《形影不离》:双语并行,东成西就

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇《形影不离》:双语并行,东成西就范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

这些天微博上流传着一个洋人小伙子学说各种中国方言的视频，他的京片子几乎到了乱真的地步。不过他除了口条顺点儿，中国文化的浸润有多深实难看出。要说真正的双语背景、两头都是老油条，那得说是美籍导演伍仕贤。此公生于台湾，长于美国、加拿大、澳大利亚，在美国和北京学了电影专业，娶了中国老婆，拍着华语电影。在采访中，如果不看光听，这分明就是一个地道的中国人在回答问题。而他的新片《形影不离》跟他本人一样具备了融会中洋、左右逢源的特质：香港明星吴彦祖是男一号，导演夫人龚蓓 是女一号，奥斯卡影帝凯文·斯派西担当最大的那片绿叶，这是阵容。一会儿中文，一会儿英文，这是台词。一会儿想象世界，一会儿现实空间，这是内容。

这部影片是伍仕贤筹备和构思了多年的作品，他一直在等待剧本和阵容的成熟，而与之风格上有所相似的几部电影都已先期上演。看看《形影不离》的海报，你可能会想起尼古拉斯·凯奇主演的《海扁王》，因为两部影片的主角行侠仗义时的造型有些“撞衫”。更有趣的是，两片中模仿盖世英雄的都是平凡小子，本身在生活中过得并不如意。进入剧情后你又会发现，这部电影还有些像杜琪峰和韦家辉几年前的《神探》，主人公同样精神恍惚，与想象中的妻子和外人对话。如果回想的思绪抛得再远些，它甚至还有上世纪末布鲁斯·威利斯主演的《第六感》的影子，男主角沉浸在个人的世界里，已经分不清梦幻与现实。

然而，《形影不离》决非上述几部电影的再传弟子，所有的相似之处都是两辆车街头偶遇，而非一路同行。这部电影讲述的是现代人的精神焦虑和情感疏离问题：吴彦祖在片中是一个才华横溢的工程师，长期超负荷工作，正面临着在良心和前程之间的艰难抉择。龚蓓 在片中演他的妻子，职业身份是电视台的调查记者，两个人早已失去了初婚的甜蜜粘稠，彼此各忙一摊儿，见面就冒火星。这样的设置是很多不老也不年轻的夫妻所熟悉的，这样的精神困境是他们有心冲破，无力奋起的。所谓魔由心生，心由境生，凯文·斯派西扮演的神秘邻居出现了，他能栽花，也能种刺；能邻家大哥，也能无情判官；能和男主角一起疯，也能关键时刻弃他而去……反正主人公生活中的变数和这部电影的出奇处，都是这位洋大叔带来的。

这部电影不像伍仕贤前作《独自等待》那般时尚讨巧，但它更多地触及了都市白领的内心病灶。天旋地转，并不是因为周边的高楼大厦有压迫感，而是因为你没有站稳自己的脚跟。进退维谷，并不是因为诱惑有多大、后果多严重，而是因为你骗不过内置的是非心。片中集纳了爱情、喜剧、动作、悬疑甚至神魔的元素，不能简单地归入某种类型，但这并不妨碍观众在看片过程中获得喜悦、感动和对自身状态的思索。