首页 > 范文大全 > 正文

汉语网络语言研究的回顾、问题与展望

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇汉语网络语言研究的回顾、问题与展望范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘要:通过阅读分析1994年以来發表在CSSCI来源期刊上的有关汉语网络语言研究的论文,我们认为汉语网络语言的研究经历了从网络语言本体(包括网络语言的性质、词汇、句法、修辞特征等)和网络语言的规范以及对待网络语言的态度问题,逐步拓展到网络语言与语文教学、网络语言与当代社会文化、网络语言与网民的社会心理特征、网络词语及其意义生成的认知机制等的过程。在分析当前研究不足的基础上,我们提出汉语网络语言研究今后应该注重汉语网络词汇和句式产生的理据研究,汉语网络语言与其他网络语言的比较研究以及尝试建立汉语网络语言学等三个方面。

关键词:汉语网络语言;研究主题;研究方式

作者简介:陈敏哲,湖南师范大学外国语学院副教授,博士研究生(湖南长沙410081)

白解红,湖南师范大学外国语学院教授,博士生导师(湖南长沙410081)

一、引言

根据互联网世界统计(Intemet World Stats)公布的数据显示,截至2011年3月31日,世界上网民总数超过20.95亿。网络技术、网络媒体的發展,网民剧增,催生并迅速普及了网络语言。所谓“网络语言”主要是指由网民创造的、在网上流行的、约定俗成的语言表达方式。由于网络语言發展快、传播广,已经成为一种人们在网络交际中使用的独有的语言表达形式。

网络交际的核心工具和媒介就是网络语言,在主要的网络交际领域中,类似下面的语篇,其意义对非“网民”来说恐怕是一头雾水:

(1)金钱、美女这些都是神马东西?浮云!都是浮云!却巨给力。(“神马”:即什么;“浮云”:即虚无缥缈,转瞬即逝,转指不值得一提的事物;“给力”:即有作用,有帮助,给面子)。

(2)大阿姐,我是一只甲壳虫,每天用鸡过江湖生活,和键盘伙伴话密,水平烂,口水多,但我还不算是一个盲者,我知道你是网蝶,真酷毙!你不会是人妖吧?我怕见光死,我们还是在小床上聊吧。(大阿姐:有经验的女网民;甲壳虫:比“爬虫”水平高的网民;鸡:计算机;江湖生活:网上生活:话密:话太多;烂:电脑操作差;口水:质量差的文字;盲者:不懂网络的人;网蝶:女网民;酷毙:十分的酷;人妖:在网上装扮成女网民的男网民;见光死:结果令人失望的网友见面;小床:秘密聊天的小窗口)。

以上两例表明,由于传播模式的变化,汉语网络语言呈现出自身的特点,就语言层面而言,它具有词汇、形态、句法、语义等的特征,除此之外,它还具有丰富的文化内涵,具有传承的功能。高赛甚至认为“就在后人沉醉于唐诗宋词的韵味,并试图解读其深刻的内涵时,却往往忽略了一个事实——这些语句在当年的地位不过相当于如今的流行歌曲而已。现在广为盛行的网络语言,将来又会不会成为后人研究我们这个年代的文化瑰宝?”这说明,研究汉语网络语言是时代發展赋予我们的责任;同时,随着中国综合国力和地位的提高,世界许多国家都兴起了学习汉语的热潮,汉语网络语言也必然会影响其他语言,比如英语。通过分析总结近二十年来汉语网络语言研究的历史和现状,有助于我们认清汉语网络语言研究主题的变迁和存在的问题,从而明确研究發展的方向。

二、汉语网络语言研究的历史与现状

我们在中国期刊全文数据库(CNKI)中,运用高级检索方式,检索我国学者研究“网络语言”發表的论文,设定的检索条件如下:(1)查询范围为“文史哲”和“教育与社会科学综合”这两类论文;(2)1994-2010年發表的论文;(3)论文的篇名或关键词中包含有“网络语言”这个词;(4)匹配方式为精确匹配;(5)检索时间为2011年1月8日。共获得满足上述条件的论文1820篇,其中發表在核心期刊上的有232篇,具体情况见表1。

通读核心期刊上的这232篇论文后,我们發现我国学者对汉语网络语言的研究状况呈现出如下特点:

1.1994年至2000年:聚焦于对网络语言的态度与规范问题

这一时期,我国学者讨论的重点是对待网络语言的态度和网络语言的规范问题,也初步讨论了网络语言的一些性质、形式特征和修辞现象。同时学者们的思想观点多具原创性,没有人云亦云,在核心期刊發表的论文数量比例达到了30.43%,这是难能可贵的。

我们所能查到的资料显示,我国学者發表的第一篇讨论网络语言的论文“谈谈网络语言的健康问题”就集中讨论了“语言规范化”、“一些语言污染”和“一些网上的语言暴力”问题。2000年,《语文建设》杂志接连刊登了5篇论文,讨论网络语言的规范问题、形式特征和性质,其中,闪雄旗帜鲜明地指出“网络语言破坏汉语的纯洁”,认为“网络承担着文化责任”可是“错别字满天飞”,建议大家“不要为后人定下恶约”;劲松、麒坷将网络语言分为“图形符号”、“文符兼用”、“洋泾浜英语”、“英语汉说”、“自由缩略”、“新词新语”和“童言童语”等7种类型,认为网络语言只不过是“一种流行语”;而邝霞、金子则认为“网络语言是一种新的社会方言”。

我们认为,在这段时间里,网络对于大多数人来说都是新事物,而且上网的人以年轻的学生居多,他们新潮时髦,在网络交际中求异创新,张扬个性,加上网络交际的特殊语境限制,使得网络交际文本中“错别字满天飞”,致使学者们疾呼“网络语言破坏汉语的纯洁”,呼吁有关部门“防微杜渐,在网络还没有普及到家庭时就事先建立规范”;尽管这一时期学者们也对网络语言形式特征、性质以及一些修辞现象进行过讨论,但在研究方法上,清一色地采用分类列举法,缺乏理论上的探索。这些都说明此时我国学者对网络语言的探讨还处于启蒙阶段。

2.2001年到2005年:重点讨论网络语言的性质及形式问题

随着《网络时尚词典》和《中国网络语言词典》的出版,中国学者完成了对网络用语的初步收集和整理工作,接着出版的《网络语言概说》和《网络语言》既是对前些年网络语言研究的总结,也是对网络语言进行系统研究的开始,汉语网络语言研究步入了初步發展阶段。在此期间,学者们对网络语言的讨论从词汇拓展到语篇,对网络语言的态度豁达了许多,他们开始从理论上探讨网络语言的性质、网络词语的属性特征及构词方式、网络语言和文化的关系等。需要特别提到的是,2001年,英国著名学者戴维-克里斯特尔出版了新著《语言与英特网》(Lan.guage and the Intemet),主要探讨语言在因特网中的作用以及因特网对语言的影响;他既承认网络语言的多样化符合不同的交际场合和交际群体的需求,又极为尊重网络中个人的语言创新能力和适应能力,不赞同以规范的方式影响语言的發展。该作对我国的网络语言研究产生了深刻的影响。