首页 > 范文大全 > 正文

网络语言对传统汉语语言的影响

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇网络语言对传统汉语语言的影响范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘 要:网络语言是时代的产物。作为一种新型的语言样式,一方面,网络语言凭借它幽默、丰富、时尚的特点,迎合了很多人的审美需要,也体现了新时代网民的审美心理倾向;另一方面,网络语言的浅显直观也对传统汉语语言的意韵进行了挑战,使得传统语言的音乐美无法体现,准确、凝重、精练的特点也无法彰显,直接冲击了汉语的规范性和逻辑性。只有充分了解网络语言对传统汉语语言的影响,才能更好地传承民族文化,并加以创新,使中华民族的瑰宝得以传承和发扬光大。

关键词:网络语言;传统汉语语言;影响

中图分类号:H31 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2013)11-0210-02

一、前言

网络建设进程的加快使得电脑走进千家万户,网络使用者数量也随之出现了飞速增长,使用网络语言的人越来越多,并且渐渐被人们引入到了日常生活中,呈现出这样一种趋势,即可视化语言正在成为人们生活的主宰。在这种情况下,网络语言不可避免地影响了传统汉语言,使得传统汉语言的语言模式得到了很大的发展和变化。这些变化一方面很自然地影响了我们的生活,更重要的是对传统的大、中、小学的教学、传统汉语运用也带来很大的影响,所有这些使得网络语言成了一类备受人们关注的现代汉语。日益丰富的网络语言也在逐渐改变我们的语言习惯,同时也极大地冲击了传统汉语言,如何在创新的基础上还能保持传统汉语言的精髓,是需要我们共同探讨的课题。

二、网络语言推动现代汉语的创新

网络语言具有新型的语言样式,本身不仅兼有传统语言的精粹部分,而且还突破了传统语言的约束,使得现代汉语体系得到了极大的丰富。再加上网络语言本身的跳跃性很强,迎合了现代人的审美需求,增加了现代汉语的美学价值。

(一)美学中体现出的幽默性

网络语言的普及是随着互联网的普及而快速传播的,所以有着较为突出的幽默性。在这种幽默扩展蔓延中,网民不断地创造新词语,淘汰旧词语,活跃性很强,具有很明显的“进化”性。它的幽默性从美学角度是这样体现出来的:首先,网络用户在运用网络语言时能享受到打破传统规则的,同时又可以自主地根据自己的喜好、需求,运用自己的语库进行新的加工,这样,网络语言可以不断地进化。第二,对语法进行改造也体现了网络语言在美学上的幽默性。网民用其灵活的思维方法对传统语言符号进行重组,改变语法规则和词性,形成一种幽默的词法和词汇,具有灵活、新奇的特点。比如,现在我们常用的百度搜索引擎,很多人就把“百度”这个名词当做动词来用了,遇到什么问题都学会“百度”一下。另外,在词语的使用上,对词语进行创新性的诠释,鲜活性的美学色彩更加强烈。第三,网友可以以社会见闻作为素材,自主地进行编辑和创作。网民往往喜欢对一些荒唐的社会现象用个性化的网络语言进行构思和描述,用一种诙谐的方式对相关事件表示自己的看法。

(二)丰富的词汇

词汇是现代汉语中非常重要的构成要素,也最能体现网络语言的创新性的特色。在网络世界里,语言的运用得到了一个相对宽松的环境,网民可以按照自己的智慧、文学素养、社会经历等对网络语言进行个性化的创作,使得网络语言呈现出丰富性和独特性。这些新型的网络语言、词汇已经不自觉地融入到了现代汉语的各个部分。

首先,各地的特色方言被网络语言所吸纳。天南海北不同地方的语言都有其独特性和亲切感,所以很多网民尽管熟知标准的现代汉语,但还是喜欢运用家乡方言或者模仿其他地方的方言,这显得很别致和有意思。过去在人们平常打交道中很少使用的有地方特色的词汇,在网络语言中得到了广泛且大量的运用。其次,出于调侃、嘲讽等目的,网友在网络语言中改造了很多惯用的俗语,赋予它们具有时代特色的意义。第三,网民改造和创新的地方还有古今的著名诗词,被具有目的性的网民进行了种种改编,显示出不同的创新效果和风格,让人眼前一亮,然后开怀一笑。比如曾经红极一时的“秋裤体”:昨夜西风凋碧树,独穿秋裤,望尽天涯路。满屋秋裤堆积,憔悴损,如今有谁来穿。衣带渐宽终不悔,中间还要穿秋裤。桃花潭水深千尺,不及秋裤对我情。第四,网络语言创新的新潮流也有复古文化。在网络语言的创新过程中,网民也在不知不觉中挖掘和创新古汉语,实现了古汉语和现代汉语的另类对接。

(三)语用学上的时尚性

作为一门新的语言现象,网络语言的时尚性表现尤为突出。各种新型的局势、词汇,折射出现代人强烈的自我意识,他们有种冲动,那就是打破改变已经成型的主流文化范式,用自己认同的方式来表达自我,体现自我的存在。这些语言也成为他们真实生活的一部分,而对这些语言不了解的人,似乎就被排挤在潮流之外。因为,在网络平台中与人互动,必须能及时捕捉、驾驭最新潮的网络语言,否则就很难得到别人的认同,而这是现代网民所不能忍受的,于是他们的语言必须时尚,从而保持自己的先锋性。正是由于人们的这种心理,当下网络语言的传播速度与传统的传播方式相比,实现了跨越式提升,几乎达到了实时性。这种前所未有的传播速度确保了网络语言的时尚性。

(四)符号学上的象征性

语言本来就是由符号构成的,而符号是有象征性的,网络语言的丰富性决定了它的象征性特点更突出。各种符号信手拈来、任意组合、随意使用,没有规则,没有约束,达到在语言的形象上的生动。同时,它的这些特点决定了构成它的符号只能在特定的网络环境中传播,有时甚至需要一定的语境。主要是网络语言那种叛逆、标新立异的风格很多时候只有在网络环境中才能得到接纳,这是没法否认的。

三、网络语言对传统汉语的挑战

(一)传统书面用语的固有底蕴受到挑战

相比于以往的书面用语,网络语言的一大特点是直观而且浅显的,这一点是由网络时代的需求决定的。传统生活场景和网络时代场景有极大的不同,越来越快的生活节奏使人们丧失了那种慢悠悠的思维习惯。打个比方,传统书面语言就好像一杯茶,而网络语言则如一杯可乐。喝茶需要慢慢去品,仔细去琢磨,而喝可乐只为图个痛快,一饮而尽。这样传统语言的意韵,将会因为语言的大众化而逐渐丧失。传统书面语言能表达很多优美的意韵,如“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,诗中有画画中有诗,这种古诗的韵味能让我们回味很久,使读者产生无限的遐想,而且传统语言在描述事物时能作到以形传神,给人无限的美感,这些都是网络语言所不及的。在一定程度上,网络语言已经不再具备传统语言的那种深厚底蕴,变得平铺直叙,这是开放式公众平台和现代生活快节奏的特点决定的。