邵东县方言的代词系统

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇邵东县方言的代词系统范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

[摘要] 描写了邵东方言的人称代词、指示代词和疑问代词的分类和用法,以揭示邵东方言代词系统的基本面貌。

[关键词] 人称代词 指示代词 疑问代词

邵东县位于湖南省中部,是从长株潭、娄底去邵阳必经之路,邵东县的经济在邵阳中占有重要的位置,总面积1768.75 平方公里。以笔者母语――两市镇话为对象,介绍了邵东话的代词系统。它和普通话一样,它的代词分为人称代词、指示代词和疑问代词三种。在讨论时,如有本字就写出,本字不清楚者,用同音字代替,无同音字,则用方框“”代替,同时注音说明。

一、人称代词

(一)人称代词归纳表

人称代词主要用来指称人,既有指示作用,又有区别的作用。邵东县的指示代词主要有:

(二)人称代词的用法

1.人称代词的单数和复数

邵东方言的人称代词在句子中,一般充当主语、宾语和定语,这一点和普通话一样。例如:

其讲你莫在屋里。他说你不在家。

你妹子在哪里读书?你女儿在哪里上学?

邵东方言中最常用的复数表示法是在单数人称代词后加词尾“罗”,即“我罗、你罗、其\\他罗”,这一复数表示法和普通话相同。不同的是,邵东话表复数的词尾“罗”,只能加在单数人称代词后面表复数,不可以附在某些指人的名词后面表复数。

2.“你那家”、“他那家”表尊敬的用法

“你那家”、“他那家”实际上是“你老人家”、“他老人家”的省读和变读,人们在说话时,先是省掉了“人”字,变成了“你老家”、“他老家”。在说话过程中,“老”字受“家”字的影响,变成了“a”,于是就读成了“你那家”、“他那家”,韵母变得简单甚至丢失韵母。“你那家”、“他那家”的用法也分别和普通话中的“你老人家”、“他老人家”相同。但使用“他那家”时,前面一般都要有同位语。当然这种同位语也可以不在同一个句子中出现,但是必须在前面出现过。

3.反身代词“自家”

“自家”的用法和普通话的“自己”差不多,它可放在人称代词、人名、物名后构成复指,也可单独使用通过语境来确指。例如:

你自家要,怪哪个。你自己不要,怪谁。

自家有时也可指对方。例如:

我要你来,自家又来,怪别个做么子!我要你来,你自己又不来,怪别人干什么!

4.第三人称的代词“别个”和“别哪个”

“别个”相当于普通话的“人家”,既指别人,又指自己,主要用于泛指所说双方以外的人,相当于“别人”。它的用法比较复杂,要弄清楚“别个”指代的对象,就要根据具体的语境来分析。例如:

别个何咖做,关其只么子事。别人怎么做,关他什么事情。

“别个”还可以活用为“他”。比如两个人吵架,旁人出来劝架,劝架人对其中的一方说:

别个都莫作声哩,你就算哩!别人都没说话啦,你就算啦!

“别个”还可以活用为说话人自己。

别个都和你骂过架哩,还喊别个。我都和你吵过架啦,还喊我。

5.“大势”用来统指一定范围内所有的人,相当于普通话中的“大家”,既可以单独做语法成分,也可以放在复数人称代词后面组成同位性结构。例如:

大势下莫及格。大家都没及格。

二、指示代词

指示代词是具有指示和替代两重作用的代词,一般分为近指和远指两种。邵东方言的指示代词如下:

1.“咯”、“那”是两个的基本指示代词,用来指代人或事物。不同的是,“咯/那”指代人单数时可单独做主语,但只限于“是”字句。指物就没有这个限制。

2.指代处所。指代处所以基本指示代词为中心加上“里”、“只当”、“头”,构成了“咯/那里”、“咯/那只当”、“咯/那头”等词。指代处所的这些词都能做主语、宾语、定语,且在大多数情况下能够互换。例如:

那里有条蛇。那里有一条蛇。

3.指代时间。指代时间以基本代词为中心加上“前嘎”、“(一)下子”、“(一)回子”构成,分别相当于普通话中的“这\\那时候”、“这\\那(一)下子”、“这\\那阵子”。例如:

我咯前嘎要写作业。我这时候要做作业。

出门个那(一)下子好冷!出门的那一下好冷。

快莫讲哩,咯(一)回子背时死哩!快别说了,这阵子倒霉极了。

4.指代程度。“咯/那”、“咯/那咖”都可以用来指代程度,都可以修饰形容词、能愿动词、心理动词。

例如:

走路咯咖快个人!走路这么快的人!

那咖傻个人少见!这么傻的人少见!

三、疑问代词

疑问代词的主要用法是对各种对象提出疑问,包括反问,主要有以下类别:

1.问人或问物

问人用“哪”,后面必须加量词个,相当于普通话中的“谁”;问物用“么子”、“哪+量词”,相当于普通话中的“什么”、“哪些”。问人问物时都可以做主语、宾语和定语,但“哪个”做定语时必须带“只”,表示领属关系。例如:

哪个在你屋里?谁在你家里?

你是哪个?你是谁?

咯是哪个只崽?这是谁的小孩?

2.问处所用“哪”、“哪里”或“哪只当(子)”,相当于普通话中的“哪儿”、“哪里”、“什么地方”,用法也相同。普通话中的“哪”可单用,但邵东话中的“哪”后面必须接数量词或名词。例如:

哪里有猪草扯?什么地方有猪草扯?

刀子在哪只当?刀子放在什么地方?

3.问时间用“好久”、“好/么子/哪前嘎”,相当于普通话的“什么时候”,可以充当主语、宾语、定语和状语等句子成分,但是做定语的时候一定要带结构助词“个”。例如:

好久是重阳节?什么时候是重阳节?

你么子前嘎学到呷烟个?你什么时候学会抽烟的?

例句中的“好久”、“好前嘎”可互换,含义不变。

“好久”还可以问一个具体的日子。例如:

你好久回来?――后天。你什么时候回来

“好久”也可以问一个时间段,相当于普通话的“多长时间”。如:

你好久看一回电影?你多长时间看一次电影?

“好久”还可以用在陈述句中,表“很长一段时间”。这种意思也可以用“咯久”。例如:

你等个好久哩?――好久吧久。你等了多久?――很久很久。

咯久吧久还莫来,我等哩。这么久还没来,我不等了。

4.“好多”、“几”都可以用来问数量,但是两者又有区别。

“几”一般要和量词结合才能做修饰成分,所指数量较小,且一般不能单用。例如:

你只妹子几岁哩?你女儿几岁了?

“好多”所指数量较大,也不一定要和量词结合,可以直接修饰名词。例如:

你买哩好多煤炭?你买了多少煤?

咯里有好多(斤数)豆子?这里有多少斤豆子?

“好多”相当于普通话的“多少“,普通话中用“‘多’+形容词”来问数量,邵东方言用“‘好’+形容词”问数量。例如:

咯里有好重?这里有多重?

5.问方式、原因和状况用“何咖”,相当于普通话中的“怎样”、“为什么”。例如:

咯只题目何咖做个?这道题目怎么做的?

你何咖来我屋里耍?你怎么不到我家里玩?

6.邵东疑问代词的非疑问用法。这一点和普通话一样。可以用于表任指、虚指、反问、列举、出乎意料和程度很深等。

(1)疑问代词表任指有两种形式,一是“听\\随(你)+ 疑问代词+下”,相当于普通话中的“无论、不管、随……+都”,表示在一定范围内没有例外。例如:

随(你)哪个来喊门,我下得开。无论谁来敲门,我都不开。

另一种是两个相同的疑问代词一前一后配合使用,所指相同,表示任指,这种用法在紧缩句和复句中经常出现。例如:

你想呷么子就呷么子,莫哪个管你。你想吃什么就吃什么,没有人管你。

你要何咖就何咖,听你。你要怎样就怎样,随你。

(2)疑问代词用于虚指,一般指说不出来或无须指明的人或物等。例如:

其只妹子晓得何咖疯个哩。他的女儿不知道怎么疯掉了。

我好像在哪里见过你。我好像在什么地方见过你。

(3)疑问代词大多可以用来表示反问,有否定词时表肯定的意思,反之则表否定,这和普通话相同。例如:

四宝么子坏事莫做过?四宝什么坏事没做过?

咯哪里是我只崽?这哪里是我的儿子?

除此之外,邵东疑问代词还可列举、出乎意料和程度很深。例如:

么子上海啊、北京啊、云南啊、香港啊,我下去过。什么上海啊、北京啊、云南啊、香港啊,我都去过。

么子,咯前嘎哩还去栽田?什么,这么晚了还去插田?

其最喜欢讲其自己何咖何咖狠哩。他最喜欢说他自己怎么怎么厉害了。

参考文献:

[1]储泽祥.邵阳方言研究[M].长沙:湖南教育出版社,1998.

[2]伍云姬.湖南方言的代词[M].长沙:湖南师范大学出版社,2000.

[3]袁慧.邵阳县(塘渡口)方言的代词系统[J].湖南经济管理干部学院学报,2002,(2).

[4]尹蔚.株洲方言的代词[J].南华大学学报(社会科学版),2004.