Diego (voiced by Denis Leary)

迪亚哥(丹尼斯·利瑞配音)

Coming off of Ice Age 3, Diego is at the top of his game and ready to help Manny with the adventure at hand. While at sea, Diego meets a female sabertoothed[上犬齿的] pirate named Shira (voiced by Jennifer Lopez), and begins to have a strange new feeling—love. Diego invites Shira to join the herd. But when she is unable to leave her life as a pirate, and he is forced to leave her behind, he wonders if he’s made the biggest mistake of his life.

在《冰河世纪3》后功成身退的迪亚哥状态大勇，准备帮助曼尼应付即将到来的历险。迪亚哥在海上遇到了一只名叫希拉的雌性剑齿虎海盗（詹妮弗·洛佩兹配音），产生了一种奇怪的新感觉——爱情。迪亚哥邀请希拉加入队伍，但当她无法离开她的海盗生活、他被迫离她而去时，他不禁在想自己是否犯下了一生之中最大的错误。

Sid (voiced by John Leguizamo)

希德(约翰·雷吉扎莫配音)

Sid is excited when his long-lost relatives arrive, seemingly happy to be reunited with him. But they leave just as quickly as they came, intentionally[故意地] ditching[抛弃] his grumpy[性情乖戾的] Granny (voiced by Wanda Sykes). Granny is accidentally carried out to sea with the trio, making Sid’s job surviving the adventure that much harder when he must take care of her every need along the way.

希德失散已久的亲人前来造访，似乎很高兴和他重聚，希德为此很是兴奋。但他们来得快，走得也快，还故意将性情乖戾的奶奶（旺达·塞克丝配音）扔给他。奶奶无意中随着铁三角一起飘了出海，这使得希德的求生冒险难上加难，因为他必须在旅程中照顾她的每一个需求。