首页 > 范文大全 > 正文

重视语篇,读写结合

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇重视语篇,读写结合范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

在教学实践中笔者发现,许多高中生的英语写作水平远不能令人满意:错误连篇,词不达意,缺乏统一性和连贯性,论述不充分,说服力不强。造成学生作文中存在上述现象的原因有很多:词汇量不足,语法知识不扎实,不了解中西方文化思维方式的差异以及汉英表达方式的不同,更重要的是学生缺乏适当的语篇写作指导。在平时的教学中,教师往往更注重阅读策略的训练,忽视了对学生的写作指导,学生只停留在读的表面。在大量的阅读训练后,阅读能力的确有所提高,但是语言加工能力方面未有太多发展。目前的高中英语教学中阅读与写作的投入不成正比,学生将精力过多的投入于阅读练习,而写作没得到应有的重视,这种情况恐怕在短时间内还无法改变。因此,为了解决学生在写作中存在的问题,教师应将精读与写作训练有机地结合起来,即充分利用教材和精读课指导学生写作,并在阅读活动中让学生体会学习词汇和句式的用法,了解语篇的衔接与连贯,学会各种写作技巧及如何借助于已有的知识围绕主题进行论述。笔者概况为“重视语篇、善用教材、读写结合、以读促写”,尝试将英语精读和英语写作有机结合,构建一种以阅读带动写作,以写作升华阅读的英语教学法。

教学片段一

人教版教材必修三Unit 1 “Festivals Around the World”中的精读文章“Festivals and Celebrations”是一篇说明文,笔者备课时发现这篇文章中许多段落结构清晰,具备典型的英语思维,有助于学生了解汉语和英语在写作的篇章构成模式上的不同,可以引起学生在英语篇章写作连贯性方面的注意。因此,在精读课中笔者以该文中的第二段(原文略)为基础向学生介绍了常见英语段落的构成,并要求学生对比汉英篇章的不同表达,并仿写。

笔者就该段设计了一个划分段落内部结构的练习。首先,要求学生通过skimming快速找到该段的主题“Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors”,并通过scanning找到文章作者从哪些方面来阐述主题,即supporting sentences。再通过detail reading找出作者如何就某一方面进行细节描述,即minor supporting sentences.通过这一精读练习,学生可以总结出这个段落分为三个层次(如图1),并且弄懂每个层次间的关系,体会语篇的连贯。

分析了这个段落后,学生了解和区别了汉英语表达的不同。最后,笔者设计了一个段落写作练习:就“诚信的重要性”这一话题发表自己的看法,写成一个段落。课后,从学生交上来的作业来看,许多学生的写作明显比以前思路清晰,更具连贯性。

教学片段二

人教版教材选修六Unit 3 “A Healthy Life”中的精读文章“Advice from Grandad”,第四段(原文略)主要是靠词语的重复等手段使语篇语义连贯,这为增强学生书面表达准确性提供了很好的思路。

首先,笔者要求学生通过skimming找到该段落的主题句“When I was young, I didn’t know much about the harmful effects of smoking”。通过scanning找到段落中的supporting details,画出类似图1的段落结构图。指导学生分析作者运用了何种手段将如此多的supporting details呈现出来,使段落衔接与连贯,并思考是否可依据其他标准将这些信息重新分类(如图2),又可运用何种手段使段落衔接与连贯,为复述段落做准备。学生通过观察发现,作者是以语言的重复使得语篇衔接起来的。另外,学生还发现可以从吸烟影响的不同对象这个角度来重新安排段落。所以,在精读分析完这个段落后,考虑到学生现有水平,笔者先要求学生通过给定句式(Pattern 1 & 2)复述段落,然后就“考试作弊”这一话题发表自己的看法,写成一个段落。

Pattern 1: When I was young, I didn’t know much about the harmful effects of smoking. I didn’t know that... or that... Neither did I know that... or that... However, what I did know was that... and that...

Pattern 2: There are various harmful effects of smoking. It has harmful effects on smokers themselves...(次要支撑句) What’s worse, ...Besides, ...

从学生的口头复述和书面写作来看,学生基本掌握了英语落段的特点,了解了英语语篇的衔接手段与统一连贯。通过长此以往的训练,学生的书面表达能力一定会稳步提升。

读写结合,不仅强化了学生对阅读的理解,对篇章写作的认识,以及对语言知识的积累,还为学生创造了在写作中运用新学知识的机会。因此,教师应重视教材,以课文为依托,训练学生语篇能力,以提升学生的书面表达能力。进行读写结合的英语写作训练是完全可行的,它不仅能提高学生英语写作能力,而且还能增强学生的学习成就感,提高英语学习兴趣和自信心。