地域文化背景下建筑师的环境观念和时代意识
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇地域文化背景下建筑师的环境观念和时代意识范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
摘 要：建筑师应具备环境观念和时代意识，实际是回复一个传统的经典问题――即继承与创新的矛盾。在大连这样一个充满地域文化特色和丰厚历史积淀，同时面临时展之挑战的城市，城市管理和建设者的抉择是致关重要的。
关键词：地域文化 环境观念 时代意识 大连
Abstract： To answer the question of “inheritation innovation”, architects shoule possess the enrironment idea and contemporay conciousness. Dalian is a city with local cnlture character and historical memory, as well as being challenged by the development. The city‘s administrator and erector‘s choices are very important.
Key words: local culture environment idea Contemporay conciousness Dalian
大连市独特的城市环境和建筑风貌的形成，与其历史和地域文化息息相关。
对于城市特色的日益重视，对于保持地区特色和城市风貌大有裨益，标志着大连的城市建设进入新的阶段。
总结这期间大连的建筑创作得失，可以发现有两个问题，需要我们建筑师倍加注意：
建筑师要有环境观念
建筑具有地区性和场所感，这是建筑的一个重要特征。法国专家克里斯蒂安・德维叶曾指出“建筑学不再仅仅表现单一建筑本身的价值，而是首先表达建筑与城市环境的关系，甚至重新组织周围的空间和建筑以重建这种关系。”①这就要求建筑师要有甘作配角的大度胸怀，不能要求自己所作的每个项目均成为标志性的建筑，而应与周围的建筑、环境协调一致，构成有机的整体，以提高整个地区的环境质量。
如果我们把地域建筑文化理解为“宏观层次”[3]的环境概念的话，那么具体的建造地点，其周围已成事实的街道、建筑、自然地形、地貌则可理解为“微观层次”②的环境观念。设计过程中，侧重点是置于“宏观层次”还是“微观层次”则需视具体问题，具体对待。
大连人民文化俱乐部改造工程是近期大连一个比较成功的作品。中山广场是大连人的骄傲，是大连市民的“起居室”。其周围的十座建筑可以说个个是精品，同时又统一在“古典建筑”这面大旗下，协调一致。(图14)在这种古典氛围很浓的环境中改造一幢建筑，就要求设计者审慎行事。采用古典的建筑形式在此环境中也不失为一种严肃和稳妥的创作态度。实践证明，文化俱乐部改造完后，其与周围环境还是协调一致，给整个广场又增添了新的一景。
人民路是最能体现大连的开放，现代意识的一条路，在这条路上各种现代建筑争奇斗艳，富丽华大厦的浪漫情怀，商检大楼的稳重、严肃……等等构成一个高潮迭起，充满现代感的观光大道(图15)。位于人民路的成大大厦是“欧风”兴起时的建筑物。且不说建筑自身的形象、比例、材料、细部处理均未到位；在人民路这样具有时代感的环境，硬要作一个古典的高层建筑置于其中，去表现地域文化，则有矫枉过正之嫌，且对环境的整体感造成伤害。(图16)
在此环境中，作一个“纯粹”的古典建筑，我想不会是建筑师的初衷。长官意志、规划部门的要求、业主的意见等等都是制约建筑设计的主要因素。在这期间建筑师是最无奈的，身微言轻，只能作为一只“笔”，任人指挥，做出一个有违自己职业良心的设计，其痛苦可谓深也。
看过这个工程，又让我不由地想起贝聿铭先生所作的罗浮宫改建工程。同是处在古典建筑环境中，但贝先生却没有采用一点古典的建筑形式，而是采用“金字塔”形玻璃塔作为主入口置于广场之中，“金字塔”的稳定、永恒之感在这里与古典建筑稳固、历史感取得了共鸣。尽管建成后，贝先生亦承受了多方的压力。但今天它还是被大众所接受和认同。贝先生的勇气和探索精神不由人深感敬佩。
坐落于人民广场西面的“关东厅地方法院1933年，关东厅内务局土木课设计，(现大连中级人民法院)是一幢非常有特色的建筑。这幢建筑主体为4层(附地下室)，中央突起塔楼，分三段向上收缩，每一段墙身又突出有力地向上收分的竖线条，具有哥特风韵。建筑的外墙采用深褐色面砖，结合自身形体的对比，使整个建筑显得非常严肃、庄重、挺拔而威严。这幢建筑还极富雕塑感，它没有任何拆衷主义的累赘，完全以其造型明确的语言表现出严峻的法度、权势(图17)。在这样一座优秀的建筑旁边接建一座新的建筑，对建筑师来说的确是一场考验。怎样与老建筑紧密配合，使其浑然成为一体，同时又相得益彰，这些都是建筑师应首先注意的问题。但遗憾的是新建筑却未能体现到这一点，而且独自为战，强调自身联接生硬，缺乏对老建筑的尊重(图18)。
由上可以看出，我们城市的建设和管理者中有些人一方面在刻意追求古典风格，另一方面却忽视了对极具价值的近代优秀建筑的保护与尊重。这正是城市建设中“顾此失彼”的现象频频发生的主要根源。
建筑师要有时代意识
“建筑是石头的史书”建筑应能体现其时代的建造技术，文化意识，表现时代感。日本著名的建筑师长谷川逸子曾说：“对地域性建筑的认识，我认为不该局限在用这个地域特产的建筑材料，盖上当地出产的砖瓦，算是符合地域性。因为我们不可能固步自封地只使用传统的材料，这并不是纯粹的继承传统的证明。以现代技术创造令地域的人们喜爱、骄傲的场所空间，以人们在这里活动连带出各种细腻感受，以他们的自我意识唤起各种记忆，其中包括对人、地域和文化背景，就是说在人们的行为里自然地产生出对传统地域的思绪，这才是我们面临的现实的能够做到的课题。”③时代在发展，生活内容在发展变化，建筑技术在进步，所以我们不能只停留在套用先人留下的建筑形式上，裹足不前。而应当立足于现实生活，当地的气候、文化环境，探索运用现代的建筑语言，创造既有地方文化色彩，同时又具有现代精神的新建筑。
位于中山广场附近的中国农业银行，该建筑由美国纳德尔设计公司设计。其周围“古典”的建筑环境，无疑会对其建筑创作产生影响，建筑师用精致的磨光花岗岩、玻璃等现代材料竖向的收分感觉，严谨的比例关系等处理手法，使建筑本身恰如其分的融入环境之中(图19)。
纳德尔设计公司1994年在大连所做的商都花园在这方面也做了有益的探索。其立面同样采用了“横五竖三”的传统划分，但在材料的运用、细部的处理上却给人以新意。底部基座采用仿石陶板，中间段采用砖红色面砖贴面、顶部设计原为蓝绿色金属保温屋面板，但因种种原因未能实现，改为现在的绿色西班牙瓦。整个设计没有冗余、繁琐的细部装饰，可“传统”的意味却“跃然低上”。其在以现代建筑语言表达建筑的地域性方面的探索，是值得我们学习、借鉴。相反，我们对地域性的理解则比较狭隘，仅仅停留在套用旧有的建筑形式和细部装饰上。
“形式往往受到它所处的时代的制约，是相对而言的。因为它只不过是今天的艺术和必要手段而已，艺术通过它揭示新的价值并产生着影响。”④所以我们还是应立足于现实，探索运用新技术、新材料，创造属于这个时代，同时又有地域文化色彩的新的建筑形式。
结语
建筑师应具备环境观念和时代意识，这实际是在回复一个传统的经典问题--即解决继承与创新的矛盾。
国内很多城市兼具保护丰厚历史文化和时展两大重任。所以城市的领导和主管部门应尊重科学，着重于建筑法规的制定，把握大的原则、方针，给建筑师创造一个自由的创作氛围，来共同建设我们的美好家园。
作者单位：大连市建筑设计研究院
收稿日期：2002年1月
参考文献：
①项秉仁《城镇建筑学的外延和内涵》环境艺术，No.1.P13
②张伶伶《环境观念与空间组织》新建筑1993年增刊，P15～16
③《悠悠净土――张在元致长谷川逸子》世界建筑，9504,70
④(俄)瓦・康定斯基《关于形式问题》给艺术的精神。
⑤李伟伟《略谈大连地区近代城市建筑》《新建筑》1987.(3).P201988.(1).P71
大连市中级人民法院正面
大连市中级人民法院背面（新补建部分与老建筑对比照片）
人民路全景
成大大厦
中国农业银行
1海港饭店
2大连自然博物馆（旧址）
3大连宾馆
4中国人民银行
5中国银行
6大连市人民政府
7青少年宫
8仲夏客舍
9明泽苑住宅小区
10森茂大厦
11六一幼儿园
12亚太国际金融中心
13中国人民银行新楼（高层部分）
中山广场全景